Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• OSTRZEŻENIE! To urządzenie nie jest przeznaczony do ładowania akumulatora, którego poziom naładowania jest zbyt niski. Jeśli
akumulator jest całkowicie zużyty, należy go wymienić na nowy tego samego typu.
PRZEWODNIK WYŚWIETLACZA EKRANOWEGO
1. Wskaźnik napięcia samochodu
2. Napięcie samochodu
3. Wskaźnik napięcia samochodu
4. Gotowy do użycia
5. Trwa ładowanie kondensatora
INSTRUKCJA PODŁĄCZENIA
• Sprawdź polaryzację biegunów akumulatora. DODATNI (POS, P, +) biegun akumulatora ma zwykle większą średnicę niż biegun UJEMNY
(NEG, N, -).
• Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta, aby zdjąć osłonę izolacyjną z zacisków akumulatora.
• Podłącz czerwony zacisk dodatni (+) do dodatniego bieguna akumulatora samochodowego.
• Podłącz czarny zacisk ujemny (-) do ujemnego bieguna akumulatora samochodowego.
• Zawsze podłączaj kabel połączeniowy i kabel sygnałowy do akumulatora samochodowego przed uruchomieniem samochodu.
>6V
UWAGA
• Wyłącz WSZYSTKIE urządzenia elektroniczne w swoim pojeździe (klimatyzator, ogrzewanie, radio, światła, ładowarki itp.), aby zapewnić
najlepsze działanie kondensatrowego urządzenia rozruchowego.
• Upewnij się, że kluczyk znajduje się w pozycji „OFF" w stacyjce. W przypadku pojazdów z systemem push-to-start upewnij się, że pojazd
jest w pozycji „OFF" przed uruchomieniem rozruchu.
TRZY PROSTE KROKI ABY URUCHOMIĆ SAMOCHÓD
THREE SIMPLE STEPS TO GET YOUR CAR STARTED
1
1. Connect your jump starter according to the recommendations in the
1. Podłącz urządzenie do rozruchu zgodnie z zaleceniami zawartymi w powyższej instrukcji podłączania.
above Connection Instructions.
2. Naciśnij ON/OFF, urządzenie do rozruchu zacznie się ładować. Wyświetlacz LCD pokazuje PREPARING, aby wskazać stan naładowania
2. Press ON/OFF, jump starter will start to recharge itself. The LCD shows
kondensatora.
PREPARING to indicate the charging status of the capacitor.
3. Po całkowitym naładowaniu rozrusznika wyświetlacz LCD pokazuje READY, włącz silnik.
3. After the jump starter is fully charged the LCD shows READY, turn on
engine.
TROUBLE SHOOTING
2
Code
2
Cause
3
READY
Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer's Address/ Адрес производителя
GTV Poland S.A., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, www.hoegert.com
Solution
Publicité
