Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien wie Teppichen, Wandteppichen, Papier, Pappe usw.
• WARNUNG! Diese Gerät ist nicht dazu gedacht, einen Akku aufzuladen, deren Ladezustand zu niedrig ist. Wenn der Akku stark abge-
nutzt ist, muss er durch einen neuen des gleichen Typs ersetzt werden.
ANLEITUNG ZUR BILDSCHIRMANZEIGE
1. Autospannungsanzeige
2.Autospannung
3. Autospannungsanzeige
4.Einsatzbereit
5.Der Kondensator wird geladen
ANSCHLUSSANLEITUNG
• Überprüfen Sie die Polarität des Akkus. Der POSITIVE (POS, P, +) Akkupol hat normalerweise einen größeren Durchmesser als der
NEGATIVE (NEG, N, -) Pol.
• Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers, um etwaige Isolierabdeckungen an den Akkupolen zu entfernen.
• Verbinden Sie die rote Plusklemme (+) mit dem Pluspol des Auto-Akkus.
• Verbinden Sie die schwarze Minusklemme (-) mit dem Minuspol des Auto-Akkus.
• Schließen Sie immer das Anschlusskabel und das Signalkabel an den Auto-Akku an, bevor Sie das Auto starten.
>6V
HINWEIS
• Schalten Sie ALLE elektronischen Geräte in Ihrem Fahrzeug aus (Klimaanlage, Heizung, Radio, Licht, Ladegeräte usw.), um die beste
Leistung Ihres Starthilfegeräts zu gewährleisten.
• Stellen Sie sicher, dass der Schlüssel im Zündschloss auf „OFF" steht. Stellen Sie bei Push-to-Start-Fahrzeugen sicher, dass das Fah-
rzeug vollständig ausgeschaltet ist, bevor Sie Starthilfe leisten.
DREI EINFACHE SCHRITTE, UM IHR AUTO STARTEN ZU LASSEN
THREE SIMPLE STEPS TO GET YOUR CAR STARTED
1
1. Connect your jump starter according to the recommendations in the
1. Schließen Sie Ihr Starthilfegerät gemäß den Empfehlungen in der obigen Anschlussanleitung an.
above Connection Instructions.
2. Drücken Sie ON/OFF, das Starthilfegerät beginnt, sich selbst aufzuladen. Auf dem LCD wird PREPARING angezeigt, um den Ladestatus
2. Press ON/OFF, jump starter will start to recharge itself. The LCD shows
des Kondensators anzuzeigen.
PREPARING to indicate the charging status of the capacitor.
3. Nachdem das Starthilfegerät vollständig aufgeladen ist, zeigt das LCD BEREIT an. Schalten Sie den Motor ein.
3. After the jump starter is fully charged the LCD shows READY, turn on
engine.
8
TROUBLE SHOOTING
2
3
READY
Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer's Address/ Адрес производителя
GTV Poland S.A., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, www.hoegert.com
Publicité
