Hansgrohe Xelu Q 340 / 245 54011 Serie Mode D'emploi / Instructions De Montage page 4

Wskazówki bezpieczeństwa
Aby uniknąć zranień na skutek zgniecenia lub przecięcia, podczas montażu
należy nosić rękawice ochronne.
Wskazówki montażowe
• Przed montażem należy skontrolować produkt pod kątem szkód transportowych.
Po montażu nie widać żadnych szkód transportowych ani szkód na powierzchni.
• Montaż produktu musi być wykonany przez wykwalifikowanego fachowca.
Powierzchnia w miejscu montażu musi być równa (bez uskoków wzgl. wzajem-
nie przesuniętych płytek). Ściana w miejscu montażu musi być stabilna.
Dołożone w komplecie śruby i kołki rozporowe są przeznaczone do betonu.
Opis symbolu
Nie stosować silikonów zawierających kwas octowy!
Ustawianie (patrz strona 15)
Wymiary (patrz strona 16)
Części serwisowe (patrz strona 19)
XXX = Kody kolorów
000 = Chrom
670 = Matt Black
700 = Matt White
Czyszczenie (patrz strona 25)
+
Wyposażenie specjalne (patrz strona 25)
Nie jest częścią dostawy
Montaż (patrz strona 10)
Slovensky
Bezpečnostné pokyny
Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli pomliaždeninám a rezným
poraneniam.
Pokyny pre montáž
• Pred montážou musíte produkt skontrolovať, či nebol počas transportu poškode-
ný. Po zabudovaní nebudú uznané žiadne škody spôsobené transportom alebo
poškodenia povrchu.
• Pri montáži produktu kvalifikovanou osobou treba dávať pozor na to, aby bola
upevňovacia plocha v celej oblasti upevnenia rovná (žiadne vyčnievajúce
medzery alebo zapustenia obkladov), aby štruktúra steny bola vhodná pre
montáž produktu a nemá žiadne slabé miesta.
Popis symbolov
Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej!
Nastavenie (viď strana 15)
Rozmery (viď strana 16)
Servisné diely (viď strana 19)
XXX = Farebné označenie
000 = Chróm
670 = Matt Black
700 = Matt White
Čistenie (viď strana 25)
+
Zvláštne príslušenstvo (viď strana 25)
nie je súčasťou dodávky
Montáž (viď strana 10)
4
Polski
Bezpečnostní pokyny
Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám je nutné při montáži nosit
rukavice.
Pokyny k montáži
• Před montáží je třeba produkt zkontrolovat, zda nebyl při transportu poškozen.
Po zabudování nebudou uznány žádné škody způsobené transportem nebo
poškození povrchu.
• Při montáži produktu kvalifikovanou osobou je třeba dbát na to, aby byla
upevňovací plocha v celé oblasti upevnění rovná (žádné vyčnívající spáry nebo
zapuštění obkladů), aby struktura stěny byla vhodná pro montáž produktu a
neměla žádná slabá místa.
Popis symbolů
Nepoužívat silikon s obsahem kyseliny octové!
Nastavení (viz strana 15)
Rozmìry (viz strana 16)
Servisní díly (viz strana 19)
XXX = Kód povrchové úpravy
000 = Chrom
670 = Matt Black
700 = Matt White
Čištění (viz strana 25)
+
Zvláštní příslušenství (viz strana 25)
není součástí dodávky
Montáž (viz strana 10)
安全技巧
装配时为避免挤压和切割受伤, 必须戴上手套.
安装提示
• 安装前必须检查产品是否受到运输损害. 安装后将不认可运输损害或表
面损伤.
• 由有资格的专业人员进行产品安装时请注意: 在所有加固区域中, 加固表
面是否平整 (无突出的接缝或瓷砖), 墙体结构是否适合产品安装且未显
露出任何缺点.
符号说明
请勿使用含有乙酸的硅胶!
调节 (参见第页 15)
大小 (参见第页 16)
备用零件 (参见第页 19)
XXX = 颜色代码
000 = 镀铬
670 = Matt Black
700 = Matt White
清洗 (参见第页 25)
+
选装附件 (参见第页 25)
不在供货范围内
安装 (参见第页 10)
Česky
中文