Page 2
Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil. Pour éviter tout risque de détérioration de l’appareil, transportez-le dans sa position d’utilisation muni de ses cales de transport (selon modèle).
Page 3
SOMMAIRE A l’attention de l’utilisateur A l’attention de l’installateur Avertissements importants Caractéristiques techniques Utilisation Mise en service Installation Bandeau de commande du compartiment congélateur Emplacement Compartiment congélateur Instruction pour l’encastrement Conservation des produits surgelés et congelés du Branchement électrique commerce Fabrication des glaçons Démoulage des glaçons Bandeau de commande du compartiment...
Page 4
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Conservez cette notice d’utilisation avec votre • Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé gazeuses dans le congélateur/compartiment à basse à une autre personne, assurez-vous que la notice température, elles pourraient éclater. d’utilisation l’accompagne.
Page 5
• Attendre le refroidissement complet des • Suivez les instructions données pour l’installation. préparations avant de les stocker (exemple: • Après la livraison attendez 2 heures avant de soupe). brancher l’appareil pour que le circuit frigorifique • Limiter le nombre d’ouvertures de la porte et, en soit stabilisé.
Page 6
• Si vous vous débarrassez de votre appareil, veillez à ne pas détériorer les circuits. • Cet appareil est muni de fermetures magnétiques. S’il remplace un appareil équipé d’une fermeture à ressort, nous vous conseillons de rendre celle-ci inutilisable avant de vous en débarrasser, ceci afin d’éviter aux enfants de s’enfermer dans l’appareil et de mettre ainsi leur vie en danger.
Page 7
UTILISATION Mise en service Votre appareil étant destiné au stockage des aliments, prenez la précaution de nettoyer l’intérieur avec de l’eau tiède et un savon inodore (produit utilisé pour la vaisselle) avant toute utilisation. Rincez et séchez soigneusement. Attendez 2 heures avant de brancher votre appareil et de procéder au réglage du thermostat. Bandeau de commande du compartiment congélateur E.
Page 8
Touche arrêt alarme Compartiment congélateur Comment congeler Voyant d'alarme Votre appareil porte le sigle normalisé Si la température remonte anormalement à l’interieur 4 étoiles c’est-à-dire qu’il vous permet de congeler du compartiment congélateur (en cas de coupture de vous-même des denrées fraîches et des plats courant par exemple), le voyant rouge F clignote et une cuisinés.
Page 9
Conservation des produits Fabrication des glaçons surgelés et congelés du commerce La fabrication des glaçons s’effectue dans le Pour une bonne conservation des produits surgelés compartiment congélateur. et congelés, la température à l’intérieur du Remplissez les bacs jusqu’aux trois-quarts de leur compartiment congélateur doit être maintenue égale hauteur, de manière à...
Page 10
Bandeau de commande du compartiment réfrigérateur J. Voyant MARCHE/ARRET M. Indicateur de température du compartiment réfrigérateur K. Touche MARCHE/ARRET du compartiment réfrigérateur N. Touche de réglage de la température du réfrigérateur (plus froid) L. Touche de réglage de la température du réfrigérateur (plus chaud) O.
Page 11
O. Voyant de fonction refroidissement rapide Cette voyant s’allume lorsque vous appuyez sur la touche de refroidissement rapide. P. Touche de fonction refroidissement rapide La fonction refroidissement rapide sert à refroidir rapidement de grande quantité d'aliments à conserver dans le réfrigérateur, après avoir fait de gros achats par exemple.
Page 12
UTILISATION Le dispositif de réglage de Réglez le dispositif de réglage de température température (compartiment correspondant au compartiment réfrigérateur sur réfrigérateur) une position inférieure. L’indicateur “OK” apparaissant en noir, celui-ci est Ne modifiez la position le dispositif de réglage de difficilement visible si l’indicateur de température est température que progressivement.
Page 13
Emplacement des denrées Zone la plus froide Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature. La zone la plus froide se situe au niveau de la clayette inférieure en verre. Bien que votre appareil soit équipé...
Page 14
Brassage de l’air A.S.P. • Ce modèle est pourvu d’un dispositif spécial appelé A.S.P. ( Air Saveur Plus) qui brasse l’air Fig. 1 uniformément. VOYANT ALLUMEE La technologie A.S.P. a pour effet d’uniformiser la température à l’intérieur du réfrigérateur plus rapidement pour atteindre une température plus basse tout en maintenant un taux d’humidité...
Page 15
GUIDE DE CONGELATION Préparez et emballez les aliments et congelez-les Les boîtes en matière plastique: rapidement Munies d’un couvercle assurant une fermeture hermétique, elles conviennent particulièrement à la congélation. Carrées ou rectangulaires, elles offrent Préparer un contact étroit avec les parois froides de l’appareil et permettent un rangement rationnel.
Page 16
Les accessoires complémentaires Pour les pièces volumineuses (grosses volailles par ex.), il est préférable de les décongeler au moins Ce sont principalement: partiellement au réfrigérateur ou mieux au four à • des liens à armature métallique pour fermer sacs micro-ondes avant de procéder à leur cuisson. et sachets Décongélation au réfrigérateur •...
Page 17
Fruits au sucre cristallisé CERISES -Solution 2 - mûres à point - fermes - non écrasées Triez-les, lavez-les, équeutez-les et dénoyautez-les. • Mettez les fruits lavés dans un plat. Ils doivent Congelez-les nature ou avec la solution 2 étalées sur rester mouillés un plateau* ou préparez-les avec la solution 3 ou 4.
Page 18
MELONS • Remarques identiques à celles des poires. Procédez de la même façon pour congeler de la - à point - très parfumés - fermes - taille moyenne compote de toutes sortes de fruits. • Entiers: Détachez un couvercle de 10 cm de diamètre.
Page 19
• à l’eau: CHOUX-FLEURS Portez l’eau à ébullition. Immergez les légumes en - très blancs - bien fermes - serrés - non épanouis totalité dans l’eau bouillante (500 gr pour 3 à 4 litres • Entier: Enlevez les feuilles et une partie du pied. d’eau.
Page 20
Lavez-les. Blanchissez-les dans l’eau bouillante Endives 6 à 8 pendant 4 min ou à la vapeur pendant 5 min. Epinards 10 à 12 Refroidissez-les à l’eau courante. Laissez-les égoutter Haricots verts 10 à 12 et emballez. Haricots beurre 10 à 12 Herbes aromatiques 6 à...
Page 21
GIBIERS ET VOLAILLES POISSONS, CRUSTACES, COQUILLES ST-JACQUES • Nettoyez bien le gibier et préparez-le comme les viandes. POISSONS • Coupez l’aorte et pendez la volaille par les pattes. Ecaillez, videz et séchez-les. Coupez-les en tranches (gros poissons). • Trempez-la dans de l’eau à 50°C pendant quelques minutes.
Page 22
Durée de conservation en mois PLATS CUISINES • Cuisinez vos plats selon vos recettes habituelles. Poissons maigres • Prévoyez des portions correspondant au nombre merlan, cabillaud, lieu 3 à 4 de personnes de votre famille. • Emballez. Poissons gras Décongélation Thon, maquereau, saumon, truite de mer 1 à...
Page 23
CREMES GLACEES Préparez la glace selon vos recettes habituelles. Congelez-la dans des boîtes spéciales congélation si elle n’a pas besoin d’être remuée. Décongélation: Attendez quelques instants avant de consommer directement. Durée de conservation en mois PRODUITS LAITIERS Jaune d’œuf 8 à 10 Blanc d’œuf 10 à...
Page 24
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Dégivrage Compartiment réfrigérateur Le dégivrage du compartiment réfrigérateur s’effectue AUTOMATIQUEMENT à chaque arrêt du compresseur. L’eau de dégivrage est évacuée dans un bac situé à l’arrière de l’appareil où elle s’évapore. Cette opération ne nécessite aucune intervention de votre part. Compartiment congélateur Le compartiment congélateur est caractérisé...
Page 25
Remplacement de l’ampoule Pour remplacer l’ampoule • Débranchez l’appareil. • Dévissez la vis de fixation du diffuseur. • Dévissez l’ampoule et remplacez-la par un modèle semblable (la puissance maximale est indiquée sur le diffuseur). D051 En cas d’absence prolongée ou de non-utilisation Ramenez le thermostat sur la position «O».
Page 26
EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT La fabrication de votre appareil a fait l‘objet de nombreuses vérifications. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez le tableau ci-dessous avant d’appeler le service après vente. Symptômes Solutions L’appareil vibre Vérifiez que: •...
Page 27
NIVEAU SONORE Ci-dessous, nous indiquons certaines sources de bruit qui, toutefois, ne compromettent en aucun cas le fonctionnement de l’appareil. Brrrr Bruit dû à la mise en place du meuble Sources de bruit possibles faciles à éliminer Bruit dû au compresseur La mise à...
Page 28
SERVICE APRES-VENTE En cas d’anomalie de fonctionnement, reportez- vous à la rubrique “EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT”. Si malgré toutes les vérifications, une intervention s’avère nécessaire, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement de votre part, fermeture du magasin où...
Page 29
A L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions d’encastrement Hauteur mm 1900 Largeur mm Profondeur mm Pouvoir de congélation kg/24h Autonomie, en cas de panne, heures (*) (*) Selon la Norme NFEN 28187 Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: -73/23 CEE 19/02/73 (Basse Tension) et modifications successives;...
Page 30
INSTRUCTIONS POUR L’ENCASTREMENT Réglage en hauteur La hauteur des portes inférieures peut être réglée de 820 mm à 870 mm, afin de les aligner avec les autres meubles de cuisine. Réglez la hauteur des roulettes arrières et des pieds, avant de mettre l’appareil entre les autres meubles. A l’origine, les roulettes sont réglées pour une hauteur de 820 mm.
Page 31
Alignement des portes ( se necessaire) • Refermez la porte de l'appareil et vérifiez si la porte du meuble est bien à la hauteur souhaitée; éventuellement, agissez sur les vis de réglage situées au-dessus de la plaquette et au-dessus de la charnière. •...
Page 32
Emplacement de l’appareil • Placez l’appareil à l’endroit voulu. • Faites tourner l'équerre de fixation à 180° pour obtenir la position exacte (2). La position initiale (1) est la position à la livraison. • Fixez-le au mur au moyen de l’équerre prévue à cet effet.
Page 33
Hauteur de 870 mm • Lorsque la hauteur du socle est comprise entre 190 et 220 mm, il faut effectuer un dégagement comme cela est indiqué sur le schéma. • Lorsque le socle a plus de 150 et moins de 190 mm de hauteur, il faut couper la pièce de compensation dont l’appareil est équipé...
Page 34
Branchement électrique Votre appareil ne peut être branché qu'en 230 V monophasé. Vérifiez que le compteur électrique peut supporter l'intensité absorbée par votre appareil compte tenu des autres appareils déjà branchés. Calibre des fusibles en ligne (un par phase) 10 A en 230 V. Important L'installation doit être réalisée conformément aux règles de l'art, aux prescriptions de la norme NF.C 15.100 et aux prescriptions de l'E.D.F.
Page 36
BP 20139 – 60307 SENLIS CEDEX Tél. : 08 92 68 24 33 (0,34 TTC/mn) E-MAIL : ehp.consommateur@electrolux.fr Permanence téléphonique du lundi au vendredi Electrolux Home Products France S.A.S. au capital de 67 500 000 € - 552 042 285 RCS SENLIS...