Publicité

Liens rapides

M
o
d
e
M
o
d
e
C
o
p
C
o
p
d
'
e
m
d
'
e
m
i
l
o
t
2
4
/
2
6
i
l
o
t
2
4
/
2
6
p
l
o
i
p
l
o
i
version 2012.1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Huka Copilot 24

  • Page 1 version 2012.1...
  • Page 2 Introduction Description du produit Mise en service Utilisation Entretien...
  • Page 3: Directive Sur Les Dispositifs Médicaux

    à l'annexe 1 de la directive sur les dispositifs médicaux 93/42/CEE. Le produit comporte la marque d'homologation CE conformément aux dispositions de la directive susmentionnée. Date : 01-03-2009 Nom : M.P. Coehoorn, Managing Director Huka B.V. Signature : Huka B.V. Munsterstraat 13, NL-7575 ED, Oldenzaal, Pays-Bas...
  • Page 4: Garantie

    +31 (0)541 - 520 415 E-mail : sales@huka.nl Site web : www.huka.nl Modifications Huka BV se réserve le droit de modifier le produit décrit dans le présent mode d'emploi. La responsabilité de Huka BV ne saurait être engagée à la suite de telles modifications.
  • Page 5: Table Des Matières

    Axe de pédalier, pédalier et pédales ..............9 3.7.2. La chaîne ......................9 UTILISATION ..........................11 4.1. Circuler avec le COPILOT 24/26 ..................11 4.2. Environnement d'utilisation ....................11 4.3. Erreurs fréquemment commises par les utilisateurs débutants ........11 4.4.
  • Page 6: Introduction

    "sentiment écologique". L'usage d'une bicyclette classique n'est cependant pas accessible à tous. Pour permettre à chacun de découvrir toutes les sensations du vélo, Huka a intégré à sa gamme une série de tandems. Pour la conception de ces tandems, on a tenu compte d'aspects essentiels tels que l'ergonomie, les dimensions, la qualité...
  • Page 7: Vue Générale

    1.2. Vue générale 1. Selle avant 2. Selle arrière 3. Guidon avant 4. Tube de direction pour guidon fixe 5. Guidon arrière (guidon principal) 6. Réglages guidon avant/arrière a. boulon à six pans creux cintre b. boulon à six pans creux réglage hauteur du guidon 7.
  • Page 8: Description Du Produit

    2. DESCRIPTION DU PRODUIT 2.1. Destination Le tandem Huka est un vélo spécialement conçu pour les enfants et adultes handicapés. Les dimensions du tandem Huka tiennent compte d'une importante zone de chevauchement de tailles successives. L'utilisateur est ainsi mieux à même de choisir un vélo "sur mesure" avec une "possibilité...
  • Page 9: Prévention Du Risque De Vol

    Huka propose un câble de ce type dans son assortiment, demandez conseil à votre revendeur. Fermez toujours l'antivol de votre tandem, même si vous ne le laissez que quelques instants sans surveillance.
  • Page 10: Utilisations

     Le COPILOT 24/26 peut supporter un poids total maximum de 180 kg. À l'avant 80 kg max. (CP 26 : 100 kg), à l'arrière 100 kg max. Le porte-bagages peut supporter une charge max.
  • Page 11: Accessoires

    2.8. Accessoires Nous proposons une série d'accessoires pour le tandem Huka, comme par exemple un support de tronc, un support pied, des poignées de manutention, etc., veuillez consulter notre carte spéciale/nos catalogues. La couleur des accessoires est assortie à la couleur du vélo afin de former un ensemble cohérent.
  • Page 12: Mise En Service

    3. MISE EN SERVICE 3.1. La hauteur de selle La selle est réglable en hauteur à l'aide du tendeur rapide de la tige de selle (8). Hauteur de selle conseillée : le conducteur arrière doit pouvoir poser ses deux pieds à plat sur le sol. En dévissant l'écrou situé...
  • Page 13: La Position Du Guidon

    3.5. La position du guidon Le guidon est réglable en hauteur et inclinaison en utilisant une clé mâle coudée à six pans (n 5) sur le guidon (6a et 6b). Les poignées devront être facilement accessibles aux deux conducteurs. Il faut s'assurer pour cela que le guidon ne touche pas les genoux, y compris dans les virages.
  • Page 14: Rayons

    3.6.3. Moyeux Les moyeux des roues doivent faire l'objet d'un réglage précis. On ne doit pas sentir de jeu. Si vous sentez un certain jeu ou si la roue tourne difficilement, demandez à votre revendeur Huka de réparer cela. 3.7. L'entraînement Le système d'entraînement fait en sorte de convertir de manière optimale votre puissance de...
  • Page 15 Évitez les dangers ! Avez-vous tous les deux le guidon bien en main ? Ne prenez pas de virages trop courts ! Faites attention en tournant ! N'allez pas trop vite dans les descentes ! Circulez de manière réfléchie ! Contournez les obstacles ! Charge max.
  • Page 16: Utilisation

    Assurez-vous que le guidon est bien droit.  Prendre place sur le tandem : non chargé, le COPILOT 24/26 est stable sur la béquille double. Dans la plupart des cas, il reste stable lorsque la personne à l'avant a pris place. Dans ce cas, la personne à...
  • Page 17: Freins

     Vérifiez régulièrement le fonctionnement de l'éclairage et assurez-vous qu'il fonctionne bien.  Respectez les règles de la circulation routière et soyez prudent sur la route. 4.4. Freins 4.4.1. Frein de stationnement Tous les tandems sont équipés d'un frein de stationnement. Celui-ci maintient le vélo bien en place lorsque vous montez ou descendez du vélo.
  • Page 18: Sécurité

    4.8. Sécurité 1. Vérifiez avant chaque promenade à vélo que votre COPILOT est conforme aux règles de sécurité routière. Il est probable que vous utilisiez généralement votre COPILOT sur la voie publique. Il est donc évident, pour votre sécurité et celle des autres usagers de la route, que vous devez respecter le code de la route.
  • Page 19: Entretien

    5. ENTRETIEN 5.1. Nettoyage Nettoyer le COPILOT 24/26 à l'eau additionnée d'un produit de lavage pour voiture, ne pas le laver à l'aide d'un nettoyeur haute pression. Ne pas traiter les pièces en plastique avec de l'essence, des solvants ou tout autre détergent corrosif. Éliminer les traces de sel d'épandage ! Un nettoyage régulier contribue à...
  • Page 20: Réparation

    5.4. Réparation 5.4.1. Professionnels pour les réparations Le professionnel qui vous a vendu ou fourni le tandem a été autorisé par Huka BV à réaliser les réparations nécessaires. Si vous souhaitez faire appel à un autre professionnel, veuillez contacter : Huka BV Tél.
  • Page 21: Annexe

    Site web : www.huka.nl Huka applique une philosophie de développement et d'amélioration de produit continus. Pour cette raison, il est possible que le produit livré dévie des illustrations. Les accessoires montrés dans les illustrations ne sont pas compris. Sous réserve de fautes d'impression.
  • Page 22 Site web : www.huka.nl Huka applique une philosophie de développement et d'amélioration de produit continus. Pour cette raison, il est possible que le produit livré dévie des illustrations. Les accessoires montrés dans les illustrations ne sont pas compris. Sous réserve de fautes d'impression.
  • Page 24 Votre fournisseur: Huka BV Postbus 194, NL-7570 AD Oldenzaal Tél. : +31 (0)541 572 472 . E-mail : sales@huka.nl www.huka.nl...

Ce manuel est également adapté pour:

Copilot 26

Table des Matières