AÉROMAX 5
AÉROMAX 5
Chauffe-eau thermodynamique
Chauffe-eau thermodynamique
Thermor, la chaleur connectée
Thermor, la chaleur connectée
Retrouvez toutes nos
Retrouvez toutes nos
solutions et nos conseils sur
solutions et nos conseils sur
www.thermor.fr
www.thermor.fr
U0617624 D
THERMOR ZA CHARLES BEAUHAIRE • 17, RUE CROIX FAUCHET
THERMOR ZA CHARLES BEAUHAIRE • 17, RUE CROIX FAUCHET
BP 46 • 45141 SAINT-JEAN-DE-LA-RUELLE
BP 46 • 45141 SAINT-JEAN-DE-LA-RUELLE
u r
e
a t
s
i l i
u t
n )
i o
a t
m
NOTICE
NOTICE
D'INSTALLATION
D'INSTALLATION
s ,
e
u
q
r i
c t
e
é l
s
e
c
è
p i
s
l e
e t
e
v
u
c
l a
u r
o
p
s
n
a
n
i o
a t
a l l
s t
i n
d '
e
a t
d
l a
e
d
e r
p t
m
o
c
à
u r
e
a l
h
Aéromax 5
Aéromax 5
.
n t
e
m
e
u
q
n i
u
s
e
s
u
e
u
c t
e
é f
d
s
e
u
n
n
o
c
r e
s
e
c
è
p i
s
e
d
r e
t u
n i
u r
Chauffe-eau
Chauffe-eau
e ,
v r
u
œ
d '
n -
a i
m
e
d
s
a i
f r
s
e
L
.
t s
r ê
t é
i n
e t
thermodynamique
thermodynamique
e r
.
g
s a
u
l '
e
d
e
g
a r
h
c
l a
à
n t
o
stable 200-250 L
stable 200-250 L
0 ,
0
- 1
1 5
C
F
N
l a
à
e
m
o r
n f
o
c
n
o
n
n
i o
a t
a l l
s t
i n
e
0 ,
1 6
0
5
N
E
F
N
e
m
o r
n
l a
a s
p
n t
a
c t
e
p
e
i c
o t
n
t e
d i
l a
e
d
s
n
i o
p t
r i
s c
e
p r
s
e
d
c t
e
p
s
i e .
n t
e
d
s
è
p r
u
a
n
i o
a t
m
a
c l
r é
e
d
a s
c
n
e
n t
e
m
e
u
q
.
a t
h
c
a
d '
e
u r
c t
f a
r e
o t
v
n t
a
n
i g
j o
y
n
e
,
u r
e
a t
a l l
s
e
v
s i
u
c l
x
e
a s
p
n t
o
s
e
n
i e
n t
a
a r
g
e
d
s
n
o
t i
d i
n
e t
s
u t
a
é f
d
u r
o
p
e
a l
g
l é
i e
n t
a
a r
g
l a
e
d
,
u r
s
n
o
t i
d i
n
o
c
s
e
s l
n
a
d
e
s
u
a
c
e
d
a t
é t
u t
t o
l .
v i
c i
e
d
e
u
q
a
p l
l a
u r
s
n t
e
v
u
o
t r
e
s
s
n t
e
m
e
n
g
e i
s
n
r e
s
e
C
*
l .
e i
a r
p
p
l ' a
e
d
t
o i
d r
é
ô t
c
l e
u r
s
e
é
t u
s i
e
u
i q
é t
a l
n
g
s i
u r
e
a t
a l l
s t
n
l ' i
e
d
e t
h
c
a
C
www.thermor-pro.fr
www.thermor-pro.fr
E
T I
N
A
R
A
G
m
0
2
>
l '
a r
p
e r
v
e r
s
n
o
c
à
n t
e
m
u
c
o
D
3
FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT
a
c l
r é
e
d
s
a
c
n
e
n t
e
m
e
u
q
n i
u
e r
n t
e
s
é
p r
( à
e s
d
e
m
u
o l
v
s
o r
PERMANENT
PERMANENT
s
n t
a
b r
m
o
c
n
•
q
n
c i
e
d
s t
e
i e
n t
a
a r
g
e
d
e
é
u r
d
a
L
e
u r
a t
é r
p
m
e
T
C
5 °
r e
n t
e
e
c
è
p i
c
à
e
p
m
o
p
l a
u r
o
p
s
n
a
x
u
e
d
e
d
e t
s
o r
h
C ,
5 °
3
e t
.
a t
h
c
a
d '
u
o
n t
e
m
e
n
n
i o
c t
n
u .
a
e
e -
ff
u
a
h
c
•
e
c
n
a
F r
n
e
e
u
i q
p l
p
a
s '
i e
n t
a
a r
g
a
L
•
f o
l a
u
o
e
g
n
a
h
c
l ' é
e
u r
s
a s
o r
m
e r
h
T
s
e
g
a
m
m
o
d
s
u
t o
e
d
n
o
s i
u
c l
x
l ' e
à
u r
i e
é r
n t
/ i
u r
e
r i
t é
i n
s
t
o r
p
s
n
a
t r
e
d
e t
n t
e
m
e
c
a
p l
é
d
e
d
•
n
u
d '
n t
a
n
e
v
o
p r
s
n
o
t i
r a
i o
é r
é t
d
s
e
L
N.B. : Ce document ne se substitue pas à la notice complète d'installation.
s
r e
e
n
n
i o
a t
n t
e
m
a l i
d '
u
a
e
s
r é
n
u
d '
r e
n
o
n
u
d
u
o
a l
m
o r
n
a
e
g
s a
u
n
u
d '
FONCTIONNEMENT EN HEURES CREUSES
FONCTIONNEMENT EN HEURES CREUSES
a
a r
g
l a
a r
p
s
t e
e r
v
u
o
c
a s
p
n t
o
s
e
n
SANS CONTACTEUR JOUR/NUIT
SANS CONTACTEUR JOUR/NUIT
ÉTAPE 1
•
n i
u
a t
c
fi
t i
e r
c
n t
e
s
é
p r
l e
e r
n t
e
s
é
P r
s t
i n
r e
o t
v
e
d
u
o
u r
e
u t
b
r i
s t
d i
r e
o t
v
•
1
L'étiquette signalétique située au-dessus de la sortie
o
c
s
e
n t
e
s
é
p r
s
e
d
s
n
o
t i
s i
o
p
s
d i
s
e
L
d'eau chaude doit être accessible à tout moment.
e
e t
h
c
l ' a
e
d
fi t
o
p r
u
a
e
c
fi
é
n
é
b
u
d
2
Pour orienter les bouches, retirer les vis de blocage.
n
e
n t
e
u
i q
p l
p
a
s '
u i
q
s
é
h
c
a
c
s
e
c
v i
3
Avant le remplissage, le chauffe-eau doit être mis de niveau
o
c
u
d
s
n t
a
v
u i
s
e t
4 1
1 6
s
e
c l
t i
a r
s
e
d
à l'aide des pieds réglables.
4
Fixer le chauffe-eau au sol
avec la patte de fixation.
u r
i e
é r
x t
/ e
u r
i e
é r
x t
s
l e
u r
o
p
e
i c
o t
n
FONCTIONNEMENT EN HEURES CREUSES
FONCTIONNEMENT EN HEURES CREUSES
e s
é
i s
o r
u t
a
e s
n
a i
AVEC CONTACTEUR JOUR/NUIT
AVEC CONTACTEUR JOUR/NUIT
ÉTAPE 2
r e
ê t
t
o i
d
u
*
L
E I
R
A
P
P
A
L '
E
D
E
P
Y
T
n t
e
m
e
u
q
r i
e .
n t
e
n
a
m
1
Raccordement eau froide et eau chaude : se référer aux chapitres 8.1 et 8.2 de la notice.
*
E
R I
É
S
E
D
°
N
- Un raccord diélectrique doit impérativement être installé sur la sortie eau chaude.
- Important : monter les accessoires hydrauliques livrés.
R
U
E
T
A
S
L I
T I
U
L '
E
D
E
S
S
E
R
D
A
T
E
M
O
N
2
Évacuation des condensats : se référer au chapitre 8.3 de la notice
a. Insérer le tuyau d'évacuation des condensats sur la partie OUT du siphon
d'évacuation des condensats à l'arrière droite du produit.
b. Fixer le clip de serrage sur le tuyau d'écoulement et le serrer dans la zone
s ,
n
i o
a t
m
r
f o
i n
d '
s
u
p l
de recouvrement du tube et du collecteur.
e .
è t
p l
m
o
c
e
i c
o t
n
l a
c. Raccorder l'autre extrémité du tuyau à l'évacuation des eaux usées.
. f r
r o
- p
o r
m
3
Remplir le chauffe-eau : se référer au chapitre 11 de la
e
u
i q
u l
a
é r
a
n t
e
m
e
d
o r
c
c
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES POUR
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES POUR
LA MISE EN SERVICE DE VOTRE
LA MISE EN SERVICE DE VOTRE
CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE
CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE
AÉROMAX 5
AÉROMAX 5
S :
E
É
D
N
A
M
M
O
C
E
i
i n
m
m
m
0
0
1
H
m
m
0
0
4
m
m
e
i
i n
m
i
i n
l a
e
d
e
è r
r i
a r
e
u
V
f o
i
i n
m
m
m
0
0
3
u
d
PRISE EN MAIN RAPIDE
INSTALLATEUR
20A
20A
Signal
Signal
m
m
0
m
m
0
1 2
photovoltaïque
photovoltaïque
i
i n
AÉROMAX 5
i
i n
m
(si non raccordé
(si non raccordé
STABLE
en HC/HP)
en HC/HP)
e
è r
r i
a r
e
u
V
Chauffe-eau thermodynamique
2 x 0 ,75 m m
2 x 0 ,75 m m
2
2
n
i o
a t
a l l
s t
i n
d '
e
p l
m
e
x
E
3G 1,5 m m
3G 1,5 m m
2
2
R
U
E
R I
É
T
3G 2,5 m m
3G 2,5 m m
2
2
e r
s
i l i
u t
d '
é
l l
e i
s
n
o
c
é
e
d
r
t e
v i
é
d '
n
fi
a
s
e
t
u i
d
o
p r
u
d
s
e
c
n
a
m
Mise en place
s )
e
n
a i
g
s
e
d
n t
e
m
m
m
8
2
6
s )
e
n
a i
g
s
l e
u r
o
p
s
d
o r
c
c
m
m
6
3
2
m
m
8
6
3
m
m
3
1 1
20A 2A
20A 2A
n t
e
m
t e
a r
c
é
+
u r
m
u
d
i )
i n
m
m
m
0
( 1
2 x 0 ,75 m m
2 x 0 ,75 m m
2
2
3G 1,5 m m
3G 1,5 m m
2
2
3G 2,5 m m
3G 2,5 m m
2
2
e
e
g
a
n
a i
g
n
i o
a t
a l l
s t
i n
d '
e
p l
m
e
x
E
4
m
m
0
0
3
m
m
0
0
5
l a
e
d
9
e
t r
p i
a
h
c
u
a
r
r e
f é
r é
e
S
g
e
d
s
u r
e
u
g
n
l o
m
m
0
1 2
m
m
2
0
6
Raccordement hydraulique
e
u
q
r i
c t
e
é l
n t
e
m
e
d
o r
c
c
a
e
e -
ff
u
a
h
c
e
L
c t
e
é l
é
n t
e
m
i
a l
e r
p
n
o
ç
f a
e
d
e s
u
q
r i
c t
e
é l
a s
m
é
h
s c
e s
z l
e
v
u
r o
e t
R
.
1 0
e
t r
p i
a
h
e .
i c
o t
n
e
d
r e
t u
e r
20A 2A
20A 2A
2A
2A
e
u t
r o
n
e
e
i s
Ne pas ajouter de siphon en
2 x 0 ,75 m m
2 x 0 ,75 m m
2
2
aval de celui déjà présent.
3G 1,5 m m
Risque de débordement
3G 1,5 m m
2
2
u r
o
P
des condensats au niveau
e s
é
h
c
ffi
3G 2,5 m m
a
s
3G 2,5 m m
n
i o
a t
2
c
d i
2
i n
e s
z l
e
v
u i
s
s
u i
p
n
o
s i
n
t e
à
r
r e
f é
r é
s
u
o
v
z
e
l l
u i
e
v
de la PAC.
n t
e
m
é
n
t a
u l
m
s i
z
e
y
u
p
p
, a
u r
e
a t
a l l
s t
i n
u
n
e
m
u
a
e r
d
e r
t h
w .
w
w
.
e s
d
n
o
c
s e
notice.
5
n t
a
d
n
e
p
e
u t
a
h
e
h
c
è
fl
l a
e t
a
R
3
E
P
A
T
É
T
N
A
B I
M
A
I R
A
R
U
S
R
S
N
O
T I
A
R
U
G
F I
N
O
C
e
n
u
c
u
A
t
e s
n '
e
h
c
u
o
b
s
e r
v
e
é
n t
i e
o r
s .
u
s
e s
d
l e
0
0
4
m
e
h
c
u
o
b
e
n
U
e
é
n t
i e
o r
t
e s
e
s l
e r
v
s .
u
s
e s
d
0
4
m
X
E
I R
A
R
U
S
É
N
I
A
G
d
n t
e
m
e
r t
f o
s t
e
I l
p l
u
o
s
s
e
n
a i
g
s
e
d
2
r
f o
e r
p
s
l e
r e
u i
d
r é
e
a s
c r
é
d '
e
u
q
i s
( r
r a
s
l e
c
e
v
( a
1
m
m
6
3
2
3
m
m
1
0
7
n t
e
m
t e
a r
c
é
+
u r
m
u
d
i )
i n
m
m
m
0
( 1
3
m
m
0
1 2
a
R
4
E
P
A
T
É
c
e
i c
o t
n
a
à l
r
r e
f é
r é
e
S
v
u
o
c
e
d
e s
g
a
p
e s
s l
n
a
d
M
5
E
P
A
T
É
s
u
o
s
e i l
a r
p
p
' a
z l
t e
e t
M
é
c
c
a
d '
n
fi
A
n .
a
c r
l ' é
u r
s
U
N
E
M
s
n
o
u t
o
b
s
l e
u r
s