Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
EN ES
FR
Kennzeichnung Typenschilder Dreibaum DB-A2 · Labelling type plates tripod DB-A2
Produkt · Product · Producto · Produits · Prodotto · Produto · Product · Produkt · Produs · Produkt · Produkt · Tuote · Produkt ·
1
Termék · Výrobek ∙ Izdelek ∙ Προϊόν
Typenbezeichnung · Product type · Denominación del tipo · Code de désignation · Denominazione tipo · Designação do modelo ·
2
Typeaanduiding · Oznaczenie typu · Denumirea tipului · Typebetegnelse · Typbeteckning · Tyyppimerkintä · Typebetegnelse ·
Típusmegnevezés · Označení typu · Oznaka tipa ∙ Ονομασία τύπου
Norm · Standard · Norma · Norme · Norma · Norma · Norm · Norma · Normă · Norm · Norm · Standardi · Norm · Standard · Norma
3
· Standard ∙ Πρότυπο
Nächste Revision · Date of next inspection · Próxima revisión · Prochaine révision · Prossima revisione · Próxima revisão ·
4
Volgende revisie · Następna kontrola · Următoarea revizie · Næste eftersyn · Nästa revision · Seuraava tarkastus · Neste inspeksjon
· Következő felülvizsgálás · Další revize ∙ Naslednji pregled · Επόμενη επιθεώρηση
Hersteller · Manufacturer · Fabricante · Fabricants · Costruttore · Fabricante · Fabrikant · Producenta · Fabricantului ·
5
Producent · Tillverkare · Valmistajan · Produsent · Gyártói · Výrobce ∙ Proizvajalec· Κατασκευαστής
Herstelldatum · Date of manufacture · Fecha de fabricatión · Date de fabrication · Data die construzione · Data de fabrico ·
6
Fabricagedatum · Data produkcji · Data fabricației · Produktionsdato · Tillverkningsdatum · Valmistuspäivä · Produksjonsdato ·
Gyártási dátum · Datum výroby · Datum proizvodnje ∙ Ημερομηνία κατασκευής
Seriennummer · Serial number · Número de serie · Numéro de série · Numero di serie · Número de série · Seriennummer · Numer
7
seryjny · Numărul de serie · Serienummer · Serienummer · Sarjanumero · Serienummer · Sorozatszámot · Sériové číslo · Serijska
številka ∙ Σειριακός αριθμός
Zulässige Belastung · Permissible load · carga admisible · charge autorisée · carico ammissibile · carga permitida toelaatbare
belasting · dopuszczalne obciążenie · sarcina admisă · încărcare maximă · Tilladt belastning · tillåten belastning -sallittu kuorma
8
- tillatt belastning · Megengedett terhelés · Prípustné zaťaženie · Nejvyšší povolené zatížení ∙ Največja dovoljena obremenitev ∙
επιτρεπόμενο φορτίο
Gebrauchsanleitung beachten · Follow the instructions for use · Prestar atención a las instrucciones de uso · Respecter la notice
d'utilisation · Rispettare le istruzioni per l'uso · Observar o manual do utilizador · Houd u aan de gebruiksaanwijzing · Przestrzegać
9
instrukcji obsługi · Respectați instrucțiunile de utilizare · Iagttag brugsanvisning · Följ bruksanvisningen · Käyttöohjetta noudatettava
· Overhold bruksanvisning · A használati útmutatóban foglaltak betartandók · Dbejte návodu k použití · Upoštevajte navodila za
uporabo ∙ Προσοχή στις οδηγίες χρήσης
Überwachende Stelle · Monitoring body · Punto de supervisión · Autorité de surveillance · Ente di sorveglianza · Pontos
a monitorar · Controleorgaan · Jednostka nadzorująca · Unitatea de supraveghere · Tilsynssted · Övervakningsorgan ·
10
Tarkastuslaitos · Tilsynssted · Felügyeleti szerv · Monitorovací orgán · Nadzorni organ ∙ Εποπτική αρχή
·
IT
PT
NL
PL RO DA SV
FI
7
NO HU CS
SL
EL
Publicité
