Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
MAINTENANCE - ENTRETIEN - MANUTENCIÓN
AERATOR CLEANING / REPLACING
Unscrew the fastening pin placed in the upper part of the spout at the height of the aerator. Approach the
wrenchsuppliedwiththelatterorientingitasshowninfigure20,andfastenitthroughthehookprojection.
Remove the aerator pulling downwards the wrench.
Ifitiscloggedjustrinsethefilterwithrunningwater,withoutusingdetergents.Ifitisdamagedreplaceit.
Reassemble the aerator inserting it in its seat on the faucet and making the hole of the pin coincide with
the hole above it. Once properly positioned lock it with the fastening pin.
NETTOYAGE / SUBSTITUTION DE L'AERATEUR
Dévisserlegoujondefixationsituédanslapartiepostérieuredubecàlahauteurdel'aérateur.Approcher
lacléfournieaveccedernierenl'orientantainsiqu'illustrédanslafigure20,etl'accrocheràtraverslerelief
àcrochet.Extrairel'aérateurentirantverslebaslaclé.
S'ilestobstruéilsuffitderincerlefiltreàl'eaucourante,sansutiliserdedétergents.S'ilestabîméprocéder
àlasubstitution.
Remonterl'aérateurenl'insérantdanssonsiègesurlebecetfaisantcoïnciderletroudugoujonavecle
trouau-dessusdecelui-ci.Unefoispositionnécorrectement,lebloqueraveclegoujondefixation.
LIMPIEZA / SUSTITUCIÓN DEL AIREADOR
Destornillenlaclavijadefijaciónalojadaenlaparteposteriordelcañoalaalturadelaireador.Acerquen
lallaveincluidaenelsuministroalaireadorcomoindicadoenlafigura20,yagárrenloconlaayudadel
relieveenformadegancho.Extraiganelaireadortirandolallavehaciaabajo.
En el caso de que fuera atascado, será suficiente enjuagar el filtro con agua corriente, sin utilizar
detergentes.Enelcasodequefueradañado,sustitúyanlo.
Vuelvanamontarelaireadorensuasientosobreelcañodemaneraqueelhuecodelaclavijadefijación
coincida con el hueco realizado sobre él. Tras haberlo posicionado correctamente, bloquéenlo con la
ayudadelaclavijadefijación.
18
Publicité
