IKEA MITTZON Mode D'emploi page 7

Deutsch
Eine elektro-mechanisch höhenverstellbare Arbeitsfläche mit Steuerschnittstelle zur
Höhenverstellung nach oben und unten. Dieses Produkt kann von Kindern ab 14 Jahren und
von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder von Personen mit mangelnder Kenntnis oder Erfahrung benutzt werden, sofern sie in
die sichere Benutzung und Handhabung des Produkts eingewiesen wurden und die damit
verbundenen Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und
Instandhaltung dürfen von Kindern nicht ohne Anleitung/Aufsicht ausgeführt werden.
übersetzt aus der ursprünglichen Anleitung
Tipps/Anleitung zum MITTZON Sitz-/Stehtisch.
Modell:
Eingang:
Geräuschpegel:
Stromverbrauch im Ruhemodus:
Höhenintervall:
Max. Belastung:
Temperaturbereich bei Benutzung:
Temperaturbereich bei Lagerung:
Luftfeuchtigkeit:
Netzteil:
Dieses Produkt darf nur zusammen mit dem mitgelieferten Netzteil
verwendet werden.
Jede Person, die mit der Installation, mit Service- und Reparaturarbeiten oder
der täglichen Benutzung dieses Produkts betraut ist, sollte diese Anleitung
sorgfältig befolgen. Diese Instruktionen beim Sitz-/Stehtisch aufbewahren.
Montageanleitung
Der Tisch wird gem. gesonderter Aufbauanleitung montiert. Eine Seite
des 90-Grad-Verbindungskabels (50 mm lang) mit dem M1-Anschluss der
Steuerungsbox verbinden und dann die andere Seite an das Kabel des
Tischbeins anschließen. Das Kabel des anderen Tischbeins an den M2-
Anschluss an der Steuerungsbox anschließen. Die Handsteuerung mit dem
HS-Anschluss und das Netzteil mit dem AC-Anschluss der Steuerungsbox
verbinden. Die Steuerungsbox sollte in die vom Gestell gebildete Ablage
platziert werden, das Elektrokabel in das Filzfach auf der Rückseite. Das Kabel
so legen, dass es nicht beschädigt wird. Bitte die Montageanleitung beachten.
Das Stromkabel an eine Wandsteckdose (oder eine Mehrfachsteckdose im
Filzfach) anschließen.
Wichtig! Das Anschlusskabel muss beim Steuern der Höhe des Sitz-/Steh-
Schreibtischs frei beweglich bleiben.
Der Tisch kann jetzt benutzt werden. Die Motoren halten automatisch an,
wenn die niedrigste bzw. oberste Stufe erreicht ist.
Benutzung des Tischs
Der Tisch darf nur als Schreibtisch mit der Möglichkeit der stufenlosen
Höhenverstellbarkeit zwischen Sitz- und Stehposition benutzt werden. Er darf
nur in trockenen Innenräumen (Büroräumen u. Ä.) eingesetzt werden.
Der Tisch darf nicht überbelastet werden – Höchstbelastung: 80 kg/176
lbs. Die Motoren dürfen höchstens 2 Minuten ununterbrochen laufen.
Anschließend sollten die Motoren für ca. 18 Minuten ruhen, bevor sie
wieder zum Einsatz kommen können.
Dieser Anleitung beim Einstellen der Tischhöhe folgen:
1. Sicherstellen, dass alle Kabel fest angeschlossen sind.
2. Darauf achten, dass keine Gegenstände im Weg sind, damit der Tisch frei in
der Höhe verstellt werden kann.
3. Die „Nach oben"- bzw. die „Nach unten"-Taste auf der Handsteuerung
drücken, um die Tischhöhe einzustellen.
MITTZON
AC 110 V oder 230 V, 50/60 Hz
niedriger als 50 dB(A)
< 0,2 W
62~126 cm, 24.4~49,6"
80 kg/176 lbs
+5° bis +40° C/41 bis zu 104° F
-10° bis +50° C/14 bis zu 122° F
20 % bis 80 % bei +30° C/86° F
DC max. 30 V, 350 W
Sicherheitsvorschriften
Auf ausreichenden Sicherheitsabstand achten, um beim Verstellen der
Tischposition nach oben/unten zu vermeiden, dass sich eine Person zwischen
der sich bewegenden Tischplatte und unbeweglichen Gegenständen in
ihrer Nähe einklemmt. Beim Verstellen der Tischhöhe muss der Benutzer/
die Benutzerin darauf achten, dass keine Person verletzt bzw. keine
Gegenstände beschädigt werden. Die Tischplatte darf nicht durch einen
festen Gegenstand blockiert werden, da sonst die Gefahr besteht, dass
der Tisch umkippt. Vor dem Verstellen des Tischs Bürostühle usw. außer
Reichweite rücken. Tischgestell nicht verändern, erweitern oder umbauen.
Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten am Tisch muss das Stromkabel immer
von der Wandsteckdose (der angeschlossenen Steckdose) abgezogen werden.
Veränderungen an der Steuerungsbox und der Handsteuerung sind strikt
untersagt! Veränderungen an den Tischbeinen sind strikt untersagt! Den Tisch
nicht zum Heben von Personen benutzen.
Wartungs- und Reparaturhinweise
Nach ca. einer Woche der Benutzung prüfen, ob alle Schrauben fest
angezogen sind. Wenn sich der Tisch nicht absenken oder anheben lässt,
die Verbindungen zwischen dem Netzstecker des Tisches und der Steckdose
überprüfen und sicherstellen, dass alle Kabel fest angeschlossen sind. Wenn
ein Teil des elektrisch höhenverstellbaren Tisches ausgetauscht werden muss,
zuerst das Stromkabel aus der Steckdose herausziehen. Nach dem Austausch
das Stromkabel an die Steckdose anschließen und den Rücksetzprozess
(reset) gemäß der Anleitung durchführen. Nach erfolgreicher Rückstellung
ohne Probleme ist der Tisch einsatzbereit. Sollte der Tisch trotz dieser
Maßnahme nicht funktionieren, bitte Kontakt mit dem nächstgelegenen IKEA
Einrichtungshaus oder Kundenservice aufnehmen.
Produktinstandhaltung
Auf keinen Fall versuchen, das Produkt selbst zu reparieren, da beim Öffnen
oder Entfernen von Abdeckungen die Gefahr besteht, sich gefährlichen
Spannungen oder anderen Risiken auszusetzen.
Hersteller: IKEA of Sweden AB
Adresse: Box 702, SE-343 81 Älmhult/Schweden
Telefon-Nr.: +46(0)476-648500
DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN
Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass das
Produkt getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Das Produkt
muss gem. der örtlichen Entsorgungsvorschriften der Wiederverwertung
zugeführt werden. Durch separate Entsorgung des Produkts trägst du zur
Minderung des Verbrennungs- oder Deponieabfalls bei und reduzierst
eventuelle negative Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit und die
Umwelt. Weitere Informationen im IKEA Einrichtungshaus.
EU-Konformitätserklärung liegt dem Paket als separates Dokument bei.
7