Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux 241940001
Sommaire des Matières pour Electrolux 241940001
- Page 1 Use & Care Guide French Door Bottom Freezer/Refrigerator Guía de Uso y Cuidado Refrigerador con congelador inferior de puerta doble Guide d’utilisation et d’entretien Réfrigérateur à portes françaises/Congélateur en bas 241940001 décembre 2008...
-
Page 2: Table Des Matières
Renseignements Veuillez lire et conserver ce guide Table des matières Merci d'avoir choisi Electrolux, la nouvelle marque de qualité Renseignements ............2 en matière d'électroménager. Ce guide d’utilisation et Sécurité ..............3 d’entretien fait partie de notre engagement à vous satisfaire et à vous fournir un produit de qualité pendant toute la durée Aperçu des caractéristiques...........5... -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
Sécurité Instructions de sécurité importantes Mesures de sécurité • Enlevez toutes les agrafes du carton pour éviter les blessures. Les agrafes peuvent aussi endommager Ne tentez pas d'installer ou d'utiliser votre appareil avant les finis si elles viennent en contact avec d’autres d'avoir lu les mesures de sécurité... -
Page 4: Électricité
Sécurité Électricité AVERTISSEMENT Vous devez suivre ces directives pour que les mécanismes de sécurité de votre réfrigérateur fonctionnent correctement. • Le réfrigérateur doit être branché sur sa propre prise électrique de 115 V c.a., 60 Hz, sans mise à la terre. Le cordon d’alimentation de l'appareil est muni d’une fiche à... -
Page 5: Aperçu Des Caractéristiques
Explication des caractéristiques et des termes Votre réfrigérateur Electrolux est conçu pour vous offrir une commodité optimale et de la polyvalence de rangement. L'illustration ci-dessous est fournie afin que vous puissiez vous familiariser avec les caractéristiques et la terminologie de l'appareil. -
Page 6: Installation
Installation Outils nécessaires Vous aurez besoin des outils suivants : Composants fournis : Outils nécessaires : Vis arrière du Vis avant du couvre-charnière couvre-charnière supérieur supérieur (OU) Vis de charnière supérieure Clé à Tête Phillips Vis de ouverture ou pointe à tête charnière Jeu de clés Clé... - Page 7 Installation Pour mettre à niveau la caisse au moyen des roulettes 5 Une fois l'appareil de niveau, baissez le pied anti- avant (certains modèles) : renversement jusqu'à ce qu'il touche le plancher. 1 Tiroir du congélateur légèrement ouvert. Soulevez le côté gauche de la grille de protection et tirez-la délicatement vers l'avant (voir l'illustration).
- Page 8 Installation Ajustement de la butée : 5 Resserrez la vis de pression. La butée peut être ajustée entre 85 et 145 degrés. REMARQUE Vue présentée en regardant depuis le bas de la porte du Tourner la butée réfrigérateur. Resserrer la Charnière Butée vis de pression...
- Page 9 Installation 4 Soulevez la porte pendant l'ajustement de la rondelle. Ajustement du meneau basculant : Pour monter la porte, tournez la rondelle dans le 1 Desserrez la vis de pression se trouvant sur la sens horaire (vu depuis le bas). Pour baisser la porte, charnière du meneau basculant.
-
Page 10: Dépose Des Portes
Dépose des portes Passage dans les espaces étroits Pour déposer les portes du réfrigérateur : 1 À l'aide d'un crayon, tracez légèrement le contour des Si votre réfrigérateur ne passe pas par une entrée, vous charnières supérieures de la porte. Ceci facilitera la pouvez retirer les portes. - Page 11 Dépose des portes 3 Soulevez le tiroir et sortez-le. REMARQUE ATTENTION Vous allez tirer environ 0,9 m (3 pi) de tube à eau depuis l'arrière du réfrigérateur. Le tiroir est lourd. Faites attention lorsque vous le soulevez. 4 Si nécessaire, dévissez les trois (3) vis de la charnière inférieure et la charnière.
-
Page 12: Installation Des Poignées De Porte
Installation des poignées de porte Instructions d’installation des Capuchon poignées de porte Capuchon 1 Retirez les poignées de l'emballage de protection. 2 Placez les capuchons de poignée du bac à fruits et légumes (A) sur les boulons à épaulement supérieur et inférieur (B) déjà... -
Page 13: Raccorder L'alimentation En Eau
Raccorder l’alimentation en eau À propos de l'alimentation en eau 4 Faites d'abord glisser l’écrou à compression en laiton sur la conduite en cuivre, puis mettez la bague (le de votre réfrigérateur manchon). 5 Poussez la conduite en cuivre dans le robinet d'arrivée Le distributeur automatique d’eau et de glaçons de votre d’eau aussi loin que possible (6,4 mm [¼... -
Page 14: Commandes
Commandes Wave-Touch IQ-Touch... - Page 15 Commandes Wave-Touch mode : Options personnalisées (certains modèles) Votre réfrigérateur est équipé de l'affichage du tableau de commande muni d'un panneau Wave-Touch . Il vous suffit d'effleurer l'écran pour activer les commandes. Cet écran possède trois (3) modes d'affichage. mode : Mode de veille Appuyer sur l'icône OPTIONS permet d'afficher les options suivantes : vacation mode (mode vacances)
- Page 16 Commandes Mode Sabbat de Réglage des températures de refroidissement 1 Appuyez sur le panneau tactile en verre pour faire Wave-Touch /IQ-Touch apparaître le 2 mode d'affichage. 2 Sélectionnez l'icône Le mode sabbat est une fonction qui permet de « options ». Les indicateurs désactiver certaines parties du réfrigérateur ainsi que ses plus (+) et moins (-) commandes pour les modes Wave-Touch...
- Page 17 Commandes Un voyant rouge s'allume au-dessus de la fonction activée. REMARQUE Appuyez sur l'icône correspondante pour activer les options ci-dessous. Bien que vous ayez activé le mode sabbat, la machine ice off (machine à glaçons désactivée) à glaçons terminera le cycle qu'elle a commencé. Le Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant trois compartiment à...
-
Page 18: Réglage Des Températures De Refroidissement
Commandes factory default (réglages de l'usine) High Temp (température élevée) Restitue les valeurs définies en usine de tous les réglages du Si la température du réfrigérateur est élevée, l'affichage de la réfrigérateur (comme la température, l'affichage de la température, les température clignotera et indiquera «... -
Page 19: Distributeur D'eau Et De Glaçons Automatique
Distributeur d’eau et de glaçons automatique Première utilisation du système Mise en marche et arrêt de la machine à glaçons d’alimentation La production de glaçons est commandée par l’icône ON/OFF (Marche/arrêt) sur le tableau de commande. ATTENTION Appuyez sur la touche ice off (machine à glaçons désactivée) et maintenez-la enfoncée pendant trois (3) secondes pour Pour que le distributeur fonctionne correctement, activer ou désactiver la machine à... -
Page 20: Conseils D'utilisation Pour Le Distributeur De Glaçons
Distributeur d’eau et de glaçons automatique Conseils d'utilisation pour le distributeur de Enlevez et videz le bac à glaçons si : glaçons • Une panne de courant prolongée (une heure ou plus) a fait que les glaçons ont fondu dans le bac à •... -
Page 21: Caractéristiques De Rangement
Caractéristiques de rangement Tiroirs ATTENTION Votre réfrigérateur comprend une variété de tiroirs de rangement. Ces tiroirs sont normalement situés à des Pour éviter les blessures provoquées par des endroits fixes dans le bas du compartiment réfrigérateur. clayettes en verre trempé cassées, manipulez celles-ci soigneusement. -
Page 22: Étagère Pour Articles Spéciaux (Certains Modèles)
Caractéristiques de rangement Retrait du bac à fruits et à légumes pour le nettoyage : Étagère pour 1 Sortez le tiroir jusqu'au bout. articles spéciaux 2 Soulevez légèrement l'avant du bac à fruits et à légumes, puis retirez-le. Bac à charcuterie (certains modèles) Certains modèles sont équipés d’un tiroir garde-viande permettant de conserver la viande pendant une courte durée. -
Page 23: Accessoires
Caractéristiques de rangement Pour changer la position d’un balconnet réglable : IMPORTANT 1 Avant de régler un balconnet, enlevez tous les aliments. NE NETTOYEZ PAS la zone d'affichage du tiroir à 2 Agrippez fermement le balconnet avec les deux température parfaite Perfect Temp avec des nettoyants mains et soulevez-le. -
Page 24: Fonctions Du Congélateur (En Fonction Du Modèle)
Caractéristiques de rangement Compartiment des produits laitiers Pour reposer le panier supérieur et le panier du milieu (certains modèles), placez le panier sur les retenues en Utilisez le compartiment des produits laitiers, situé dans vous assurant que l'avant du panier repose sur les retenues le haut de la porte du compartiment réfrigérateur, pour le de la barre stabilisatrice. -
Page 25: Retrait Des Séparateurs
Caractéristiques de rangement Retrait des séparateurs Soulevez l'avant du séparateur du milieu et sortez-le. Diviseur pour panier du milieu Retenues Barre stabilisatrice Diviseur pour panier du milieu Soulevez l'arrière du séparateur inférieur et sortez-le. Diviseur pour panier inférieur Plateau de récupération Diviseur pour panier inférieur et plateau de récupération... -
Page 26: Conservation Des Aliments Et Économie D'énergie
Conservation des aliments et économie d’énergie Conseils pour la conservation des • L'activation de la fonction « fast freeze » (congélation rapide) aide aussi votre congélateur à maintenir plus aliments efficacement la température choisie en mettant les nouveaux achats avec des aliments déjà congelés. Conservation des aliments frais •... -
Page 27: Bruits D'un Fonctionnement Normal
Bruits d'un fonctionnement normal Pour comprendre les bruits que REMARQUE vous entendez La mousse efficace pour conserver l’énergie de votre Votre nouveau réfrigérateur de haute efficacité peut réfrigérateur n’isole pas des sons. émettre des sons qui ne vous sont pas familiers. Ces bruits indiquent habituellement que votre réfrigérateur fonctionne correctement. -
Page 28: Remplacement Des Filtres À Eau Et À Air
Remplacement des filtres à eau et à air Votre réfrigérateur est équipé d’un système de filtration 1 Activez la machine à glaçons au tableau de pour l’eau et d’un autre pour l’air. Le système de filtration commande. d’eau filtre toute l’eau distribuée ainsi que l’eau utilisée pour 2 Appuyez sur le bouton de dégagement du filtre situé... -
Page 29: Pour Commander Des Filtres De Rechange
Remplacement des filtres à eau et à air Filtre à air 5 Appuyez fermement sur la cartouche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place (vous devriez Le filtre à air se trouve à l'intérieur de la porte gauche entendre alors deux clics). Lorsqu’elle est au-dessus de la chute de la machine à... -
Page 30: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Protection de votre investissement Gardez votre réfrigérateur propre pour conserver son apparence et éviter les odeurs. Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez les compartiments congélateur et réfrigérateur au moins deux fois par an. REMARQUE Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs comme des vaporisateurs à fenêtre, des nettoyants à récurer, des liquides inflammables, des cires nettoyantes, des détergents concentrés, des produits javellisants ou des nettoyants à... -
Page 31: Astuces D'entretien Et De Nettoyage
Entretien et nettoyage Astuces d'entretien et de nettoyage Pièce Agents de nettoyage Conseils et précautions Intérieur et • Eau savonneuse • Utilisez 30 mL de bicarbonate de soude dans 1 litre d’eau chaude. revêtements de • Bicarbonate de soude • Essorez bien l’eau de l’éponge ou du chiffon avant de nettoyer autour des porte et eau commandes, de l’ampoule ou de toute pièce électrique. -
Page 32: Remplacement Des Ampoules D'éclairage (Certains Modèles)
Portez des gants pour remplacer les ampoules votre réfrigérateur sont dotés d'ampoules DEL. Utilisez incandescentes afin d’éviter les coupures. toujours des pièces de rechange Electrolux. Pour remplacer les ampoules : Pour remplacer les ampoules DEL : 1 Débranchez le cordon d’alimentation de votre 1 Débranchez le cordon d’alimentation de votre... -
Page 33: Solutions Aux Problèmes Courants
Solutions aux problèmes courants Avant de faire appel au service après-vente Si vous avez un problème avec votre réfrigérateur ou que vous remarquez un fonctionnement anormal de l’appareil, vous pouvez, dans la plupart des cas, éviter d’appeler le service après-vente en consultant ce chapitre pour trouver une réponse à... -
Page 34: L'ampoule N'est Pas Allumée
Solutions aux problèmes courants L'ampoule n'est pas allumée Problème Cause Solution L’ampoule n’est pas • L'ampoule est brûlée ou la DEL est détériorée. • Reportez-vous à la section « Entretien et nettoyage », à la allumée. partie Remplacement des ampoules ou des DEL. •... -
Page 35: Fonctionnement Du Réfrigérateur (Suite)
• Le système de commande électronique a détecté • Téléphonez à votre représentant du service après-vente de température clignotent. un problème de fonctionnement. Electrolux qui peut interpréter tout message ou code clignotant sur les afficheurs numériques. Températures trop froides Problème... -
Page 36: Présence D'eau/D'humidité/De Givre À L'intérieur Du Réfrigérateur
Solutions aux problèmes courants Températures trop chaudes (suite) Problème Cause Solution La température à l’intérieur • Le réglage de la commande du réfrigérateur est • Ajustez la commande du réfrigérateur à un réglage plus froid. du réfrigérateur est trop trop chaud. Allouez 24 heures pour permettre à... -
Page 37: Renseignements Concernant La Garantie Sur Les Gros Appareils Électroménagers
Renseignements concernant la garantie sur les gros appareils électroménagers Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat d'origine, Electrolux réparera ou remplacera les pièces de cet appareil qui présentent un défaut de matériau ou de fabrication, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies.