Hansgrohe Xelu Q 340 / 245 54011 Serie Mode D'emploi / Instructions De Montage page 9

‫יש להשתמש בכפפות בזמן ההתקנה כדי למנוע פציעות וחתכים‬
‫לפני ההתקנה, בדוק אם נגרמו למוצר נזקים בהובלה אחרי ההתקנה, לא נכיר‬
‫בזמן התקנת המוצר על ידי עובדים מורשים, צריך להבטיח שמשטח ההתקנה ישר‬
‫וחלק )ללא תפרים בולטים או הסטה של האריחים(, שגימור הקיר מתאים ליישום‬
!‫אסור להשתמש בסיליקון המכיל חומצה אצטית‬
(10 ‫הרכבה )ראה עמוד‬
Güvenlik uyarıları
Montaj esnasında ezilme ve kesilme gibi yaralanmaları önlemek için eldiven
kullanılmalıdır.
Montaj açıklamaları
• Montaj işleminden önce ürün nakliye hasarları yönünden kontrol edilmelidir.
Montaj işleminden sonra nakliye veya yüzey hasarları için sorumluluk üstlenilme-
mektedir.
• Ürünün yetkili uzman personel tarafından montajı yapılırken, sabitleme yüzeyinin
sabitleme planının tüm alanında bulunduğuna (derz veya fayans kayması
olmamalıdır), duvar yapısının ürünün montajı için uygun olduğuna ve zayıf
noktaları bulunmadığına dikkat edilmelidir.
Simge açıklaması
Asetik asit içeren silikon kullanmayın!
Ayarlama (bakınız sayfa 15)
Ölçüleri (bakınız sayfa 16)
Yedek Parçalar (bakınız sayfa 19)
XXX = Renkler
000 = Krom
670 = Matt Black
700 = Matt White
Temizleme (bakınız sayfa 25)
+
Özel aksesuarlar (bakınız sayfa 25)
Teslimat kapsamına dahil değildir
‫עברית‬
‫הערות בטיחות‬
‫הוראות התקנה‬
‫בנזקים שנגרמו בהובלה או בנזקים במשטחים‬
‫המוצר ושאין בו נקודות חולשה‬
‫תיאור הסמל‬
(15 ‫כוונון )ראה עמוד‬
(16 ‫מידות )ראה עמוד‬
(19 ‫חלקי חילוף )ראה עמוד‬
‫ = צבעים‬XXX
‫ 000 = מצופה כרום‬
Matt Black = 670
Matt White = 700
(25 ‫ניקוי )ראה עמוד‬
(25 ‫אביזרים מיוחדים )ראה עמוד‬
‫הזמנה של פריט אקסטרה‬
Montajı (bakınız sayfa 10)
Biztonsági utasítások
A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések elkerülése érdekében kesztyűt
kell viselni.
Szerelési utasítások
• A szerelés előtt ellenőrizni kell, hogy a terméknek nincs-e szállítási sérülése.
Beépítés után a szállítási- vagy felületi sérüléseket nem ismerik el.
• A termék képzett szakember általi felszerelése esetén ügyelni kell arra, hogy a
rögzítési felület teljesen sima legyen (ne legyen kiálló fuga vagy csempe), a fal
szerkezete a termék felszerelésére alkalmas legyen, és ne legyen gyenge pontja.
Szimbólumok leírása
Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont!
Beállítás (lásd a oldalon 15)
Méretet (lásd a oldalon 16)
Tartozékok (lásd a oldalon 19)
XXX = Színkódolás
000 = Króm
670 = Matt Black
700 = Matt White
Tisztítás (lásd a oldalon 25)
+
+
Egyéb tartozék (lásd a oldalon 25)
a szállítási egység nem tartalmazza
Szerelés (lásd a oldalon 10)
Türkçe
Garanti Belgesi
Üretici veya İthalatçı Firmanın
Unvanı:
Adresi:
Telefonu:
Faks:
web adresi:
Malın
Markası:
Cinsi:
Garanti Süresi:
Azami Tamir Süresi:
Genel Müdür
Albert Emlek
Satıcı Firmanın:
Unvanı:
Adresi:
Telefonu:
Faks:
e-posta:
Fatura Tarih ve Sayısı:
Marka ve Modeli:
Teslim Tarihi ve Yeri:
Yetkilinin İmzası:
Firmanın Kaşesi:
Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.
Magyar
Hansgrohe Armatür Ltd. Şti
Fulya Mahallesi Bahçeler Sokak Efe han 20/C
Mecidiyeköy Şişli İstanbul
(0-212) 273 07 30
(0-212) 273 07 40
www.hansgrohe.com.tr
Sıhhi tesisat malzemesi
Hansgrohe
2 YIL
20 İş günü
9