Page 1 MODE D’EMPLOI SM-R500 Français (CA). 03/2019. Rev.1.0 www.samsung.com...
Page 2 Table des matières Démarrage Connecter la Galaxy Watch Active à un appareil mobile par Bluetooth À propos de la montre Galaxy Connexion à distance Watch Active 26 Utiliser la Galaxy Watch Active sans appareil mobile À lire avant utilisation 27 Contrôler l’écran 10 Présentation de la Galaxy Watch Active Écran tactile...
Page 3 Recevoir des appels Écouter de la musique de votre Faire des appels appareil mobile 53 Contacts Écouter de la musique sans connexion à un appareil mobile 55 Samsung Pay 86 Reminder 56 Samsung Health 87 Calendrier Introduction Activité quotidienne 88 Bixby Introduction Étages...
Page 4 126 Vérifier votre programme de la 111 À propos de la montre journée 111 Paiement 127 Gérer votre quotidien 111 Galaxy Store 129 Utiliser une horloge double 111 Samsung Health 129 Utiliser des rappels 112 Samsung Pay 112 SmartThings 112 Notifications Annexe 113 Applications 130 Dépannage...
Page 5 Galaxy Watch Active. Les applications liées à ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de votre montre et les conditions d’utilisation. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des prestataires autres que Samsung.
Page 6 être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec la Galaxy Watch Active, contactez un centre de services après-ventes Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les fournisseurs de services.
Page 7 Démarrage Conserver la résistance de la montre à l’eau et à la poussière Votre Galaxy Watch Active est étanche à l’eau et à la poussière. Suivez scrupuleusement ces conseils pour conserver ses propriétés de résistance à l’eau et à la poussière. Sinon, cela pourrait l’endommager.
Page 8 Démarrage Précautions en cas de surchauffe Si vous ressentez un inconfort dû à une surchauffe pendant l’utilisation de la montre, cessez immédiatement de l’utiliser et retirez-la de votre poignet. Pour éviter des problèmes tels qu’un dysfonctionnement de la montre, un inconfort ou des dommages cutanés et la décharge des piles, un avertissement apparait sur l’écran de la montre si elle atteint une température spécifique.
Page 9 Faites attention aux possibilités d’allergie ou de sensibilité cutanées à certains matériaux de la Galaxy Watch Active • Samsung a effectué des tests sur la Galaxy Watch Active afin de déterminer la présence de produits nocifs par le biais d’autorités de certification internes et externes, incluant un test pour toutes les matières entrant en contact avec la peau, un test sur la toxicité...
Page 10 Active et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre détaillant Samsung. Avant l’achat de tout accessoire, assurez-vous de leur compatibilité avec votre Galaxy Watch Active.
Page 11 Démarrage Galaxy Watch Active Microphone Capteur de pression atmosphérique Antenne NFC Antenne GPS Écran tactile Bouton Retour Bouton Accueil (Bouton Capteur de Allumer/Éteindre) luminosité Orifice de compensation de pression Capteur de fréquence cardiaque Bracelet...
Page 12 • Si vous utilisez une montre dont les parties en verre ou en acrylique sont brisées, il peut y avoir un risque de blessure. N’utilisez la montre qu’après l’avoir fait réparer dans un centre de service Samsung. • Assurez-vous que le microphone de la Galaxy Watch Active n’est pas obstrué...
Page 13 Démarrage Chargeur sans fil Surface de chargement sans fil N’exposez pas le chargeur sans fil à l’eau, car il pourrait ne pas avoir la même certification de résistance à l’eau et à la poussière que votre Galaxy Watch Active.
Page 14 Vous devez charger la pile avant d’utiliser la montre pour la première fois ou si vous ne l’avez pas utilisé depuis un certain temps. Utilisez uniquement des chargeurs, piles et câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la pile ou endommager la Galaxy Watch Active.
Page 15 Démarrage Une fois le chargement terminé, débranchez la Galaxy Watch Active du chargeur sans fil. Déconnectez le chargeur sans fil du chargeur, puis débranchez le chargeur de la prise de courant. Vérifier le niveau de charge Pressez n’importe quel bouton de la Galaxy Watch Active pour allumer l’écran lorsqu’elle est branchée au chargeur sans fil.
Page 16 Galaxy Watch Active après son refroidissement. • Si la Galaxy Watch Active ne se charge pas correctement, apportez-la dans un centre de services après-ventes Samsung. • Évitez d’utiliser un câble USB tordu ou endommagé. Si le câble USB est endommagé, cessez de l’utiliser.
Page 17 Galaxy Watch Active et les cartes pourraient être endommagées. • Utilisez un socle de chargement sans fil homologué par Samsung. Si vous utilisez d’autres socles de chargement sans fil, la pile risque de ne pas se recharger correctement.
Page 18 • Pour en savoir davantage sur les socles de chargement sans fil offerts, visitez le site Web de Samsung. Mode Économie d’énergie Activez le mode Économie d’énergie pour prolonger l’autonomie de la pile.
Page 19 Démarrage Porter la Galaxy Watch Active au poignet Mettre la Galaxy Watch Active à votre poignet Ouvrez la boucle et mettez le bracelet autour de votre poignet. Ajustez le bracelet à votre poignet, introduisez l’ergot dans le trou de réglage et refermez la boucle. Ne pliez pas le bracelet de manière excessive.
Page 20 Démarrage Conseils et précautions à propos du bracelet • Si vous portez la Galaxy Watch Active pour une longue période ou pendant une activité à haute intensité, des irritations de la peau peuvent se produire en raison de la friction et de la pression.
Page 21 Démarrage Tirez le bracelet pour le retirer du corps de la Galaxy Watch Active’ . Insérez une extrémité de la barre du ressort du nouveau bracelet dans la saillie de la Galaxy Watch Active.
Page 22 Démarrage Glissez la barre du ressort vers l’intérieur et insérez la deuxième extrémité. Allumer et éteindre la Galaxy Watch Active Pour allumer la Galaxy Watch Active, pressez le bouton Accueil (bouton Allumer/Éteindre) pendant quelques secondes. Lorsque vous allumez la Galaxy Watch Active pour la première fois ou que vous la réinitialisez, des instructions à...
Page 23 Galaxy Wearable sur l’appareil mobile. Selon l’appareil mobile utilisé, vous pouvez télécharger l’application Galaxy Wearable depuis : • des appareils Android de Samsung : Galaxy Apps, Play Store • d’autres appareils Android : Play Store Vous ne pouvez pas installer l’application Galaxy Wearable sur des appareils mobiles ne prenant pas en charge la synchronisation avec une Galaxy Watch Active.
Page 24 Démarrage Appareil mobile Lancez l’appli Galaxy Wearable. Le cas échéant, mettez à jour l’application Galaxy Wearable vers la version la plus récente. Touchez Démarrer le trajet. Sélectionnez votre montre sur l’écran. Si vous ne trouvez pas votre montre, touchez La mienne est absente. Touchez ACTIVER lorsque la fenêtre d’activation de Bluetooth apparait.
Page 25 Si une connexion Bluetooth n’est pas possible, vous pouvez connecter la Galaxy Watch Active à votre appareil mobile en utilisant votre compte Samsung au moyen d’un réseau Wifi. Vous pouvez ainsi continuer à recevoir les notifications sur votre appareil mobile.
Page 26 Lisez les conditions d’utilisation et touchez Accepter >. Lisez les conditions générales supplémentaires, sélectionnez les conditions générales que vous acceptez, puis touchez Suivant >. Connectez-vous à votre compte Samsung. Au besoin, restaurez les données d’une autre Galaxy Watch Active stockées dans votre compte Samsung.
Page 27 Démarrage Contrôler l’écran Écran tactile • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts. •...
Page 28 Démarrage Toucher longuement Pour accéder au mode de modification ou afficher les options disponibles, touchez l’écran pendant au moins deux secondes. Faire glisser Pour déplacer un élément, touchez-le longuement et faites-le glisser vers un nouvel emplacement.
Page 29 Démarrage Toucher deux fois Pour faire un zoom avant ou arrière, touchez deux fois une image. Balayer Pour afficher d’autres écrans, balayez l’écran vers la gauche ou la droite.
Page 30 Démarrage Composition de l’écran L’écran Montre constitue le point de départ pour accéder aux divers écrans de la Galaxy Watch Active. Vous pouvez afficher les autres écrans en pressant le bouton, en tournant la lunette ou en glissant un doigt sur l’écran. Montre Notifications Widgets...
Page 31 Démarrage Allumer et éteindre l’écran Pour allumer l’écran, pressez le bouton Accueil ou le bouton Retour. Si l’écran ne s’allume pas après avoir touché l’écran, touchez (Paramètres) depuis l’écran Applications, touchez Avancés → Activation tactile, puis touchez le bouton pour en activer la fonctionnalité.
Page 32 Démarrage Écran Applications L’écran Applications affiche les icônes de toutes les applications installées sur la Galaxy Watch Active. Pour afficher l’écran d’applications précédent ou suivant, balayez l’écran vers la gauche ou la droite ou touchez Les applications offertes peuvent varier selon la version logicielle. Ouvrir des applications Depuis l’écran Applications, touchez une icône d’application pour ouvrir l’application correspondante.
Page 33 Démarrage Revenir à l’écran précédent Pour revenir à l’écran précédent, pressez le bouton Retour. Écran verrouillé Utilisez la fonctionnalité Écran verrouillé pour protéger vos informations personnelles en empêchant d’autres personnes d’accéder à votre Galaxy Watch Active. Après l’activation de la fonctionnalité...
Page 34 Démarrage Montre Écran Montre Vous pouvez voir l’heure qu’il est ou afficher d’autres informations. Lorsque vous vous trouvez sur un écran autre que l’écran Montre, pressez le bouton Accueil pour revenir à l’écran Montre. Modifier le style de cadran Touchez longuement l’écran Montre et balayez l’écran vers la gauche ou la droite et sélectionnez un style de cadran.
Page 35 Démarrage Vous pouvez aussi changer le cadran de la Galaxy Watch Active depuis votre appareil mobile. Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et touchez Cadrans ou Découvrir. Pour télécharger d’autres cadrans depuis l’appli Galaxy Store, touchez AFFICHER PLUS sur Cadrans recommandés.
Page 36 Démarrage Mode Montre seulement Vous pouvez utiliser votre Galaxy Watch Active en mode Montre seulement. En mode Montre seulement, seule l’heure s’affiche à l’écran, toutes les autres fonctions sont désactivées. Depuis l’écran de raccourcis, touchez . Ou, ouvrez l’écran Applications, touchez (Paramètres) et touchez Pile pour ouvrir le menu de gestion de la pile.
Page 37 Démarrage Afficher les notifications entrantes Lorsque vous recevez une notification, l’information relative à cette notification, comme le type de notification ou l’heure de réception, apparait à l’écran. Si vous avez plus de deux notifications non lues, balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour voir plus de notifications.
Page 38 Démarrage Recevoir des notifications d’applications Sélectionnez les applications de votre appareil mobile dont vous souhaitez recevoir des notifications sur votre Galaxy Watch Active. Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et touchez Accueil → Notifications, et touchez le bouton pour activer la fonctionnalité. Touchez Gérer les notifications et touchez le bouton à...
Page 39 Démarrage Description des icônes d’information Ces icônes s’affichent en haut du panneau de raccourcis et indiquent l’état actuel de la Galaxy Watch Active. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Ces icônes peuvent varier en fonction de votre zone géographique. Icône Signification Bluetooth connecté...
Page 40 Démarrage Icône Signification Activation du mode Économie d’énergie Activation du mode Hors-ligne Activation du mode Verrouillage aquatique Connexion au réseau Wifi ou Connexion automatique au réseau Wifi Activation de la fonctionnalité de localisation (GPS) Ouverture du menu de gestion de la pile Lancement de l’application Rechercher mon téléphone Activation de la fonctionnalité...
Page 41 Démarrage Activer le mode Nuit Activez le mode Nuit pour dormir. Depuis l’écran de raccourcis, touchez L’icône s’affiche en haut de l’écran Montre. Tous les sons des notifications sont coupés, à l’exception des alarmes, et l’écran ne s’allume pas lorsque des notifications sont reçues pendant le sommeil.
Page 42 Démarrage Régler la luminosité Vous pouvez régler la luminosité de l’écran de la Galaxy Watch Active. Depuis l’écran de raccourcis, touchez et réglez la luminosité en touchant Activer le mode Cinéma Activez le mode cinéma en des lieux où vous ne souhaitez pas que la Galaxy Watch Active émette un son ou s’allume, comme au cinéma.
Page 43 Démarrage Activer le mode Verrouillage aquatique Vous pouvez activer le mode Verrouillage aquatique lorsque vous faites une activité dans l’eau. Depuis l’écran de raccourcis, touchez L’écran tactile, les fonctionnalités Mouvement d’activation et Montre toujours allumée seront désactivés. Pressez longuement le bouton Accueil jusqu’à ce que le cercle disparaisse pour désactiver le mode Verrouillage aquatique.
Page 44 Démarrage Lancer l’application Rechercher mon téléphone Lancez l’application Rechercher mon téléphone pour vous aider à trouver votre appareil mobile, si vous l’avez égaré. Depuis l’écran de raccourcis, touchez L’appareil mobile émet un son et l’écran s’allume. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Rechercher ma montre.
Page 45 Démarrage Saisir du texte Introduction Une zone de saisie de texte apparaitra lorsqu’il est possible de saisir du texte, comme lors de la rédaction d’un message. • L’écran de saisie de texte peut varier selon l’application utilisée. • Lorsque la Galaxy Watch active est connectée à un appareil mobile au moyen de Bluetooth, les paramètres de langue définis sur l’appareil mobile s’appliquent automatiquement à...
Page 46 Démarrage • Cette fonctionnalité n’est pas offerte dans certaines langues. • Astuces pour une meilleure reconnaissance vocale – Parlez clairement. – Parlez dans un lieu calme. – N’utilisez pas de mots offensants ou familiers. – Évitez de parler avec un accent régional. La Galaxy Watch Active peut ne pas reconnaitre vos messages parlés selon l’environnement ou la façon dont vous vous exprimez.
Page 47 Démarrage Utiliser le mode de saisie manuscrite ou le clavier Touchez pour ouvrir le mode de saisie manuscrite, puis écrivez sur l’écran. La disponibilité de cette fonctionnalité dépend de votre zone géographique. Modifier le mode de saisie Balayez l’écran du côté gauche de l’écran de saisie de texte vers la droite et sélectionnez le mode de saisie désiré.
Page 48 Démarrage Utiliser le clavier Balayez l’écran du côté gauche de l’écran de saisie de texte vers la droite et sélectionnez Le clavier s’ouvre en mode texte. • La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge.
Page 49 Applications et utilitaires Messages Lisez vos messages et répondez-y depuis la Galaxy Watch Active. Lire les messages Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés pour la réception de messages si vous êtes en itinérance. Depuis l’écran Applications, touchez (Messages). Ou, balayez l’écran vers la droite sur l’écran Montre pour ouvrir l’écran de notifications et lire un nouveau message.
Page 50 Applications et utilitaires Envoyer des messages Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés pour l’envoi de messages si vous êtes en itinérance. Depuis l’écran Applications, touchez (Messages). Créer un nouveau message. Contacts Liste des messages Touchez Ou, vous pouvez choisir un destinataire en touchant pour ouvrir la liste de contacts.
Page 51 Applications et utilitaires Supprimer des messages Depuis l’écran Applications, touchez (Messages). Parcourez la liste des messages et sélectionnez un contact pour afficher vos conversations. Touchez , balayez vers le haut ou le bas de l’écran, et touchez Supprimer. Le message sera supprimé de la Galaxy Watch Active et de l’appareil mobile connecté. Téléphone Introduction Vous pouvez passer des appels ou vérifier les appels entrants et y répondre.
Page 52 Applications et utilitaires Rejeter un appel Vous pouvez rejeter un appel entrant et envoyer un message de rejet à l’appelant. Lorsque vous recevez un appel, tirez de bord en bord de l’écran. Pour envoyer un message lors du refus de l’appel entrant, balayez l’écran vers le haut depuis le bas de l’écran.
Page 53 Applications et utilitaires Faire des appels Depuis l’écran Applications, touchez (Téléphone). Clavier Contacts Journal des appels Utilisez l’une des méthodes suivantes pour faire un appel : • Touchez , saisissez un numéro à l’aide du clavier, et touchez . • Touchez , parcourez la liste des contacts, sélectionnez un contact, et touchez •...
Page 54 Applications et utilitaires Ajouter des contacts Depuis l’écran Applications, touchez (Contacts). Touchez en haut de la liste de contacts et saisissez les coordonnées du contact. Touchez ENREGISTRER. Ajouter vos contacts favoris dans un widget Balayez l’écran vers la gauche sur l’écran Montre et ajoutez les contacts favoris du widget Contacts pour les contacter rapidement par message texte ou téléphone.
Page 55 Enregistrez les cartes souvent utilisées dans Samsung Pay, un service de paiement mobile, afin de faire des paiements rapides de façon sécuritaire. Samsung Pay prend en charge les connexions NFC (near field communication) pour effectuer des paiements au moyen de lecteurs de carte de crédit standards.
Page 56 Samsung Health Introduction Samsung Health enregistre vos activités en tout temps et vos habitudes de sommeil afin d’aider à maintenir un mode de vie sain. Lorsque votre Galaxy Watch Active est connectée à votre appareil mobile, vous pouvez enregistrer et gérer vos données relatives à votre santé...
Page 57 Applications et utilitaires Porter la Galaxy Watch Active au poignet • Si vous activez la fonctionnalité de suivi automatique de votre fréquence cardiaque ou si la Galaxy Watch Active détecte un exercice en cours, cette dernière fera automatiquement le suivi de votre fréquence cardiaque. Pour mesurer votre fréquence cardiaque, portez la Galaxy Watch Active à...
Page 58 Applications et utilitaires • La consommation de cigarettes ou d’alcool avant la prise des mesures peut avoir un effet sur votre fréquence cardiaque. • Évitez de parler, bâiller ou respirer profondément lors de la mesure de la fréquence cardiaque. Cela risque d’entrainer une prise de mesures inexactes de la fréquence cardiaque.
Page 59 à l’exercice ou le temps consacré à l’activité physique. Vérifier l’activité quotidienne (Samsung Health), balayez vers le haut ou le bas de Depuis l’écran Applications, touchez l’écran, et ouvrez l’écran Suivi de l’activité quotidienne. Ou, balayez l’écran vers la gauche sur l’écran Montre et sélectionnez le widget Activité...
Page 60 La Galaxy Watch Active compte le nombre de pas que vous effectuez et calcule la distance parcourue. Mesurer vos pas et la distance parcourue (Samsung Health), balayez vers le haut ou le bas de Depuis l’écran Applications, touchez l’écran, et ouvrez l’écran Suivi des pas.
Page 61 Applications et utilitaires Pour afficher vos données hebdomadaires dans un graphique, balayez vers le haut ou le bas de l’écran. • Comme la Galaxy Watch Active ne détecte votre mouvement qu’après un certain temps, un bref délai peut être observé avant que le dispositif de suivi de pas ne commence à...
Page 62 Enregistrez et comptez le nombre d’étages que vous montez. Mesurer le nombre d’étages que vous montez Depuis l’écran Applications, touchez (Samsung Health), balayez vers le haut ou le bas de l’écran, et ouvrez l’écran Suivi des étages. Nombre total d’étages Nombre cible d’étages...
Page 63 Suivi des calories. • Les calories que vous brulez comprennent votre métabolisme de base calculé à partir de votre profil enregistré. Lorsque vous lancez l’application Samsung Health pour la première fois, le métabolisme de base que vous dépensez jusqu’au moment où...
Page 64 Démarrer votre activité Depuis l’écran Applications, touchez (Samsung Health). Balayez vers le haut ou le bas de l’écran, ouvrez l’écran Suivi de l’exercice, et touchez S’entrainer. Balayez l’écran vers la gauche sur l’écran Montre et commencer votre activité...
Page 65 Applications et utilitaires Touchez sur le type d’activité désiré dans la liste des types d’activité. L’écran dans lequel vous pouvez définir les détails de l’activité, comme l’objectif, apparait. Lorsque vous voulez commencer l’activité, touchez le type d’activité. S’il n’y a pas le type d’activité souhaité, touchez Autres entrainements et sélectionnez le type d’activité...
Page 66 Applications et utilitaires • Lorsque vous utilisez votre Galaxy Watch Activepour la première fois après son achat ou sa réinitialisation, vous devez choisir d’activer l’utilisation ou non de vos informations de localisation. Par défaut, les données de localisation sont activées. •...
Page 67 Applications et utilitaires • Lorsque vous sélectionnez Natation (piscine) ou Natation (extérieur) comme type d’activé, le mode Verrouillage aquatique est automatiquement activé et l’écran tactile est désactivé. L’écran change automatiquement et vous pouvez voir l’information sur votre activité. • Lorsque vous sélectionnez Natation (piscine) ou Natation (extérieur), les données enregistrées peuvent ne pas être précises dans les cas suivants : –...
Page 68 émettant des bips. Cependant, vous pouvez uniquement entendre les bips dans votre casque Bluetooth connecté. (Samsung Health). Depuis l’écran Applications, touchez Balayez vers le haut ou le bas de l’écran, ouvrez l’écran Suivi de l’exercice, et touchez Entrainement.
Page 69 Personnalisez l’écran Entrainement avec les informations à afficher pendant vos activités.. • L’écran Entrainement ne peut être modifié pendant une activité. (Samsung Health). Depuis l’écran Applications, touchez Balayez vers le haut ou le bas de l’écran, ouvrez l’écran Suivi de l’exercice, et touchez Entrainement.
Page 70 • Vous pouvez consulter la liste des activités prises en charge par la fonctionnalité de reconnaissance automatique d’une activité. Depuis l’écran Applications, touchez (Samsung Health) et touchez Paramètres → Détection entrain. → Activités à détecter. • La fonctionnalité de Reconnaissance automatique de l’activité mesure la distance parcourue et les calories brulées à...
Page 71 Portez votre Galaxy Watch Active pendant votre sommeil. La Galaxy Watch Active mesurera votre rythme de sommeil. (Samsung Health) lorsque vous vous réveillez. Depuis l’écran Applications, touchez Balayez vers le haut ou le bas de l’écran et ouvrez l’écran Suivi du sommeil.
Page 72 • Si le capteur de fréquence cardiaque ne fonctionne pas, vérifiez la position de la Galaxy Watch Active sur votre poignet et veillez à ce qu’aucun obstacle ne gêne le capteur. Si le dysfonctionnement du capteur de fréquence cardiaque persiste, contactez un centre de services après-ventes Samsung.
Page 73 Applications et utilitaires Mesurer votre fréquence cardiaque (Samsung Health). Depuis l’écran Applications, touchez Balayez vers le haut ou le bas de l’écran et ouvrez l’écran Suivi de la fréquence cardiaque. Vérifiez votre fréquence cardiaque sur l’écran. Vous pouvez également vérifier les informations de temps pour chaque segment d’activité.
Page 74 Applications et utilitaires Mesurer votre fréquence cardiaque manuellement Vous pouvez mesurer votre fréquence cardiaque manuellement quand vous le souhaitez. Balayez vers le haut ou le bas de l’écran Suivi de la fréquence cardiaque, touchez Param. FC auto., et sélectionnez Jamais. Touchez Mesurer sur l’écran Suivi de la fréquence cardiaque pour commencer à...
Page 75 Applications et utilitaires Mesurer votre niveau de stress (Samsung Health). Depuis l’écran Applications, touchez Balayez vers le haut ou le bas de l’écran et ouvrez l’écran Suivi du stress. Vérifiez votre niveau de stress actuel sur l’écran. Balayez l’écran vers la gauche sur l’écran Montre et consultez votre niveau de stress mesuré...
Page 76 Enregistrer le nombre de calories Depuis l’écran Applications, touchez (Samsung Health). Balayez vers le haut ou le bas de l’écran, ouvrez l’écran Suivi de la nourriture, et touchez Ajouter.
Page 77 Applications et utilitaires Pour afficher vos données hebdomadaires dans un graphique, balayez vers le haut ou le bas de l’écran. Supprimer les données Touchez sur l’écran Suivi de la nourriture, balayez vers le haut ou le bas de l’écran, et touchez Delete today’s log.
Page 78 êtes fixé. Vous pouvez également vérifier le poids que vous avez saisi dans l’appli Samsung Health sur votre appareil mobile connecté. • Définissez votre objectif de poids dans l’appli Samsung Health sur votre appareil mobile pour valider les informations sur votre Galaxy Watch Active.
Page 79 Enregistrez et suivez le nombre de verres d’eau que vous buvez. Enregistrer la consommation d’eau Depuis l’écran Applications, touchez (Samsung Health). Balayez vers le haut ou le bas de l’écran et ouvrez l’écran Suivi de la consommation d’eau. Touchez lorsque vous buvez un verre d’eau.
Page 80 Enregistrez et suivez le nombre de tasses de café que vous buvez. Enregistrer la consommation de caféine Depuis l’écran Applications, touchez (Samsung Health). Balayez vers le haut ou le bas de l’écran et ouvrez l’écran Suivi de la consommation de caféine.
Page 81 Applications et utilitaires Together Comparez votre nombre de pas parcouru avec les utilisateurs de Samsung Health. Vous pouvez définir un objectif, vous comparer à vos amis et consulter les défis en cours sur votre Galaxy Watch Active. • Activez la fonctionnalité Together dans l’appli Samsung Health de votre appareil mobile pour voir l’information sur votre Galaxy Watch Active.
Page 82 Paramètres. • Profil : pour saisir l’information de votre profil, comme le genre, la taille et le poids. • Unités : pour défnir les unités à utiliser dans l’appli Samsung Health de votre Galaxy Watch Active. • Détection entrain. : pour activer la détection automatique de votre activité sur la Galaxy Watch Active.
Page 83 Health peut différer. Les services offerts avec l’application sont sujets à modification ou annulation d’assistance sans préavis. • La disponibilité des fonctions et services Samsung Health dépend de la législation et des règlementations en vigueur dans votre région. • Certaines fonctions Samsung Health peuvent ne pas être disponibles dans votre région.
Page 84 Applications et utilitaires Musique Introduction Écoutez la musique enregistrée sur la Galaxy Watch et sur l’appareil mobile connecté. Écouter de la musique Depuis l’écran Applications, touchez (Musique). Lorsque vous écoutez de la musique enregistrée sur la Galaxy Watch Active, balayez vers le haut depuis le bas de l’écran pour ouvrir l’écran Musique.
Page 85 Applications et utilitaires Écouter de la musique avec la Galaxy Watch Active Écoutez de la musique enregistrée sur votre Galaxy Watch au moyen d’un casque Bluetooth connecté. Touchez (Musique). Touchez pour écouter de la musique enregistrée sur votre Galaxy Watch Active. L’icône s’affiche.
Page 86 Applications et utilitaires Reminder Créez des rappels pour des évènements, comme l’achat de billets ou la prise de médicaments, sans avoir à utiliser l’application Agenda. Vous pouvez définir des alarmes pour les rappels à des heures précises. Créer un rappel (Reminder) →...
Page 87 Applications et utilitaires Compléter ou supprimer un rappel Lorsque vous avez terminé votre tâche, vous pouvez définir le rappel comme étant complété ou l’annuler. Pour indiquer que la tâche a été exécutée, touchez Terminés dans les détails du rappel. Pour supprimer le rappel, touchez , balayez vers le haut ou le bas de l’écran, et touchez Supprimer.
Page 88 Applications et utilitaires Bixby Introduction Bixby est un service vocal permettant de faciliter l’utilisation de votre Galaxy Watch Active. Vous pouvez parler à Bixby pour lancer une fonction ou lui demander une information. • Cette application peut ne pas être disponible selon votre zone géographique. •...
Page 89 Applications et utilitaires Utiliser Bixby Pressez rapidement deux fois le bouton Accueil, dites « Hi Bixby », ou depuis l’écran Application, touchez (Bixby). La Galaxy Watch Active lance la reconnaissance vocale. Afficher des exemples de commande vocale. Paramètres Bixby Dites une commande vocale. Si la Galaxy Watch Active reconnait la commande, elle exécute l’action correspondante.
Page 90 Applications et utilitaires Météo Consultez les conditions météo sur la Galaxy Watch Active pour les lieux définis sur l’appareil mobile. Depuis l’écran Applications, touchez (Météo). Ou, balayez l’écran vers la gauche sur l’écran Montre et sélectionnez le widget Météo pour le lancer. Pour voir les conditions météo actuelles, touchez l’écran et balayez vers le haut ou le bas de l’écran.
Page 91 Applications et utilitaires Supprimer une alarme Dans la liste des alarmes, touchez longuement une alarme, et touchez Supprimer. Horloge mondiale Ajouter une ville à l’horloge mondiale (Horloge mondiale). Depuis l’écran Applications, touchez Touchez Ajouter. Si vous avez une alarme enregistrée, touchez Ajouter dans la liste des villes. Balayez l’écran vers la gauche ou la droite et sélectionnez un fuseau horaire sur le globe.
Page 92 Applications et utilitaires Pour synchroniser les images de votre appareil mobile avec la Galaxy Watch Active, touchez le bouton Synchronisation auto. sous IMAGES, touchez Albums à synchroniser, sélectionnez les albums à importer dans la Galaxy Watch active, et touchez Terminé. Les albums sélectionnés se synchronisent automatiquement avec la Galaxy Watch Active lorsque le niveau de la pile est supérieur à...
Page 93 Applications et utilitaires Supprimer des images Depuis l’écran Applications, touchez (Galerie). Touchez une image et touchez longuement l’image pour la supprimer. Balayez l’écran vers la gauche ou la droite et sélectionnez les images à supprimer. → Sélect. tout. Pour sélectionner toutes les images, touchez Touchez Supprimer →...
Page 94 Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et touchez Accueil → Rechercher ma montre → Définir la sécurité, et sélectionnez une fonctionnalité. Cette fonctionnalité est disponible après avoir enregistré votre compte Samsung sur votre Galaxy Watch Active et votre appareil mobile.
Page 95 Applications et utilitaires Messages SOS En cas d’urgence, vous pouvez envoyer un message SOS à vos contacts d’urgence en pressant rapidement trois fois le bouton Accueil de la Galaxy Watch Active. Définir un message d’aide Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et touchez Accueil → Envoi de demandes SOS et touchez le bouton pour activer la fonctionnalité.
Page 96 Touchez , balayez vers le haut ou le bas de l’écran, et sélectionnez pour Afficher sur tél.. L’appli Galaxy Store démarre sur votre appareil mobile. Ensuite, parcourez la liste et sélectionnez une application ou un cadran à télécharger. Vous devez enregistrer votre compte Samsung sur l’appareil mobile connecté pour utiliser cette application.
Page 97 Applications et utilitaires Paramètres Introduction Personnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Réglez votre Galaxy Watch Active en fonction de vos habitudes d’utilisation en configurant les différents paramètres. Depuis l’écran Applications, touchez (Paramètres). Cadrans Personnalisez le cadran de la montre. Depuis l’écran Paramètres, touchez Cadrans.
Page 98 Applications et utilitaires Affichage Modifiez les paramètres d’affichage et de l’écran Applications de la Galaxy Watch Active. Depuis l’écran Paramètres, touchez Affichage. • Luminosité : pour régler la luminosité de l’écran. • Faible luminosité auto. : pour régler la luminosité automatiquement selon les conditions d’éclairage.
Page 99 Applications et utilitaires • Mode Verr. aquat. : pour activer le mode Verrouillage aquatique avant d’entrer dans l’eau. L’écran tactile, les fonctionnalités Mouvement d’activation et Montre toujours allumée seront désactivées. • Sensibilité tact. : pour autoriser l’utilisation de l’écran tactile lorsque vous portez des gants.
Page 100 également connecter un casque Bluetooth à votre Galaxy Watch Active pour écouter de la musique. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth.
Page 101 Applications et utilitaires Wifi Activez la fonctionnalité Wifi pour connecter la Galaxy Watch Active à un réseau Wifi. Cette fonctionnalité est disponible lorsque la Galaxy Watch Active n’est pas connectée à l’appareil mobile au moyen de la fonctionnalité Bluetooth. Depuis l’écran Paramètres, touchez Connexions → Wifi. Touchez Wifi et sélectionnez Automatique ou Toujours activé...
Page 102 Applications et utilitaires Utilisez la fonctionnalité NFC (near field communication). Depuis l’écran Paramètres, touchez Connexions → NFC. La Galaxy Watch Active comporte une antenne NFC intégrée. Manipulez la Galaxy Watch Active avec précaution afin de ne pas endommager l’antenne NFC. •...
Page 103 Applications et utilitaires Alertes Réglez la Galaxy Watch Active de façon à activer le vibreur lorsqu’elle se déconnecte de l’appareil mobile. Depuis l’écran Paramètres, touchez Connexions et touchez le bouton Alertes pour activer la fonctionnalité. L’option Alertes ne s’affiche pas si vous utilisez la Galaxy Watch Active sans connexion à...
Page 104 Applications et utilitaires Autorisations Pour le bon fonctionnement de certaines applications, vous devez autoriser l’accès ou l’utilisation d’informations sur votre Galaxy Watch Active. Affichez les paramètres d’autorisation pour chaque application et modifiez les paramètres. Depuis l’écran Paramètres, touchez Applications → Autorisations et touchez le bouton pour en activer la fonctionnalité.
Page 105 Samsung enregistré sur votre appareil mobile connecté et configurez la fonction de service de personnalisation. Depuis l’écran Paramètres, touchez Compte. • Compte Samsung : pour valider le compte Samsung enregistré sur votre appareil mobile connecté. Si vous n’êtes pas encore connecté, saisissez votre compte Samsung sur votre appareil mobile connecté.
Page 106 Applications et utilitaires Synthèse vocale Changez les paramètres des fonctionnalités de synthèse vocale, comme les langues, la vitesse d’élocution, etc. Depuis l’écran Paramètres, touchez Général → Synthèse vocale. • Langue : pour sélectionner une langue. • Vitesse d’élocution : pour définir la vitesse de lecture. •...
Page 107 Applications et utilitaires Mise à jour du logiciel de la montre Mettez à jour la Galaxy Watch au plus récent logiciel. Depuis l’écran Paramètres, touchez Général → Mise à jour logiciel montre. L’option Mise à jour logiciel montre s’affiche uniquement si vous utilisez la Galaxy Watch Active sans connexion à...
Page 108 • Licences libres : pour afficher les licences libres de la Galaxy Watch Active. • Informations de diagnostic et d’utilisation : pour envoyer automatiquement des informations de diagnostic et d’utilisation de la Galaxy Watch Active à Samsung. • Débogage : pour activer ou désactiver le mode de débogage lors du développement des applications destinées à...
Page 109 Appli Galaxy Wearable Introduction Pour connecter votre Galaxy Watch Active à un appareil mobile, vous devez installer l’application Galaxy Wearable sur l’appareil mobile. Vous pouvez vérifier l’état de la Galaxy Watch Active et télécharger d’autres cadrans et applications suggérés. Vous pouvez aussi personnaliser les paramètres de la Galaxy Watch Active, comme les paramètres de notification.
Page 110 • Mode d’emploi : pour consulter le mode d’emploi de la Galaxy Watch Active. • Nous contacter : Samsung Members offre un service de soutien aux clients, comme le diagnostic de problèmes de l’appareil, une foire aux questions et l’émission de rapports d’erreurs.
Page 111 Active. Sélectionnez un élément pour en afficher les détails. Paiement Vous pouvez facilement faire des paiements par l’appli Samsung Pay au moyen d’un service de paiement mobile. Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et touchez Accueil → OUVRIR SAMSUNG PAY.
Page 112 Samsung Pay Effectuez des paiements rapides de façon sécuritaire grâce à un service de paiement mobile. Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et touchez Accueil → Samsung Pay. La disponibilité de cette option dépend de votre zone géographique et de votre fournisseur de services.
Page 113 Appli Galaxy Wearable • Relai intelligent : pour lancer automatiquement sur l’appareil mobile l’application qui a envoyé la notification à la Galaxy Watch lorsque vous prenez l’appareil mobile. • Certains appareils mobiles ne prennent pas en charge la fonctionnalité Relai intelligent.
Page 114 Appli Galaxy Wearable Masquer une application Masquez une application pour ne pas qu’elle s’affiche dans l’écran Applications de la Galaxy Watch Active. Touchez → Masquer. Sélectionnez une application et touchez Appliquer. L’application s’affichera dans la liste Applications masquées et ne s’affichera plus dans l’écran Applications de la Galaxy Watch Active.
Page 115 Appli Galaxy Wearable Vibration Modifiez les paramètres de vibration de la Galaxy Watch Active. Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et touchez Accueil → Vibration. • Intensité des vibrations : pour régler l’intensité du vibreur lors de nouvelles notifications. •...
Page 116 Appli Galaxy Wearable Avancés Activez les fonctions avancées et modifiez les paramètres de commandes de la Galaxy Watch Active. Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et touchez Accueil → Avancés. • Double pression bouton Accueil : pour sélectionner l’appli ou la fonctionnalité ç lancer lorsque vous pressez à...
Page 117 – Listes de lecture à sync. : pour sélectionner les listes de lecture à synchroniser avec la Galaxy Watch Active. L’option Listes de lecture à sync. est offerte seulement lorsque l’application Samsung Music est installée sur votre appareil mobile et qu’elle est activée lorsque vous lancez la fonctionnalité Synchronisation auto.. • Images –...
Page 118 Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et touchez Accueil → Rechercher ma montre. Vous devez enregistrer votre compte Samsung sur l’appareil mobile pour utiliser cette fonctionnalité. • Obtenir la position : pour afficher la position actuelle de votre Galaxy Watch Active.
Page 119 Compte et sauvegarde Enregistrez votre compte Samsung et connectez-vous-y pour synchroniser, sauvegarder ou restaurer les données de votre Galaxy Watch Active au moyen de Samsung Cloud. Vous pouvez également connecter à distance votre Galaxy Watch Active avec votre compte Samsung.
Page 120 Synchroniser les données Pour sauvegarder automatiquement les données enregistrées sur la Galaxy Watch Active avec Samsung Cloud et y accéder de n’importe quel appareil, lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, touchez Accueil → Compte et sauvegarde → Sauvegarder et restaurer →...
Page 121 Appli Galaxy Wearable À propos de la montre Consultez l’état et d’autres informations de la Galaxy Watch Active. Vous pouvez aussi mettre à jour le logiciel de la Galaxy Watch Active. Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et touchez Accueil → À propos de montre.
Page 122 Appli Galaxy Wearable Mettre à jour le logiciel avec l’application Galaxy Wearable Vous pouvez mettre à jour la Galaxy Watch Active avec la plus récente version logicielle au moyen du service FOTA (firmware over-the-air). Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre appareil mobile. Touchez Accueil →...
Page 123 Appli Galaxy Wearable Cadrans Vous pouvez changer le type d’horloge qui s’affiche sur l’écran Montre. Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, touchez Cadrans, et sélectionnez un style d’horloge. Le type d’horloge sélectionné sera appliqué à l’écran Montre. Touchez Personnalisation pour sélectionner un arrière-plan et des éléments à afficher sur le type d’horloge.
Page 124 Vérifiez d’un seul coup d’œil vos objectifs quotidiens à l’aide des graphiques produits dans le widget Activité quotidienne ou l’appli Samsung Health. Vous pouvez utiliser cette information pour faire le suivi de votre santé et ajouter des activités pour créer une routine quotidienne équilibrée et ainsi améliorer votre bienêtre.
Page 125 Utiliser la Galaxy Watch Active Gérer votre niveau de stress et la qualité de votre sommeil Un capteur de fréquence cardiaque précis mesure continuellement votre niveau de stress et votre rythme de sommeil. Gérer le niveau de stress Une fois le niveau de stress mesuré, vous pouvez vous détendre en suivant les instructions de respiration fournies par votre Galaxy Watch Active.
Page 126 Utiliser la Galaxy Watch Active Utiliser la montre comme agenda intelligent Vérifier votre programme de la journée Utilisez la Galaxy Watch Active en tout temps. Vous pouvez voir l’information, comme votre horaire, les rappels, les alarmes sur l’écran Montre, même si aucune autre application n’est utilisée.
Page 127 2.2 ou plus récente. Après avoir accepté d’utiliser le service de personnalisation, lancez l’application Paramètres sur votre appareil mobile, touchez Compte et sauvegarde → Comptes → Compte Samsung → Confidentialité → Service de personnalisation, et touchez le bouton pour en activer la fonctionnalité.
Page 128 Utiliser la Galaxy Watch Active Lancer les applications recommandées selon la position ou l’heure Lancez vos applications favorites à l’aide de widgets. La Galaxy Watch Active analyse vos habitudes selon l’heure et la position pour ajouter automatiquement vos applications favorites à des heures ou lieux spécifiques dans le widget Raccourcis d’application. Par exemple, si vous vous rendez à...
Page 129 2.2 ou plus récente. Après avoir accepté d’utiliser le service de personnalisation, lancez l’application Paramètres sur votre appareil mobile, touchez Compte et sauvegarde → Comptes → Compte Samsung → Confidentialité → Service de personnalisation, et touchez le bouton pour en activer la fonctionnalité.
Page 130 Annexe Dépannage Avant de contacter un centre de services après-ventes Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à la Galaxy Watch Active. La Galaxy Watch Active ne s’allume pas Lorsque la pile est entièrement déchargée, il n’est pas possible d’allumer la Galaxy Watch...
Page 131 • Vérifiez que votre Galaxy Watch Active et l’autre appareil Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m maximum). Ce rayon d'action peut varier selon les conditions d’utilisation des appareils. Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de services après- ventes Samsung.
Page 132 La pile ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung) • Vérifiez que la Galaxy Watch Active est connectée correctement au chargeur sans fil et que ce dernier est correctement connecté au chargeur. • Rendez-vous dans un centre de services après-ventes Samsung et faites remplacer la pile.
Page 133 Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur la Galaxy Watch Active. Dans le cas contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur la Galaxy Watch Active.
Page 134 à la pile et à la montre, provoquer des blessures et/ou un fonctionnement dangereux de la montre. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle ou délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du nonrespect de ces avertissements et instructions, excepté...
Page 135 N’utilisez que des piles, chargeurs, accessoires homologués par le fabricant • L’utilisation de chargeurs non homologués par Samsung peut réduire la durée utile de votre montre et accroitre le risque d’incendie, d’explosion, de fuite ou tout autre risque. • N’utilisez que les piles et chargeurs homologués par Samsung et conçus spécifiquement pour votre montre.
Page 136 Renseignements sur la sécurité • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur, si ce dernier utilise des accessoires non homologués par Samsung. Ne placez pas la montre dans votre poche arrière ou à la ceinture • En cas de pression excessive appliquée sur la montre, celle-ci risque d’être endommagée, d’exploser ou de provoquer un incendie.
Page 137 Renseignements sur la sécurité Évitez que la prise multifonction et la petite fiche du chargeur n’entrent en contact avec des éléments conducteurs, comme des liquides, de la poussière, de la poudre métallique ou des mines de crayon. Ne touchez pas la prise multifonction avec des outils pointus et ne l’exposez pas aux chocs Les matériaux conducteurs peuvent causer un court-circuit ou une corrosion des bornes, ce qui peut donner lieur à...
Page 138 éteignez immédiatement votre montre et apportez-la à votre centre de services après- ventes Samsung • Si vous ne le faites pas, il peut y avoir risque d’incendie ou d’explosion.
Page 139 Renseignements sur la sécurité Respectez les mesures de sécurité et le Code de la route concernant l’utilisation d’appareils mobiles dans une voiture en marche La première responsabilité de tout conducteur est de conduire son véhicule en toute sécurité. N’utilisez jamais votre montre en conduisant, si cela est interdit par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, utilisez votre jugement et souvenez-vous des conseils suivants : •...
Page 140 Renseignements sur la sécurité • Pour les appareils équipés d’une pile amovible, celle-ci peut être stockée séparément à une température ambiante comprise entre 0 °C et 45 °C. Ne rangez pas la montre près d’objets métalliques, comme de pièces de monnaie, des clés ou des bijoux •...
Page 141 N’utilisez pas la montre si l’écran est fissuré ou brisé • Si l’écran de votre montre est brisé, veuillez l’apporter au service après-vente Samsung pour le remplacer, car le verre ou la résine acrylique pourraient vous blesser.
Page 142 • Toute modification apportée à votre montre pourrait annuler la garantie du fabricant. Veuillez apporter votre montre à votre centre de services après-ventes Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la pile, car ceci peut causer une explosion ou un incendie.
Page 143 Protégez vos données personnelles et empêchez la mauvaise utilisation de vos renseignements personnels • Assurez-vous de sauvegarder les données importantes. Samsung n’est pas responsable de la perte de données. • Avant de vous départir de votre montre, sauvegardez toutes vos données, puis réinitialisez la montre afin d’empêcher toute mauvaise utilisation de vos renseignements...
Page 144 Renseignements sur la sécurité • Lisez attentivement les messages d’autorisation avant de télécharger les applications. Faites particulièrement attention aux applications qui ont accès à de nombreuses fonctions ou à vos renseignements personnels. • Vérifiez souvent vos comptes afin de contrer les utilisations non autorisées ou douteuses. Si vous observez des indices de mauvaise utilisation de vos données, contactez votre fournisseur de services pour supprimer ou changer l’information de votre compte.
Page 145 Renseignements sur la sécurité Renseignements sur l’indice de débit d’absorption spécifique (DAS) Le DAS est une valeur qui correspond à la quantité relative d’énergie RF absorbée par la tête de l’utilisateur du dispositif sans fil. L’indice DAS d’un appareil est obtenu par des tests, des mesures et des calculs complexes, il ne représente pas la quantité...
Page 146 Renseignements sur la sécurité Les bonnes pratiques de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
Page 147 Samsung n’est pas responsable du service à la clientèle lié au contenu et aux services. Toute question ou requête liées au contenu ou aux services doit être envoyée directement aux...
Page 148 Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce mode d’emploi, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques •...

Samsung SM-R500 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SM-R500

Sommaire des Matières pour Samsung SM-R500