Publicité
X-STEEL
PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D'INSTAL-
316
LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_
INSTALLATIONSPROCEDURER _
FASE 2_PHASE 2_ÉTAPE 2_SCHRITT 2_FASE 2_ 2 ЭТАП_FAS 2_步骤二_ 2
RU
Крепление внешних частей.
Установите пластину/ декор (1), вставив между ними губку (2).
(4) и закрепить все с помощью установочного винта (5). Завинтите маховичок (6). установите ручку (7) на картридж,
закрепив ее стопорным винтом (8), завинтите ручку (9).
SV
Fäste av de yttre delarna.
Installera plattan/beslaget (1) och placera svampen (2) mellan. Skruva fast kopplingen (3), För in
vattenintaget (4) och fäst allt med ställskruven (5). Skruva fast vredet (6). Montera handtaget (7) på
patronen, och fäst det med ställskruven (8), skruva fast spaken (9).
ZH
外部件固定
将板/配饰（1）装入海绵（2）中间。
钮（6）。将拉手（7）安装在滤芯上，再用固定螺母（8）固定， 拧紧拉杆（9）。
قم بربط الوصلة (3), أدخل مأخذ املاء (4)، وثبته باستخدام
مسامر الرتكيب (5). اربط املقبض (6). وقم بتثبيت املقبض (7) عىل الخرطوشة ، وقم بتثبيتها مبسامر التثبيت (8)، اربط
安装程序 _
拧紧内嵌部分的接头（3）, 放入出水开关（4），并用螺帽（5）固定。 拧紧出旋
.)2( ر ك ِّب الصفيحة/ال ز ُ خرفة (1) يف منتصف االسفنجة
завинтите фитинг (3) , Вставьте водозаборник
.تركيب الخالط وتوصيله
УСТАНОВКА
_
2
املرحلة
AR
.)9( الذ ر اع
7
Publicité
