Teac V-600 Manuel Du Propriétaire page 15

VORSICHT
Das Aufzeichnen von kommerziell
bespielten Kassetten, Schallplatten, Sen-
dungen und anderen Medien kann gegen
das Urheberrecht verstoBen. Die gesetz-
lichen Bestimmungen vor dem Auf-
nehmen iiberpriifen.
Start der CD-Synchron-Aufnahme
CD-Synchron-Aufnahme - Arbeitsweise
| Betatigung der CD SYNC-Tasten
Deck-Funktion Stop
Lischen
Bespieltes Material wird bei Neuaufnahme
automatisch geléscht und durch die neue
Aufnahme ersetzt. Um ein Band ohne
Neuaufnahme zu ldschen, den REC LEVEL-
Regler auf "0" stellen und "aufnahmen".
Stummautnahme
1. Automatische 4 Sekunden Leerstellen-
einfiigung wahrend Aufnahme
Die REC MUTE-Taste wahrend der
Aufnahme driicken. Der Bandtransport
lauft weiter und es wird eine Leerstelle
von ca. 4 Sekunden Lange aufgezeichnet
(die REC-Anzeige blinkt). Danach
schaltet das Deck auf Aufnahmepause
(if und REC-Anzeigen leuchten), Zum
Fortsetzen der Aufnahme die PAUSE-
Taste erneut dricken (die #-Anzeige
erlischt).
2. Automatisches Anfiigen einer 4
Sekunden langen Leerstelle wahrend
Aufnahmepause
Die REC MUTE-Taste wahrend der
Aufnahme driicken. Damit wird der
Bandtransport automatisch fiir 4
Sekunden aktiviert, um eine 4 Sekunden
lange Leerstelle anzufiigen. Danach
schaltet das Deck wieder auf Aufnahme-
pause.
3. Aufzeichnen einer Leerstelle von mehr
als 4 Sekunden
Wahrend der Aufnahme die REC MUTE-
Taste langer driicken, Die Leerstelle wird
so lange aufgezeichnet, wie die REC
MUTE-Taste gedriickt wird. Nach Los-
lassen der REC MUTE-Taste geht das
Deck wieder auf Aufnahmepause iiber.
Zum Fortsetzen der Aufnahme die
PAUSE-Taste driicken.
4, Fir Leerstellen von weniger als 4
Sekunden
Nach dem Dricken der REC MUTE-
Taste wahrend Aufnahme die PAUSE-
Taste vor Ablauf der 4 Sekunden betati-
gen. Damit stoppt der Bandlauf und das
Deck schaltet auf Aufnahmepause. Zum
Fortsetzen der Aufnahme die PAUSE-
Taste driicken,
Hinweis;
eWahrend der Aufnahmestummschaltung
(die REC-Anzeige blinkt), kann durch
erneutes Driicken der REC MUTE-Taste
die Stummschaltung aufgehoben und die
Aufnahme direkt fortgesetzt werden.
CD-Player-Funktion Stop
'Aufnahme >
Wiedergabe
(A: Bei Bedienung des Decks)
Betatigung der STOP-Taste
Betatigung der CD SYNC-Tasten
Deck-Betriebszustand Aufnahme
{es
Stop Aufnahme
CD-Player-Betriebszustand || Wiedergabe
Riickkehr zum Titelanfang |
und Umschaltung auf | Wiedergabe
Betatigung der STOP-Taste—
| Pause
| (B: Bei Bedienung des CD-Players)
| | Deck-Betriebszustand Aufnahme Aufnahmepause Aufnahme
| CD-Player Wiedergabe Stop Wiedergabe
| ry r
Betatigung der PLAY-Taste
Die dunkleren Felder ( {J ) kennzeichnen den CD-Synchron-Aufnahmebetrieb.
CD-Synchron-Aufnahme (Fig. 5)
In Verbindung mit einem CD-Synchroauf-
nahme-kompatiblen CD-Player, der einen
CD/DECK SYNC-Anschlu8 besitzt, ist ein
synchroner Aufnahme-/Wiedergabeablauf
zwischen diesem Rekorder und dem CD-
Player mdglich.
Vorbereitende Schritte
1, Den CD/DECK SYNC-Anschlu& des
Rekorders mit dem CD/DECK SYNC-
Anschlu8 des CD-Players verbinden
(Ministeckerkabel Sonderzubehér).
2. Die gewiinschte Titelprogrammierung,
Zait-Editierfunktion etc. des CD-Players
voreinstellen (siehe Bedienungsanleitung
des CD-Players).
3. Am Verstarker auf Signalquelle CD
schalten.
4. Den Aufnahmepegel aussteuern,
§. Rekorder und CD-Player auf Stop
schalten,
6, Am Rekorder die CD SYNC-Taste
betatigen.
Nach Aufnahmestart schaltet der CD-
Player ca. eine Sekunde spater auf Wie-
dergabe. (Die CD SYNC-Anzeige leuch-
tet.)
(Siehe die obenstehende Ubersicht.)
S155
Fir zeitweilige Aufnahmeunterbrechung:
Fir zeitweilige Unterbrechung der CD-
Synchro-Aufnahme
(A) Die STOP-Taste des Rekorders betati-
gen. Der CO-Player setzt den Laserab-
taster zum Titelanfang zuriick und
schaltet auf Stop.
Zum Neustart die CD SYNC-Taste
betatigen.
(B) Die Stoptaste des CD-Players betati-
gen. Der Rekorder schaltet auf Auf-
nahmepause.
Zum Neustart die Wiedergabetaste des
CD-Players betatigen.
*Wenn der CD-Player auf Pause schaltet,
bleibt er am Anfang des jeweils gerade
abgespielten Titels auf Bereitschaft ge-
schaltet.
*Wird bei Aufnahme das Bandende erreicht,
bleibt der CD-Player am Anfang des
jewils gerade abgespialten Titels auf Be-
reitschaft geschaltet.
(Hinweis)
Ist der CD-Player ausschlie@lich uber ein
Glasfaserkabel mit dem Verstarker verbun-
den, ist kein Synchro-Aufnahmebetrieb
mdglich, Unbedingt den Analogausgang mit
dem Verstirker verbinden (Cinch-Kabel).
Pflege und Wartung (Abb. 4)
Kapfe und Bandpfad sollten in regelmaRigen
Abstinden gereinigt und entmagnetisiert
werden.