Rowenta DW9120D1 Mode D'emploi page 11

* FR AUTO NETTOYAGE (toutes les 2 semaines) • NL ZELFREINIGEND (elke 2 weken) •
DE SELBSTREINIGUNG (alle 2 Wochen) • EN CLEAN (every 2 weeks) • IT AUTOPULIZIA
(ogni 2 settimane) • ES AUTO-LIMPIEZA (cada 2 semanas) • PT AUTO-LIMPEZA (de 2
em 2 semanas) • EL Αυτοκαθαρισμός (ΚΑΘΕ 2 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ) • TR KENDI KENDINI
TEMIZLEME (her 2 haftada bır) • DA SELVRENSNING (hver 2. uge) • SV SELF CLEAN
(varannan vecka) • NO SELVRENSING (Hver 2. uke) • FI ITSEPUHDISTUSKÄYTTÖ
(joka 2. viikkoo) • HR SAMOčIŠćENJE (svaka 2 tjedna) • SR SAMOčIŠćENJE (na svake
2 nedelje) • BG САМОПОчИСтВАНЕ (НА ВСЕКИ 2 СЕДМИЦИ) • SL SAMODEJNO
čIŠčENJE (vsaka dva tedna) • PL FUNKCJA SAMOCZYSZCZENIA (co 2 tygodnie) •
CS SAMOčIŠTěNÍ (každé 2 týdny) • SK SAMOčISTENIE (každé 2 týždne) •
HU ÖNTISZTÍTÁS (minden két hétben) • RU ФУНКЦИя АВтОМАтИчЕСКОЙ
ОчИСтКИ (paз в 2 недели) • UK ФУНКЦія АВтОМАтИчНОгО чИщЕННя (раз в 2
тижні) • RO AUTO-CURĂţARE (o dată la două săptămâni) • ET ISEPUHASTUS (iga 2
nädala tagant) • LV PAŠATTĪRĪŠANāS FUNKCIJA (ik pēc 2 nedēļām) • LT AUTOMATINIS
VALYMAS (kas 2 savaites) • AR
11. SOLEPLATE CLEANING *
NO
* FR Nettoyage de la semelle • NL Reinigen van de strijkzool • DE Reinigung der
Bügelsohle • EN Soleplate cleaning • IT Pulizia della piastra • ES Única placa de
limpieza • PT Limpeza da base • EL ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ͽη˜ • TR Taban temizliği •
DA Rengøring af strygesål • SV Rengöring av stryksulan • NO Rensing av strykesålen
• FI Pohjan puhdistus • HR
• SL
SK
UK
• LT Pado valymas • AR
s ) u ´ O ß ∂
OK
1h
NO
• PL
• HU
• RO Curã—tarea tãlpii • ET
... ´ b « ∞ I U O n ¢ M E
q √ ( Ø « ¢ w « ∞ c n E O « ∞ ∑ M
• SR
11
• BG
• CS
• RU
• LV Pamatnes têrêéana
•
•