Publicité
1.0
Symboles et outils
Symbols and tools
Símbolos y herramientas
Símbolos e ferramentas
Simboli e attrezzature
Symbolen en gereedschap
Symbole und Tools
FR
Avertissement
EN
Caution
ES
Precaución
PT
Cuidado
IT
Attenzione
NL
Opgelet
DE
Vorsicht
FR
Informations
EN
Information
ES
Información
PT
Informações
IT
Informazione
NL
Informatie
DE
Information oder Hinweis
FR
Numéro de référence du chapitre
EN
Chapter reference number
ES
Número de referencia de capítulo
PT
Número de referência de capítulo
IT
Numero di riferimento della pagina
NL
Referentienummer van hoofdstuk
DE
Referenznummer des Kapitels
FR
Non livré avec le kit
EN
Not supplied in the kit
ES
No suministrado en el kit
PT
Não fornecido com o Kit
IT
Non è fornito in dotazione nel kit
NL
Niet meegeleverd
DE
Nicht im Set enthalten
FR
Poids
EN
Weight
ES
Peso
PT
Peso
IT
Peso
NL
Gewicht
DE
Gewicht
FR
Pression maximale
EN
Maximum pressure
ES
Presión máxima
01
0
bar
PT
Pressão máxima
IT
Pressione massima
NL
Maximum druk
DE
Maximaldruck
FR
Mesure
EN
Measure
ES
Medición
PT
Medida
IT
Misura
NL
Afmeting
DE
Abmessung
FR
Retirer le film protecteur adhésif
EN
Remove the protective adhesive film
ES
Quitar el film protector adhesivo
PT
Retirar a película protectora adesiva
IT
Rimuovere la pellicola protettiva adesiva
NL
Verwijder de beschermende kleeffolie
DE
Selbstklebende Schutzfolie entfernen
FR
Nettoyer la surface ou la zone
EN
Clean the surface or area
ES
Limpiar la superficie o zona
PT
Limpar a superfície ou a zona
IT
Pulire la superficie o zona interessata
NL
Het oppervlak of de zone zuiver maken
DE
Die Oberfläche oder den Bereich säubern
FR
Toit en béton
EN
Concrete roof
ES
Tejado de hormigón
PT
Teto de concreto
IT
Tetto in cemento
NL
Betonnen dak
DE
Betondach
FR
Un capteur portrait
EN
One collector portrait
ES
Un collector vertical
PT
Um colector vertical
IT
Un collettore verticale
NL
Eén collector verticaal
DE
Ein Kollektor vertikale
FR
Un capteur paysage
EN
One collector landscape
ES
Un collector horizontal
PT
Um colector horizontal
IT
Un collettore orizzontale
NL
Eén collector horizontaal
DE
Ein Kollektor horizontale
FR
Deux capteurs portrait
EN
Two collectors portrait
ES
Dos colectores vertical
PT
Dois colectores vertical
IT
Due collettori verticale
NL
Twee collectoren verticaal
DE
Zwei Kollektoren vertikale
FR
Deux capteurs paysage
EN
Two collectors landscape
ES
Dos colectores horizontal
PT
Dois colectores horizontal
IT
Due collettori orizzontale
NL
Twee collectoren horizontaal
DE
Zwei Kollektoren horizontale
FR
Un capteur supplémentaire portrait
EN
One additional collector portrait
ES
Un colector adicional vertical
PT
Um colector adicional vertical
IT
Un collettore aggiuntivo verticale
NL
Eén extra collector verticaal
DE
Ein Zusatzkollektor vertikale
FR
Un capteur supplémentaire paysage
EN
One additional collector landscape
ES
Un colector adicional horizontal
PT
Um colector adicional horizontal
IT
Un collettore aggiuntivo orizzontale
NL
Eén extra collector horizontaal
DE
Ein Zusatzkollektor horizontale
FR
Tournevis (Torx)
EN
Screwdriver (Torx)
ES
Destornillador (Torx)
PT
Chave de fendas (Torx)
IT
Cacciavite (Torx)
NL
Schroevendraaier (Torx)
DE
Schraubendreher (Torx)
FR
Marteau
EN
Hammer
ES
Martillo
PT
Martelo
IT
Martello
NL
Hamer
DE
Hammer
FR
Mètre a ruban
EN
Meter
ES
Metro
PT
Metro
IT
Metro
NL
Meetlint
DE
Meter
FR
Disqueuse
EN
Hand held angle grinder
ES
Radial
PT
Radial
IT
Molla a disco
NL
Hand slijpmachine
DE
Handschleifer
4
Publicité
