Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
En el caso de que se deseara detectar la temperatura ambiente por medio de un termostato externo (opcional), este
debería ser conectado con el conector adecuado colocado en el parte posterior de la estufa; por lo tanto, será necesario
activar la lectura en el menú "AJUSTES - ACTIVAR TERMOSTATO ". En el display, aparecer la inscripción TON/TOFF
según lo requerido por el termostato.
CONECTAR UN TERMOSTATO EXTERNO QUE TENGA UN CONTACTO LIMPIO, QUE NO ESTÉ EN TENSIÓN. SI
Rev.1 12/04/2018
SE DESEA USAR LA FUNCIÓN CONFORT CLIMA, SE ACONSEJA UN TERMOSTATO CON OFFSET DE AL MENOS
3°C.
Pág. 164
ES
Confort clima
Carga del tornillo sin fin
La activación de esta función permite reducir la carga de pellet cuando se alcanza la temperatura deseada (del agua o del aire),
Antes de efectuar el primer encendido de la estufa, cada vez que la estufa esté en estado de alarma «06-Pellet agotado», y en
activando la fase de modulación. Luego, la estufa comprueba que la temperatura se mantiene durante un período de tiempo y, si lo
cualquier caso cada vez que la tolva se haya vaciado completamente, es necesario efectuar la carga inicial del tornillo sin fin. Esta
hace, se apagará automáticamente, mostrando la inscripción ECO en la pantalla.
fase sirve para llenar el sistema de carga del pellet, de manera que en el momento del encendido, el sistema esté listo para cargar
La estufa vuelve a encenderse cuando la temperatura baja a un umbral determinado.
el pellet en el brasero.
En caso de que no se lleven a cabo las operaciones de carga del tornillo sin fin, se podrían producir episodios de no encendido de
A continuación se presentan los pasos a seguir para acceder al menú.
la estufa.
MENÚ
USUARIO
TÉCNICO
PRODUCTOR
Pulse la tecla
Pulse el botón de
"acceso al menú" para
«acceso a menú» para
acceder a la
pantalla MENÚ
acceder a la pantalla
MENÚ
EL TIEMPO PRECONFIGURADO DE LA CARGA INICIAL ES TAL QUE INCLUYE TAMBIÉN EL PELLET SUFICIENTE
Cuando se ha efectuado el acceso al menú "Confort clima", es posible cambiar los 3 tipos de ajustes destinados a la función:
COMO PARA EFECTUAR EL PRIMER ENCENDIDO. DESPUÉS DE LA CARGA INICIAL, POR LO TANTO, NO HABRÁ
NINGUNA LIMPIEZA DE BRASERO QUE PRECEDA A LA FASE DE ENCENDIDO
CONFORT CLIMA
Ajuste de la temperatura y de la potencia de trabajo:
ACTIVAR CONFORT
Ajuste los dos valores siguiendo las instrucciones proporcionadas en el capítulo "Descripción del display"
Réglage de la température ambiante et eau chaudière:
GESTIÓN CONFORT
Configurer les deux valeurs en suivant les indications fournies dans le chapitre "Description du display"
Encendido del aparato
DELTA REINICIO
Pulsar la tecla ON/OFF durante unos segundos para encender la estufa.
RETRASO APAGADO
Allumage de l'appareil
Maintenir la pression sur la touche ON/OFF pendant quelques secondes pour allumer le poêle.
CONFORT CLIMA
L'apparition du message "REGLER SYSTEME RDS" indique que la procédure d'essai et réglage des paramètres Initial
ACTIVAR CONFORT
n'est pas effectuée correctement. Cette indication n'implique pas le blocage du poêle (voir section POP UP D'INDICATION).
GESTIÓN CONFORT
DELTA REINICIO
L'afficheur illustrera la page-écran suivante :
El display mostrará la siguiente pantalla:
RETRASO APAGADO
CONFORT CLIMA
ACTIVAR CONFORT
GESTIÓN CONFORT
DELTA REINICIO
RETRASO APAGADO
Une pression prolongée de la touche ON/OFF provoque l'extinction du poêle, ansi que le reset d'éventuelles alarmes. Dans le cas
où les opérations de chargement de la vis d'Archimède décrites ci-avant n'aient pas été exécutées, cela pourrait donner lieu à des
Una presión prolongada de la tecla ON/OFF lleva a que la estufa se apague, además provoca el reset de posibles alarmas. En
épisodes de non allumage du poêle. Vider le brasier et remettre à zero l'alarme et répéter l'allumage. Au cas où se produiraient des
caso que no se hayan realizado las operaciones de carga de la cóclea descritas anteriormente, se podrían verificar episodios de
Pulse de manera repetida la tecla hasta que vuelva la pantalla Stand by.
non-allumages répétés, contrôler que le brasier soit logé et en parfait contact avec la base d'appuii; Verifier en outre que ne soient
problemas de encendido de la estufa. Vaciar el brasero, programar la alarma y repetir el encendido. Si se presentaran continuas
pas présentes d'inscrustations qui empêchent le passage correct d'air pour permettre l'allumage.
faltas de encendido, controle que el brasero se encuentre alojado y perfectamente adherido a la base de apoyo; además verifique
Si le problème persiste, contacter le service d'assistance.
que no se encuentren presentes incrustaciones que impidan el correcto paso de aire para permitir el encendido.
Si el problema persiste, contacte al servicio de asistencia.
Para los modelos con limpiador automático, durante la fase de encendido, la estufa activa una fase de limpieza del
Pour les modèles avec nettoyeur automatique, pendant la phase d'allumage, le poêle active une phase de nettoyage du
brasero antes de ENCENDERSE. En caso de FALTA DE ENCENDIDO no es necesario extraer el pellet incombusto en el
brasier avant de passer à l'ALLUMAGE. En cas de NON ALLUMAGE il n'est pas nécessaire d'enlever le pellet non brûlé
interior del brasero antes de realizar un nuevo encendido. Apenas el usuario vuelve a encender la estufa, el sistema de
À l'intérieur du brasier avant d'effectuer un nouvel allumage. Dès que l'utilisateur rallume le poêle, le système de
funcionamiento realiza la operación sin activar el limpiador y sin poner en marcha nuevamente la fase de carga.
fonctionnement exécute l'opération sans activer le nettoyeur et sans démarrer à nouveau la phase de chargement.
Secuencia de las fases de encendido
Séquence des phases d'allumage
ALLUMAGE – phase initiale de
ENCENDIDO - fase inicial de
chargement pellet;
carga pellet;
ESPERA LLAMA - fase de espera
ATTENTE FLAMME – phase d'attente
de aparición de la llama;
développement de la flame ;
LLAMA PRESENTE - fase de
PHASE FLAMME – phase de
estabilización de la llama y reducción
stabilisation flamme et réduction
comburente en el interior del brasero;
comburant à l'intérieur du brasier
TRABAJO - fase de funcionamiento
TRAVAIL – phase de fonctionnement
descrita en el capítulo pertinente;
Décrite dans le chapitre dédié;
Modification de la puissance du poêle
MENU
Manual de uso y mantenimiento Infinity Plus 11
USUARIO
CONFIGURACIÓN DE LA POTENCIA
CRONOTERMOSTATO
CARGA CÓCLEA
SET AIRE-PELLET
Pulse la tecla
Pulse el botón «confirmar»
"confirmación"
para acceder a la
para acceder a la pantalla
pantalla USUARIO
USUARIO
Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO
ACTIVAR CONFORT
DELTA CONFORT
CLIMA
RETRASO APAGADO
¿Qué pasa si las pilas están agotadas?
Pulse de manera repetida
Pulse el botón de
la tecla "selección"
«confirmar» para
para pasar a la segunda
pantalla del menú USUARIO
activar la rotación
y seleccione
del tornillo sin fin
CONFORT CLIMA.
ACTIVAR CONFORT
DELTA CONFORT
CLIMA
RETRASO APAGADO
Que se passe-t-il en cas de batteries déchargées
Si la batería está descargada, dentro
En case de batterie déchargée à
de la "gota" hay un símbolo que
l'intérieur de la "goutte" est présent un
indica el estado límite de la misma,
symbole Qui indique l'état de limite de
aun
celle-ci, tout en maintentant actives les
manteniendo activas las funciones del
fonctions de l'ordinateur de poche.
BATTERIE BASSE
dispositivo
Apenas el nivel de batería no permite
Dès que le niveau de batterie ne permet
bajo ningún concepto la comunicación
en aucune sorte la communication radio,
radio, el dispositivo muestra en la
l'ordinateur de poche affiche plein écran
pantalla completa la imagen de la
entier l'image de la batterie déchargée,
batería descargada, bloqueando todas
en bloquant toute les fonctions de
las funciones del dispositivo hasta
BATTERIE BASSE
l'ordinateur portable jusqu'à l'effective
que se produzca la sustitución de las
substitution des batteries.
baterías.
UTILISATEUR
USUARIO
CONFORT CLIMA
CONFIGURACIONES
Vers. 01 del 07/04/15
Pag.26
SELECTION PUISSANCE
Publicité
