Dolmar MH-246.4 DF Instructions D'emploi D'origine page 51

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Allgemeine Sicherheitsregeln
- Lesen Sie vor der Benutzung dieser Maschine diese Betriebsanleitung durch,
und machen Sie sich sorgfältig mit dem ordnungsgemäßen Umgang mit dem
Heckenschneider vertraut. BEI UNSACHGEMÄSSEM UMGANG MIT DIESER
MASCHINE KANN ES ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN KOMMEN!
- Geben Sie detaillierte Anweisungen über den ordnungsgemäßen Umgang
mit dem Heckenschneider, wenn Sie diese Maschine an eine andere Person
aushändigen. Stellen Sie sicher, dass mit dem Heckenschneider auch diese
Betriebsanleitung übergeben wird.
- Unerfahrene Benutzer sollten sich von Ihrem Händler eine Grundeinweisung in
den ordnungsgemäßen Umgang mit dem Heckenschneider geben lasse.
- Bewahren Sie diese Betriebsanleitung an einem Ort auf, an dem es problemlos
für ein weiteres Nachschlagen zugänglich ist.
- Personen unter 18 Jahren ist die Bedienung des Heckenschneiders
nicht gestattet. Personen über 16 Jahren jedoch ist die Bedienung des
Heckenschneiders für Ausbildungszwecke gestattet, wenn diese Personen
unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen steht, der mit der Bedienung des
Heckenschneiders vertraut ist.
- Verwenden Sie den Heckenschneider ständig mit äußerster Vorsicht und
Aufmerksamkeit.
- Versuchen Sie niemals, technische Änderungen an der Maschine vorzunehmen.
- Halten Sie die in Ihrem Land geltenden Gesetze und Bestimmungen bezüglich
des Umgangs mit Heckenschneidern ein.
- Eine Benutzung des Heckenschneiders unter den im Folgenden aufgeführten
Umständen kann zu schweren Verletzungen führen. Benutzen Sie den
Heckenschneider nicht:
• wenn Sie sich ermüdet oder krank fühlen
• Wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol und/oder Medikamenten stehen
• nachts oder bei unzureichender Beleuchtung
• während der Schwangerschaft
Verwendungszweck
- Dieser Heckenschneider ist ausschließlich für das Trimmen von Hecken und
Büschen vorgesehen. Verwenden Sie den Heckenschneider niemals für andere
Zwecke.
Persönliche Schutzausrüstung
- Tragen Sie zweckmäßige und geeignete Kleidung, die am Körper anliegt,
jedoch nicht Ihre Bewegungen behindert. Tragen Sie keine weite Kleidung
oder Schmuckstücke, die sich in Büschen, in Gestrüpp oder in der Maschine
verfangen können.
- Um sich ausreichend gegen Verletzungen von Kopf, Augen, Füßen und Händen
und gegen Gehörschäden zu schützen, ist bei Arbeiten mit dem Heckenschneider
die im Folgenden aufgeführte Schutzausrüstung und Schutzkleidung zu tragen.
- Um Verletzungen des Kopfs und der Augen zu vermeiden, tragen Sie immer
einen Schutzhelm (1) mit Schutzbrille oder Gesichtsschutz (2).
- Um Gehörschäden zu vermeiden, tragen Sie immer einen geeigneten
Gehörschutz (3).
- Es wird dringen empfohlen, eine gut passende Arbeitskleidung (4) zu tragen.
- Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Heckenschneider immer robuste
Arbeitshandschuhe aus Leder (5).
- Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Heckenschneider immer feste Schuhe (6) mit
einer rutschfesten Sohle. Speziell ausgeführte Arbeitsschuhe sorgen für einen
festen Stand und schützen vor Verletzungen.
- Tragen Sie beim Umgang mit Schneidmessern oder mit dem Schneidmesser
Schutzhandschuhe. Schneidmesser können an ungeschützten Händen schwere
Schnittwunden verursachen.
Sicherheit am Arbeitsplatz
- GEFAHR: Halten Sie den Heckenschneider fern von Elektro-
und Datenleitungen. Bei Annäherung an oder gar Berührung von
Hochspannungsleitungen mit dem Heckenschneider kann es zu schweren oder
gar tödlichen Verletzungen kommen. Achten Sie vor Beginn der Arbeiten auf
Stromversorgungsleitungen und Elektrozäune im Arbeitsbereich.
- Starten und betreiben Sie den Motor nur im Freien in gut belüfteten Bereichen.
Bei Betrieb in geschlossenen Räumen oder unzureichend belüfteten Bereichen
bestehen Erstickungsgefahr und die Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung.
- Achten Sie darauf, dass umstehende Personen, insbesondere Kinder, und Tiere
einen Abstand von mindestens 15 m zum Heckenschneider einhalten. Stoppen
Sie den Motor sofort, wenn sich Personen nähern.
- Kontrollieren Sie vor Beginn der Arbeiten den Arbeitsbereich auf das
Vorhandensein von Drahtzäunen, Steinen und sonstigen massiven Objekten.
Durch derartige Objekte können die Schneidmesser beschädigt werden.
WARNUNG: Bei Gebrauch dieses Produkts kann Staub entstehen,
-
der Chemikalien enthält, die Erkrankungen der Atemwege und andere
Erkrankungen verursachen können. Beispiele solcher Chemikalien sind
Bestandteile in Pestiziden, Insektiziden, Düngemitteln und Herbiziden. Die Höhe
der Gesundheitsgefährdung hängt davon ab, wie oft Sie derartige Arbeiten
ausführen. Damit Sie diesen Chemikalien weniger ausgesetzt sind, sorgen Sie
für eine gute Belüftung des Arbeitsbereichs und verwenden Sie zugelassene
Schutzausrüstungen, beispielsweise solche Staubmasken, die speziell für das
Filtern mikroskopischer Partikel vorgesehen sind.
51