Page 1
Руководство по началу работы Посібник для початку роботи Getting Started Démarrage دليل البدء В первую очередь прочтите документ Информация о безопасности и важные сведения (приложение). Спершу прочитайте документ Інформація щодо безпеки й важливі відомості (додаток). Read Safety and Important Information (addendum) first.
Page 2
Установка принтера ........................стр. 1 Установлення принтера......................стор. 1 Installing the Printer ........................page 1 Installation de l'imprimante ....................page 1 1 تركيب الطابعة............................صفحة Подключение к компьютеру, смартфону или планшету ........стр. 4 Підключення до комп’ютера, смартфона або планшета........стор. 4 Connecting to a Computer, Smartphone or Tablet ..........page 4 Connexion à...
Page 3
Настройка принтера Для настройки посетите сайт по URL-адресу https://ij.start.canon/TS7440 или отсканируйте код с помощью мобильного устройства • Пользователям, не имеющим подключения к Интернету, предлагается следовать приведенным ниже инструкциям. 1. Содержимое коробки 3. Включение принтера • • Картриджи FINE Кабель питания...
Page 4
Настройка принтера 4. Установка картриджей FINE Установите цветной картридж FINE в держатель картриджа FINE. Откройте модуль сканирования / крышку. Внимание! Не ударяйте картридж FINE. Это может привести к ошибкам в работе. Осторожно! Не прикасайтесь к держателю картриджа FINE до его полной...
Page 5
5. Загрузка бумаги Выдвиньте лоток приема бумаги. Нажмите кнопку OK. Нажмите кнопку OK. Извлеките кассету из принтера. Примечание. В процессе выравнивания распечатываются два листа с двух сторон. Нельзя вытягивать бумагу и пользоваться принтером, пока не будет выполнено выравнивание. Убедитесь, что отображается показанный Раздвиньте...
Page 6
Смартфон смартфон Подключение к компьютеру Если вы используете несколько компьютеров, выполните эти действия на каждом компьютере. Щелкните Загрузить. Откройте на своем компьютере сайт Canon. Запустите загруженный файл. Щелкните Начать настройку (Start Настройка. Выберите Setup). Введите имя модели своего принтера и щелкните Перейти.
Page 7
Если вы используете несколько смартфонов, выполните эти действия на каждом смартфоне. Установите на смартфон приложение «Canon PRINT Inkjet/SELPHY». • Найдите приложение «Canon PRINT» в магазине App Store или Google Play. • Откройте на компьютере сайт Canon для загрузки приложения. Откройте установленное приложение и следуйте инструкциям на экране в...
Page 8
Загрузка фотобумаги Фотобумагу можно загружать только в задний лоток. Откройте крышку заднего лотка и выдвиньте Загрузите несколько листов фотобумаги упор для бумаги. стороной для печати вверх. Совместите направляющую бумаги с бумагой, а затем закройте крышку отверстия для подачи. • Следуйте инструкциям на экране, чтобы ввести информацию...
Page 9
Настроювання принтера Для настроювання відвідайте URL-адресу https://ij.start.canon/TS7440 або зіскануйте код мобільним пристроєм • Для користувачів, у яких немає підключення до Інтернету, наведено інструкцію нижче. 1. Вміст коробки 3. Увімкнення принтера • • Картриджі FINE Шнур живлення • Компакт-диск із програмою встановлення...
Page 10
Настроювання принтера 4. Встановлення картриджів Установіть картридж FINE із кольоровим чорнилом у тримач картриджа FINE. FINE Відкрийте модуль сканування / кришку. Важливо Не вдаряйте картридж FINE. Такі дії можуть призвести до його несправності. Увага! Не торкайтеся тримача картриджа FINE, доки він не перестане...
Page 11
5. Завантаження паперу Витягніть лоток виведення паперу. Натисніть кнопку OK. Натисніть кнопку OK. Вийміть касету з принтера. Примітка У процесі вирівнювання друкуються два двосторонні аркуші. Не витягайте папір і не користуйтеся принтером, доки вирівнювання не завершиться. Розсуньте напрямники для паперу. Має...
Page 12
Комп’ютер і Комп’ютер Смартфон смартфон Підключення до комп’ютера Якщо ви користуєтеся кількома комп’ютерами, виконайте ці кроки на кожному з них. Клацніть Завантажити. Зайдіть на веб-сайт Canon зі свого комп’ютера. Запустіть завантажений файл. Клацніть Запуск настроювання Настроювання. Натисніть (Start Setup). Введіть назву моделі свого принтера...
Page 13
Якщо використовується кілька смартфонів, виконайте ці кроки на кожному з них. Установіть програму «Canon PRINT Inkjet/SELPHY» на своєму смартфоні. • Знайдіть програму «Canon PRINT» у магазині App Store або Google Play. • Перейдіть на веб-сайт Canon, щоб завантажити програму. Відкрийте завантажену програму, а потім дотримуйтесь інструкцій на екрані...
Page 14
Завантаження фотопаперу Фотопапір можна завантажувати тільки в задній лоток. Відкрийте кришку заднього лотка та витягніть Завантажте кілька аркушів фотопаперу підпору для паперу. стороною для друку догори. Вирівняйте напрямник для паперу за розмірами паперу та закрийте кришку отвору подавання. • Щоб ввести інформацію про завантажений папір, дотримуйтесь...
Page 15
Setting Up the Printer For Setup, visit the URL https://ij.start.canon/TS7440 or scan the code with your mobile device • For users without an Internet-connected environment, follow the instructions below. 1. Box Contents 3. Turning on the Printer • • FINE Cartridges Power Cord •...
Page 16
Setting Up the Printer 4. Installing the FINE Cartridges Set the Color FINE cartridge in the FINE cartridge holder. Open the scanning unit / cover. Important Do not bump the FINE cartridge. Doing so may cause a malfunction. Caution Do not touch the FINE cartridge holder until it stops moving. Push down the ink cartridge locking cover firmly Pinch and open the ink cartridge locking cover until it snaps into place to close it completely.
Page 17
5. Loading Paper Pull out the paper output tray. Press the OK button. Press the OK button. Remove the cassette from the printer. Note The alignment process prints out two double sided sheets. Do not pull out the paper or use the printer until alignment is complete.
Page 18
Computer Smartphone smartphone Connecting to a Computer If you are using multiple computers, perform these steps on each computer. Click Download. Access the Canon website from your computer. Run the downloaded file. Click Start Setup. Set Up. Select Enter your printer's model name and click Go.
Page 19
If you are using multiple smartphones, perform these steps on each smartphone. Install the "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" app on your smartphone. • Search for "Canon PRINT" in App Store, or Google Play. • Access the Canon website to download the app.
Page 20
Loading Photo Paper Photo paper can only be loaded in the rear tray. Open the rear tray cover and extend the paper Load several sheets of photo paper with the support. print side facing up. Align the paper guide to the paper, and then close the feed slot cover.
Page 21
Configuration de l'imprimante Pour la configuration, rendez-vous sur l'URL https://ij.start.canon/TS7440 ou numérisez le code avec votre appareil mobile • Pour les utilisateurs ne disposant pas d'un environnement connecté à Internet, suivez les instructions ci-dessous. 1. Contenu de la boîte 3. Mise sous tension de l'imprimante •...
Page 22
Configuration de l'imprimante 4. Installation des cartouches Installez la cartouche FINE couleur dans le porte-cartouche FINE. FINE Ouvrez l'unité de numérisation / capot. Important Ne cognez pas la cartouche FINE. Cela risquerait d'entraîner un dysfonctionnement. Attention Ne touchez pas le porte-cartouche FINE avant son arrêt. Poussez fermement vers le bas le couvercle Pincez et ouvrez le couvercle de verrouillage de de verrouillage de cartouche d'encre jusqu'au...
Page 23
5. Chargement du papier Retirez le bac de sortie papier. Appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur le bouton OK. Retirez la cassette de l'imprimante. Remarque Le processus d'alignement imprimer deux feuilles recto verso. Ne tirez pas sur le papier ou n'utilisez pas l'imprimante tant que l'alignement n'est pas terminé.
Page 24
Smartphone smartphone Connexion à un ordinateur Si vous utilisez plusieurs ordinateurs, effectuez ces étapes sur chaque ordinateur. Cliquez sur Télécharger. Accès au site Web Canon à partir de votre ordinateur. Exécutez le fichier téléchargé. Cliquez sur Commencer la Configuration. Sélectionnez configuration.
Page 25
6-b. Connexion à un smartphone Connexion à un smartphone Si vous utilisez plusieurs smartphones, effectuez ces étapes sur chaque smartphone. Installez l'application « Canon PRINT Inkjet/SELPHY » sur votre smartphone. • Recherchez « Canon PRINT » dans App Store ou Google Play.
Page 26
Chargement de papier photo Le papier photo peut être chargé uniquement dans le réceptacle arrière. Ouvrez le couvercle du réceptacle arrière et Chargez plusieurs feuilles de papier photo face à déployez le support papier. imprimer vers le haut. Alignez le guide papier avec le papier, puis fermez le couvercle de la fente d'alimentation.
Page 27
تحميل ورق الصور الفوتوغرافية .يمكن تحميل ورق الصور الفوتوغرافية في الدرج الخلفي فقط قم بتحميل عدة ورقات من ورق الصور الفوتوغرافية مع توجيه .افتح غطاء الدرج الخلفي، ثم قم بفتح دعامة الورق .جانب الطباعة ألعلى .قم بمحاذاة موجه الورق مع الورق، ثم أغلق غطاء فتحة التغذية •...
Page 28
.إذا كنت تستخدم هواتف ذكية متعددة، فقم بإجراء هذه الخطوات على كل هاتف ذكي ." على هاتفك الذكيCanon PRINT Inkjet/SELPHY" قم بتثبيت التطبيق • .Google Play ، أوApp Store " فيCanon PRINT" ابحث عن • . لتنزيل التطبيقCanon قم بالوصول إلى موقع الويب لشركة...
Page 29
االتصال بجهاز كمبيوتر .إذا كنت تستخدم أجهزة كمبيوتر متعددة، فقم بإجراء هذه الخطوات على كل جهاز كمبيوتر .Download انقر فوق منCanon قم بالوصول إلى موقع الويب لشركة .جهاز الكمبيوتر الخاص بك .قم بتشغيل ملف التنزيل .(Start Setup) انقر فوق بدء اإلعداد...
Page 30
5. تحميل الورق .اسحب درج إخراج الورق للخارج .(OK) اضغط على الزر موافق .(OK) اضغط على الزر موافق .قم بإزالة الدرج من الطابعة مالحظة .تقوم عملية المحاذاة بالطباعة على وجهي الورقتين .ال تقم بسحب الورقة أو تستخدم الطابعة إال بعد اكتمال المحاذاة .تحقق...
Page 31
إعداد الطابعة FINE 4. تركيب خراطيش لحبر األلوان في حامل خرطوشةFINE قم بوضع خرطوشة .FINE .افتح وحدة المسح الضوئي / الغطاء هام بأيFINE احرص على عدم اصطدام خرطوشة .شيء. فقد يؤدي ذلك إلى حدوث عطل تنبيه . حتى يتوقف عن الحركةFINE ال تلمس حامل خرطوشة ادفع...
Page 32
إعداد الطابعة التاليURL لإلعداد، قم بزيارة عنوان https://ij.start.canon/TS7440 أو قم بمسح الرمز ضوئ ي ً ا عن طريق جهازك المحمول .بالنسبة للمستخدمين الذين ال يملكون بيئة متصلة باإلنترنت، عليهم اتباع اإلرشادات أدناه 3. تشغيل الطابعة 1. محتويات العلبة سلك الطاقة...
Page 33
RMC (Regulatory Model Code): K10516 RMC (Regulatory Model Code): K10566...