Axi OWEN Mode D'emploi page 21

OWEN
Notas importantes
Busca a alguien que te ayude: es mucho más fácil si alguien sujeta las piezas, pasa las herramientas, etc. Además, algunos
pasos requieren que dos personas levanten las estructuras. No se trata de un trabajo muy pesado, por lo que es apto para la
mayoría de las personas sin discapacidad.
Si nunca has construido un cobertizo antes, puedes tardar casi todo un día en completar la construcción.
Tenga a mano las herramientas adecuadas.
Lleve la ropa de seguridad recomendada en la sección "Herramientas".
Antes de comenzar la construcción, extienda las piezas y compruebe que están todas colocadas.
Apriete todas las tuercas con cuidado, asegurándose de no pasar ninguna por alto.
Mantenimiento
Limpiar con una solución jabonosa suave. Seque con un paño limpio y seco. Para que pueda disfrutar al máximo de su nuevo
producto, es muy importante que lea estas instrucciones. Tenga en cuenta que la garantía de calidad de AXI sólo es válida si
se han seguido cuidadosamente estas instrucciones de mantenimiento.
Mantenga las partes metálicas de su producto bien engrasadas. Lubríquelas al menos una vez al año o cuando sea necesario.
A pesar de la cuidadosa revisión de los documentos, no nos hacemos responsables de los errores de impresión y escritura.
IT
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto. AXI si impegna al massimo per progettare e realizzare un prodotto robusto e sicuro. Con
questa scelta, avete acquistato un prodotto che vi piacerà per gli anni a venire.
Prima dell'uso, assicurarsi che tutti gli accessori siano collegati secondo le istruzioni consigliate in questo manuale.
Montaggio
Montaggio facile e veloce
Pareti rinforzate con creste
Disponibile in varie dimensioni
Le istruzioni sono fornite in questo manuale e contengono tutte le informazioni appropriate per il vostro modello di edificio.
Leggere tutte le istruzioni prima di iniziare. Durante l'assemblaggio, seguire attentamente la sequenza dei passaggi per otte-
nere risultati corretti.
Prima di iniziare
Prima di procedere all'installazione, è importante contattare le autorità locali per determinare se è necessaria l'approvazione
dell'edificio. Studiare e comprendere il presente manuale d'uso. Informazioni importanti e consigli utili renderanno la costru-
zione più semplice e piacevole.
Parti
Verificare che siano presenti tutti i componenti necessari per la costruzione.
Separare il contenuto della scatola in base al numero di parte mentre si esamina l'elenco delle parti.
Familiarizzare con la ferramenta e gli elementi di fissaggio per facilitarne l'uso durante la costruzione. Questi sono confezio-
nati all'interno del cartone. Per comodità, sono stati forniti altri elementi di fissaggio.
Assemblare seguendo le istruzioni fornite con il prodotto. Assemblare sempre il prodotto su una superficie piana e uniforme
e seguendo sempre le istruzioni. Durante l'assemblaggio, allentare le viti all'inizio e fissarle saldamente solo quando il prodot-
to è completamente assemblato. Controllare gli accessori del mobile almeno una volta all'anno: le viti potrebbero richiedere
un serraggio.
Se possibile, il prodotto deve essere assemblato da due o più persone. Una persona può posizionare le parti mentre l'altra
l'altro gli elementi di fissaggio e gli attrezzi.
Prestare attenzione alle condizioni atmosferiche:
Durante l'installazione, accertarsi che le condizioni atmosferiche siano asciutte e prive di vento. Non tentare di assemblare
il prodotto in presenza di vento, poiché vi è il rischio di danneggiare i pannelli o di ferire le persone. Prestare attenzione se il
terreno è bagnato o fangoso.
Scelta del sito
Evitare il più possibile gli alberi sporgenti, poiché le foglie richiedono una pulizia regolare e i rami spezzati sono un potenziale
pericolo.
rami spezzati sono un potenziale pericolo. Piccoli alberi, cespugli o recinzioni nelle vicinanze possono essere utili e fungere da
21