Manuels Connexes pour Kenwood KOS-V500
Sommaire des Matières pour Kenwood KOS-V500
- Page 1 CONTRÔLEUR A/V D'INTÉGRATION AVANCÉE KOS-V500 MODE D’EMPLOI © B64-3798-00/00 (KV)
-
Page 2: Table Des Matières
Connexion d'un iPod Mode de recherche Fonctions disponibles quand le panneau de commande facile "Easy" est affiché Mémoire automatique Fonctions disponibles quand l'écran de Mémoire manuelle commande est affiché Liste de l'iPod Sélection de source Pour afficher l'écran de commande KOS-V500... - Page 3 Commande d'alimentation électrique du Commande à l'écran dispositif externe Commande à l'écran Commande d'alimentation électrique du dispositif externe Commande de l'unité mains-libres Fonction de l'écran de commande Pour mettre le volume audio en Quand vous recevez un appel sourdine lorsqu'on reçoit un appel Au moment de composer le numéro téléphonique Fonction de composition rapide...
-
Page 4: Comment Lire Ce Manuel
AV OUT OPEN SUBTITLE VIEW MAP DIR Sélectionnez une station que vous souhaitez stocker en mémoire TUNER 98.1 AUTO1 LOUD Stockez en mémoire TUNER 98.1 AUTO1 LOUD Page suivante 3 L'exemple d'opération ci-dessus avec la marque diffère de l'opération réelle. KOS-V500... - Page 5 Si le moniteur optionnel KOS-L702 est raccordé à cette unité, vous pouvez utiliser cette dernière simplement en touchant les boutons apparaissant à l'écran. Français...
-
Page 6: Précautions De Sécurité
À propos des changeurs de disque connectés à cette unité Afin d'éviter des blessures ou un incendie, Les changeurs de disque de Kenwood créés à partir prenez les précautions suivantes: de 1998 peuvent être raccordés à cette unité. • Afin d’empêcher tout court-circuit, ne placez jamais Veuillez vous reporter au catalogue ou consulter votre d'objets métalliques (comme des pièces ou des... -
Page 7: Remarques
Kenwood. • KTC-V500N • Quand vous achetez un accessoire optionnel, vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood s'il • KTC-V300N fonctionne bien avec le modèle en votre possession et dans votre région. Unités de navigation pouvant être •... -
Page 8: À Propos Des Fichiers Audio
• Pour en savoir plus sur les formats et les types de Débit binaire de transfert: 48 – 192 kb/s périphérique USB compatibles, veuillez vous reporter au site www.kenwood.com/usb/. Fréquence d'échantillonage: 32, 44,1, 48 kHz • Attachez l'extension correcte au fichier audio (AAC: ".M4A", •... -
Page 9: À Propos Des Fichiers D'image Fichiers D'images Acceptables
Configurez chaque élément À propos des fichiers d'image Fichiers d'images acceptables • Format: JPEG • Format de ligne de base: Jusqu'à un maximum de 8192(l) × 7680(H) pixels • Format progressif: Jusqu'à un maximum de 1600(l) × 1200(H) pixels ⁄ •... -
Page 10: Fonctionnement De Base
Rappuyez sur cette touche pour annuler la composition du numéro. mise en sourdine. Quand un appel entrant arrive, elle permet de répondre à l'appel. Change la source AV OUT Change la source sortant du port AV OUTPUT quand on appuie dessus. KOS-V500... -
Page 11: Installation Des Piles
¤ • Placez la télécommande à un endroit où elle ne pourra pas bouger en cas de freinage ou autre mouvement. Si la télécommande tombe et vient se coincer en dessous des pédales pendant la conduite, ceci peut provoquer une situation de danger. -
Page 12: Opérations Communes (Mode Aud)
Même si vous enlevez le périphérique USB et le reconnectez à nouveau, la reproduction redémarre à partir du dernier endroit où elle s'est arrêtée, sauf si le contenu du périphérique USB a été modifié. • Veillez à ce que le périphérique USB soit bien connecté. KOS-V500... -
Page 13: Change La Source Vidéo
Change la source vidéo Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la source vidéo change dans l'ordre suivant. Vidéo iPod R-CAM (Caméra de vue arrière) Navigation Lorsque vous appuyez à nouveau sur cette touche, l'affichage vidéo précédent revient à l'écran. ⁄... - Page 14 Affiche l'écran du menu de commande audio. (page 74) Affiche l'écran du menu de configuration SETUP. (page 58) Règle le volume. Affichage de l'horloge ⁄ • Touchez le bouton affiché en bas à droite de la plupart des écrans pour retourner à l'écran d'origine. KOS-V500...
-
Page 15: Syntonisation Directe
Fichiers audio (mode AUD) Recherche de dossier Recherche de piste et recherche de Sélectionne le dossier à utiliser. fichier Sélectionne la piste ou le fichier à reproduire. Radio (mode AUD) Passage d'une bande à l'autre Sélection de station Passe aux autres bandes reçues par cette unité. Passe aux autres stations émettrices reçues par cette unité. - Page 16 Permet de faire zoom avant ou zoom arrière sur le plan de navigation. MAP DIR MENU Permet de changer l'orientation du plan Affiche le menu principal. affiché: sens de déplacement en haut de l'écran, ou nord en haut de l'écran. KOS-V500...
- Page 17 Communication mains-libres CANCEL Entre en mode de sélection de la méthode de Affiche l'écran précédent. composition du numéro. Quand un appel entrant arrive, elle permet de répondre à l'appel. POSITION Affiche la position actuelle. Français...
-
Page 18: Commande Du Périphérique Usb
2 Enlève le périphérique USB. Quand la mention "No Device" (Aucun périphérique) apparaît, le périphérique USB peut être enlevé en toute sécurité. Si vous souhaitez l'écouter à nouveau quand le périphérique USB est connecté, appuyez dessus à nouveau. KOS-V500... -
Page 19: Liste Usb
3 Sélectionne un dossier. (Uniquement en Liste USB mode de sélection de dossier)* Donne la liste des morceaux contenus dans le 4 Sélectionne un fichier. périphérique USB et effectue la recherche. 5 Lit ou effectue une pause. 6 Change l'affichage des boutons. Affiche la liste des catégories 7 Démarre ou arrête la reproduction par balayage (qui reproduit le début de chaque... -
Page 20: Sélection De Dossier
Le dossier s'ouvre lorsqu'on le touche, et le fichier audio est reproduit. 3 Retourne au niveau supérieur de la hiérarchie. 4 Remonte d'un niveau de la hiérarchie. 5 Affiche le fichier en cours de reproduction. 6 Retourne à l'écran d'origine. KOS-V500... -
Page 21: Pour Écouter Un Disque Musical
Pour écouter un disque musical Vous pouvez rappeler divers écrans de commande pendant le fonctionnement du changeur de disque. Fonctions disponibles quand le panneau de commande facile "Easy" est affiché Affiche un panneau de commande flottant à l'écran. NAVI MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC AUDIO RETURN... -
Page 22: Fonctions Disponibles Quand L'écran De Commande Est Affiché
Reportez-vous à la section <Saisie de caractères> (page 48) pour savoir comment saisir un nom. r Répète la reproduction d'un disque (du disque actuel). t Démarre ou arrête la reproduction aléatoire du magasin (reproduction des morceaux du changeur de disque dans un ordre aléatoire). KOS-V500... -
Page 23: Terminez La Procédure D'attribution Du Nom
Recherche directe Terminez la procédure d'attribution du Recherche un disque ou une piste lorsque son numéro est entré. Pendant la lecture sur un Changeur de disque externe Saisir un numéro de disque ou de piste 2 ZONE R.VOL PQRS WXYZ CLEAR DIRECT Sélection de disque... -
Page 24: Pour Écouter La Radio
1/2, ou le texte radio. 2 Active ou désactive la fonction informations routières. Reportez-vous à la section <Informations routières>, (page 29). 3 Passe à la bande FM1/2/3. 4 Passe à la bande AM. KOS-V500... -
Page 25: Mode De Recherche
5 Syntonise une station de radio. Mode de recherche Utilisez le <Mode de recherche> (page 25) Règle une sélection de station de radio. pour changer la fréquence. 6 Change l'affichage des boutons. 7 Active ou désactive la fonction CRSC. (Uniquement lors de la réception d’émissions FM) 8 Sélectionne le mode de mémoire automatique. -
Page 26: Mémoire Automatique
Démarrez la mise en mémoire automatique Touchez L'opération de mémoire automatique se termine lorsque les 6 stations sont enregistrées ou lorsque toutes les stations ont été syntonisées. ⁄ • L'opération se termine automatiquement si vous ne faites rien pendant 10 secondes. KOS-V500... -
Page 27: Sélection De Préréglage
: Appuyez pendant # secondes. Sélection de préréglage Texte radio Montre la liste des stations mémorisées et permet Vous pouvez afficher le texte radio. (Uniquement de les sélectionner. lors de la réception d’émissions FM) Commencez la sélection de préréglage Sélectionnez une station Affichez le texte radio Sélectionne une station 1 Fait défiler la liste. -
Page 28: Définir Le Nom De La Station
Exemple: Quand vous recevez FM 92.1 MHz WXYZ Exemple: Quand vous recevez AM 810 kHz ⁄ • L'opération se termine automatiquement si vous ne faites rien pendant 10 secondes. ⁄ • Vous ne pouvez saisir les caractères qu’après avoir appliqué le frein à main. KOS-V500... -
Page 29: Informations Routières
Informations routières Recherche de type de programme Lorsqu'un bulletin d'informations routières Un programme sera syntonisé si vous réglez commence, la source active, quelle qu'elle soit, son type. (Uniquement lors de la réception se commute sur les informations routières qui d’émissions FM) s'affichent alors automatiquement. -
Page 30: Commande D'ipod
• Si le morceau reproduit ne possède pas de contenu moniteur. vidéo, la mention "No iPod Video Signal" (Aucun signal vidéo de l'iPod) s'affiche sur l'écran vidéo. • Lors de la connexion d'un iPod, "KENWOOD" apparaît sur l'iPod et la commande de l'iPod est désactivée. KOS-V500... -
Page 31: Fonctions Disponibles Quand L'écran De Commande Est Affiché
Fonctions disponibles quand l'écran de 6 Démarre ou arrête la reproduction par commande est affiché balayage (qui reproduit le début de chaque morceau ou vidéo l'un après l'autre). Passe à l'écran de commande pour utiliser de 7 Répète la reproduction (les fichiers ou les nombreuses fonctions de reproduction. -
Page 32: Liste De L'ipod
être écouté en le touchant. Si vous touchez , tous les morceaux de sa catégorie sont reproduits. 3 Retourne à la catégorie précédente. 4 Retourne à la catégorie du haut. 5 Affiche la catégorie en cours de reproduction. KOS-V500... -
Page 33: Pour Regarder La Télévision
Pour regarder la télévision Différents écrans de commandes apparaissent en mode source TV. (Vous pouvez utiliser la TV uniquement lorsque le syntoniseur de TV en option est connecté.) Fonctions disponibles sur l'écran de Fonctions disponibles quand le panneau télévision de commande facile "Easy" est affiché Les fonctions de base sont disponibles même Affiche un panneau de commande flottant à... -
Page 34: Fonctions Disponibles Quand L'écran De Commande Est Affiché
4 Change l'affichage des boutons. Chaque fois que la touche est enfoncée, le 5 Sélectionne le mode de mémoire mode bascule dans l'ordre suivant. automatique. Reportez-vous à la section <Mémoire automatique> (page 35). KOS-V500... -
Page 35: Mémoire Automatique
: Appuyez pendant # secondes. ⁄ Affichage Réglage "AUTO1" Syntonise automatiquement sur une station • L'opération se termine automatiquement si vous ne faites offrant une bonne réception. rien pendant 10 secondes. "AUTO2" Syntonise les stations en mémoire les unes après les autres. Mémoire manuelle "MANU"... -
Page 36: Définir Le Nom De La Station
Saisissez un nom ⁄ Reportez-vous à la section <Saisie de • La recherche directe se termine automatiquement si caractères> (page 48) pour savoir comment vous ne faites rien pendant 10 secondes. saisir un nom. Terminez la procédure d'attribution du KOS-V500... -
Page 37: Pour Regarder Une Vidéo
Pour regarder une vidéo Fonctions disponibles quand le panneau Fonctions disponibles quand l'écran de de commande facile "Easy" est affiché commande est affiché Affiche un panneau de commande flottant à l'écran. NAVI AUDIO RETURN MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC ROUTEM VOICE CANCEL AV OUT OPEN SUBTITLE... -
Page 38: Commande De La Radio Satellite
2 Syntonise une station de radio. dissimulé lorsque vous touchez une zone centrale du 3 Change la bande. moniteur. 4 Change l'affichage des boutons. 5 Démarre ou arrête le scannage des stations (qui syntonise les stations l'une après l'autre). KOS-V500... -
Page 39: Recherche De Station
6 Passe au mode de recherche. Recherche de station SEEK 1: Syntonise les stations l'une après Pour spécifier la catégorie souhaitée et l'autre. sélectionner une station. SEEK 2: Sélectionne les stations en mémoire l'une après l'autre. Démarrez une recherche de station 7 Change le nombre de lignes affichées dans l'affichage d'information. -
Page 40: Mémoire De Station
Démarrez une recherche directe de station souhaitez stocker en mémoire Affiche l'écran de recherche directe. Stockez en mémoire Introduisez le numéro de station 1 Permet d'introduire le numéro de station. Continuez de toucher jusqu'à ce que les numéros de mémoire apparaissent. Syntonisez la station KOS-V500... - Page 41 : Appuyez pendant # secondes. Français...
-
Page 42: Commande De La Hd Radio
à celui du titre du morceau. 2 Passe à la bande HD FM1/2/3. 3 Passe à la bande HD AM. 4 Syntonise une station de radio. Utilisez le <Mode de recherche> (page 43) pour changer la fréquence. 5 Change l'affichage des boutons. KOS-V500... -
Page 43: Mode De Recherche
6 Sélectionne le mode de mémoire Mode de recherche automatique. Règle une sélection de station de radio. Reportez-vous à la section <Mémoire automatique> (page 44). 7 Passe au mode de recherche. Reportez-vous à la section <Mode de recherche> (page 43). 8 Change le nombre de lignes affichées dans l'affichage d'information. -
Page 44: Mémoire Automatique
Stockez en mémoire automatique Continuez de toucher jusqu'à ce que les numéros de mémoire apparaissent. Démarrez la mise en mémoire automatique L'opération de mémoire automatique se termine lorsque les 6 stations sont enregistrées ou lorsque toutes les stations ont été syntonisées. KOS-V500... -
Page 45: Sélection De Source
Sélection de source La source que vous souhaitez écouter peut être sélectionnée rapidement. ⁄ Pour afficher l'écran de commande • La source affichée dépend du type de dispositif Affichez l'écran de commande connecté. De plus, il est impossible d'appuyer sur le bouton de la source qui n'est actuellement pas NAVI disponible. -
Page 46: Commande D'alimentation Électrique Du Dispositif Externe
Connectez le dispositif externe à contrôler à cette unité de relais. • Veuillez vous reporter à la section <Configuration EXT SW> (page 72) pour plus d'informations sur la manière de configurer les spécifications de mise sous/hors tension. KOS-V500... -
Page 47: Pour Mettre Le Volume Audio En Sourdine Lorsqu'on Reçoit Un Appel Téléphonique
Pour mettre le volume audio en sourdine lorsqu'on reçoit un appel téléphonique Pour mettre le volume audio en sourdine lorsqu'on reçoit un appel téléphonique Lorsque le téléphone reçoit un appel, le système est automatiquement mis en pause. Lorsque le téléphone reçoit un appel... L'écran d'appel téléphonique ("CALL") apparaît et le système se met en pause. -
Page 48: Saisie De Caractères
4 Fait défiler l'affichage des boutons de caractères vers le haut ou vers le bas. 5 Quitte le mode de saisie de caractères et retourne à l'écran précédent. ⁄ • Vous ne pouvez saisir les caractères qu’après avoir appliqué le frein à main. KOS-V500... -
Page 49: Commande À L'écran
Commande à l'écran 6 Configuration du mode de gradation Commande à l'écran automatique Pour afficher l'écran de contrôle. Quand sur "On", l'affichage se gradue automatiquement quand la luminosité Affichez le panneau de commande facile ambiante devient sombre. Easy 7 Retourne à l'écran précédent. ⁄... -
Page 50: Commande De L'unité Mains-Libres
à l'appel est désactivée: q Affiche le niveau de charge de la batterie du téléphone portable.* Plus il y a de segments, plus la batterie est chargée. w Démarre l'appel. e Termine l'appel. Efface le numéro de téléphone introduit. KOS-V500... -
Page 51: Quand Vous Recevez Un Appel
r Efface le numéro de téléphone introduit. Au moment de composer le numéro t Retourne à l'écran précédent. Effectuez votre appel en introduisant un numéro y Affiche le numéro de téléphone de l'appel de téléphone. entrant et le numéro appelé. Si vous avez enregistré... -
Page 52: Fonction De Composition Rapide
Rappelez le numéro de téléphone 1 Fait défiler l'affichage des caractères disponibles. 2 Affiche l'agenda téléphonique en commençant par le nom débutant par la Effectuez l'appel lettre que vous avez touchée. 3 Retourne à l'écran de commande du système mains-libres. KOS-V500... -
Page 53: Confirmez Le Destinataire
: Appuyez pendant # secondes. Sélectionnez la première lettre du nom Confirmez le destinataire d'une personne qui a été mémorisé Phone Book List AUTO Cancel Kenwood Phone Book AUTO 0426465116 Kenwood name name name name L'écran de commande du système mains- L'écran de liste de l'agenda téléphonique... -
Page 54: Pour Recomposer Un Numéro
Sélectionnez un destinataire que vous de cette unité ou reçus par cette unité. Ce ne sont pas souhaitez appeler les appels enregistrés dans la mémoire du téléphone portable. Redial Cancel Father 0123456789 Mother 0123456789 DISP Brother 0123456789 Sister 0123456789 Kenwood 0123456789 KOS-V500... -
Page 55: Configuration Du Téléphone Mains-Libres
Configuration du téléphone mains-libres Sélection d'un téléphone mains-libres Le système mains-libres peut être configuré Vous pouvez choisir le téléphone mains-libre comme suit. dans la liste. Affichez l'écran de configuration du système mains-libres Écran de configuration du système mains- libres Hands Free SETUP AUTO Affichez la liste de sélection du téléphone Auto Response... -
Page 56: Pour Supprimer Le Téléphone Mains-Libres
Auto Response Phone Voice Front L Beep Select Remove Écran de suppression de téléphone Remove AUTO Father Mother Brother1 Brother2 Sister 1 Sélectionne le téléphone portable à supprimer dans la liste. 2 Retourne à l'écran de configuration du système mains-libres. KOS-V500... - Page 57 Français...
-
Page 58: Menu De Configuration
2 Fait défiler le menu de configuration SETUP. "Wide": Configuration pour des enceintes de grand diamètre 4 Passe à l'écran de configuration du répartiteur. Reportez-vous à la section <Configuration du réseau du répartiteur> (page 59). 5 Retourne à l'écran d'origine. KOS-V500... -
Page 59: Configuration Du Réseau Du Répartiteur
Configuration du réseau du répartiteur Configuration de l'iPod Vous pouvez régler une fréquence de Effectue la configuration quand vous utilisez un recouvrement des enceintes. iPod. Sélectionnez l'enceinte où installer le Affichez l'écran de configuration de l'iPod répartiteur Touchez [iPod SETUP] (Configuration de l'iPod) dans le menu de configuration SETUP (page 58). -
Page 60: Configuration Du Système
AV 5 Pour contrôler l'amplificateur intégré.* INPUT2 s'affiche. "On": Quand un signal d'image est introduit "On": Utilise l'amplificateur intégré. par le port AV INPUT2 , cette image "Off": Utilise l'amplificateur optionnel s'affiche. connecté à cette unité. KOS-V500... - Page 61 4 Permet de sélectionner une connexion de système de navigation. ( RGB) "RGB": Permet au système de navigation de Kenwood de se connecter via son câble d'interface. "AV-IN": Permet à un système de navigation d'une autre marque de se connecter via le port AV INPUT1.
-
Page 62: Interface Utilisateur
Reportez-vous à la section 9 Retourne à l'écran d'origine. <Pour supprimer un fond d'écran> (page 64). 3 Configure s'il faut afficher la cible quand on touche le panneau. 4 Retourne à l'écran d'origine. KOS-V500... -
Page 63: Pour Introduire Un Fond D'écran
p Configure un affichage à l'écran de l'écran Pour introduire un fond d'écran de télévision. ( Auto) (avec uniquement Charge les images pour le fond d'écran. le syntoniseur de TV en option connecté) "Auto": L'information s'affiche pendant 5 Connectez le dispositif qui possède secondes quand elle est mise à... -
Page 64: Pour Supprimer Un Fond D'écran
Supprimez l'image 2 Retourne à l'écran d'origine. Background Delete 10:10 Configurez l'image comme fond d'écran Cancel Background Change 10:10 Default Cancel Enter Enter Confirmez Background Delete Would you like to delete Background? 2 Retourne à l'écran de sélection d'image. KOS-V500... -
Page 65: Réglage Du Panneau Tactile
Réglage du panneau tactile Configuration de l'horloge Vous pouvez régler le fonctionnement du Vous pouvez régler l'heure de l'horloge. panneau tactile. Affichez l'écran de configuration de Affichez l'écran de réglage du panneau l'horloge tactile Touchez [Clock] (Horloge) dans le menu de Touchez [Touch] dans le menu de configuration SETUP (page 58). -
Page 66: Configuration Du Moniteur
être modifié. • La qualité d'image peut être réglée pour chaque source. 6 Sélectionne un mode d'écran de l'écran de reproduction vidéo de l'iPod. Vous pouvez sélectionner n'importe lequel des modes d'écran suivants. "Full", "Just", "Zoom", "Normal" KOS-V500... - Page 67 Mode d'affichage plein écran (Full) Mode d'image avec zoom (Zoom) Justifier le mode d'image (Just) Mode d'image normale (Normal) Français...
-
Page 68: Configuration Du Code De Sécurité
• Si vous avez déjà effectué l'enregistrement du code, Si vous avez appuyé sur la touche de s'affiche. réinitialisation ou débranché votre récepteur de la batterie après enregistrement du code, il vous sera nécessaire de saisir le code de sécurité enregistré. KOS-V500... -
Page 69: Pour Désactiver Le Code De Sécurité
Si vous avez appuyé sur la touche de Pour désactiver le code de sécurité réinitialisation ou débranché votre récepteur Pour désactiver la fonction de code de sécurité. de la batterie... Affichez l'écran de configuration du code Introduisez le code de sécurité correct de sécurité... -
Page 70: Configuration De Vérification Du Numéro Esn Satellite
AV. 2 Met les configurations en mémoire ou les rappelle. Pour annuler la fonction, touchez . Pour annuler la mémorisation, touchez L'écran du menu de configuration apparaît de nouveau. 3 Retourne à l'écran d'origine. KOS-V500... - Page 71 Commencez la mise en mémoire des Lors du rappel des réglages mémorisés: configurations Le fait de toucher l'écran affiche un message de confirmation. Touchez . Pour annuler le rappel, touchez Lors de la suppression des réglages mémorisés: 4 Rappelle les configurations mémorisées. 5 Mémorise la configuration audio et les réglages de l'interface AV actuels.
-
Page 72: Configuration Ext Sw
EXT SW est actionné. 3 Configure la durée de sortie du signal à impulsion. Émet pendant 500ms quand réglé sur "1". Augmente de 200ms par niveau. Un total de 100 niveaux sont disponibles. 4 Retourne à l'écran d'origine. KOS-V500... - Page 73 Français...
-
Page 74: Commande Audio
4 Affiche l'information relative à la source 1 Passe à l'écran de commande audio actuelle. Le flux de données (Dolby sélectionné. numérique, dts, Linéaire PCM, MPEG ou MP3/WMA), les canaux d'entrée (canaux avant ou arrière) s'affichent. 5 Retourne à l'écran d'origine. KOS-V500... -
Page 75: Commande De L'égaliseur
Commande de l'égaliseur Vous pouvez régler l'égaliseur. Affichez la commande de l'égaliseur 6 Règle l'amplification de basses fréquences de l'amplificateur de puissance B.M.S. Touchez [Equalizer] (Égaliseur) dans le menu de (accessoire optionnel). 7 Règle la fréquence centrale de commande audio (page 74). l'amplification de basses fréquences que Affichez l'écran de l'égaliseur vous avez configurée dans "AMP Bass". -
Page 76: Configuration De La Tonalité
Utilisez "Reverse" pour inverser les sources fréquences basses et moyennes peuvent audio avant et arrière. être configurées) 3 Configure la source audio avant et arrière 9 Retourne à l'écran d'origine. séparément. (Cette touche apparaît lorsque la fonction de zone est activée.) KOS-V500... - Page 77 ⁄ • Lorsque le son de l'enceinte arrière est activé, la source audio qui sort de la borne AV OUTPUT passe également à la même source. Toutefois, si vous avez réglé "Area" sur "Reverse", la source audio qui sort de la borne AV OUTPUT change en fonction de la source sonore avant.
-
Page 78: Généralités
La HD Radio est en train de fonctionner. La fonction source de syntonisation est ☞ désactivée. <Configuration du système> (page 60) • Impossible de configurer l'égaliseur. • Impossible de configurer le réseau du répartiteur. La fonction Dual zone est activée. ☞ <Commande de zone> (page 76) KOS-V500... - Page 79 Source HD radio Aucun son n'est émis, ou le volume est bas. ✔ La station préréglée n'est pas diffusée selon le mode établi dans <Commande de la HD radio> (page42). ☞ Veuillez régler le mode de réception sur "Auto". ✔ En diffusion AM numérique, le mode de réception passe de la stéréo au mono trop souvent.
-
Page 80: Aide? Erreur
Plusieurs iPods ont été connectés à cet appareil. ➡ Déconnectez tous les iPods, puis n'en l'unité. Si le message "Error 07−67" ne disparaît reconnectez qu'un seul. pas, consultez votre distributeur Kenwood le plus proche. No Device (périphérique USB)/Disconnected (iPod): Le périphérique USB/iPod est sélectionné comme source alors qu'aucun périphérique USB/iPod n'est... - Page 81 Français...
-
Page 82: Accessoires
Accessoires Accessoires ..1 ..1 ..1 ..1 ..1 ..1 ..4 ..1 ..1 ..1 ..1 KOS-V500... -
Page 83: Procédure D'installation
Procédure d’installation Procédure d’installation • Lorsque deux enceintes seulement sont connectées au système, connectez les connecteurs soit aux deux bornes 1. Afin d’empêcher tout court-circuit, retirez la clé de sortie avant, soit aux deux bornes de sortie arrière (ne du contact et déconnectez la borne - de la mélangez pas l’avant et l’arrière). -
Page 84: Connexion
à sa borne de commande d'alimentation. Câble de commande de l’amplificateur externe (Rose/Noir) Vers le terminal "EXT.AMP.CONT. " de l’amplificateur ayant la fonction de contrôle de l’amp. extérieur. Si aucune connexion n'est faite, ne laissez pas le câble sortir à l'extérieur. KOS-V500... - Page 85 Enlevez le capuchon (Accessoire !) du connecteur USB et raccordez le câble USB (Accessoire 3). Vers la boîte-relais Accessoire 9 Commande SP LEVEL SP IN Accessoire 8 Accessoire 0 Stéréo de voiture accessoire d'origine Accessoire 3 Périphérique USB (disponibles dans le commerce) Couleur de câble du connecteur 9 Blanc Gauche...
-
Page 86: Connexion Du Système
■ Pré-sortie avant • Sortie audio gauche (Blanc) • Sortie audio droite (Rouge) ■ Pré-sortie arrière • Sortie audio gauche (Blanc) • Sortie audio droite (Rouge) ■ Pré-sortie du Subwoofer • Sortie audio gauche (Blanc) • Sortie audio droite (Rouge) KOS-V500... -
Page 87: Connexion D'accessoires Optionnels
Connexion d'accessoires optionnels iPod Câble de connexion (Compris dans le changeur de disque) (disponibles dans le commerce) KCA-iP300V (Accessoire optionnel) Changeur de disque etc. (Accessoire optionnel) Accessoire 6 Sortie audio (Noir) Accessoire 3 Sortie visuelle (Jaune) Borne USB Câble de connexion (Compris dans le système de navigation) Système de navigation... - Page 88 Connexion d'accessoires optionnels Câble de connexion KOS-L702 (Compris avec le KOS-L702) (Accessoire optionnel) Accessoire 5 Lecteur de DVD etc. (Accessoire optionnel) KOS-V500...
-
Page 89: Installation
Installation Installation du contrôleur A/V Installation pour le capteur de télécommande Utilisez des vis taraudeuses (Accessoire 7) pour fixer le contrôleur A/V sur un tableau audio ou Essuyez l'endroit d'installation à l'aide d'un autre. chiffon de nettoyage. Accessoire 7 Fixez le capteur de télécommande (Accessoire 8) à... -
Page 90: Spécifications
Sélectivité (± 400 kHz) : ≥ 80 dB Séparation stéréo : 40 dB (1 kHz) Section syntoniseur AM Plage de fréquence (10 kHz) : 530 kHz – 1700 kHz Sensibilité utilisable (S/B : 20 dB) : 28 dBμ (25 μv) KOS-V500... -
Page 91: Section Vidéo
Section vidéo Interrupteur externe (Ext SW) Système de couleur de l'entrée vidéo externe Courant d'alimentation électrique maximum : NTSC : 500 mA Niveau d'entrée de la vidéo externe (prises RCA) : 1 Vp-p/75 Ω Généralités Niveau d'entrée max. de l'audio externe (prises RCA) Tension de fonctionnement : 2 V/25 kΩ... - Page 92 Apple, the Apple logo, and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The "AAC" logo is trademark of Dolby Laboratories.