Sharp XL-3000C Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 61

/ 61
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

COMPACT AUDIO SYSTEM

CHAÎNE AUDIO COMPACTE

MODEL

MODÈLE

XL-3000C

OPERATION MANUAL

MODE D'EMPLOI

XL-3000C Compact Audio System consisting of XL-3000C

(main unit) and CP-XL3000U (speaker system).

Chaîne audio compacte XL-3000C composée de XL-3000C

(appareil principal) et de CP-XL3000U (enceintes

acoustiques).

ENGLISH

Please refer to pages E-1 to E-28.

FRANÇAIS

Se reporter aux pages F-1 à F-28.

Sommaire des Matières pour Sharp XL-3000C

Page 1 COMPACT AUDIO SYSTEM XL-3000C Compact Audio System consisting of XL-3000C (main unit) and CP-XL3000U (speaker system). CHAÎNE AUDIO COMPACTE Chaîne audio compacte XL-3000C composée de XL-3000C (appareil principal) et de CP-XL3000U (enceintes MODEL acoustiques). MODÈLE XL-3000C OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI ENGLISH Please refer to pages E-1 to E-28.
Page 2 NERGY TAR® Program Information As an NERGY TAR® Partner, SHARP has determined that this product meets the NERGY TAR® guidelines for energy efficiency. NERGY TAR® is a U.S. registered mark. WHY PURCHASE NERGY TAR® LABELED PRODUCTS? Many Electrical /Electronic Products use energy both when they are on and when they are off. Americans spend more than $3 billion a year on energy consumed by home electronic products when they are not in use.
Page 3 ENGLISH Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. Contents Page Page „ General Information „ Radio Precautions ........2, 3 Listening to the Radio .
Page 4 SHARP will not be held responsible dust, humidity and electronic/electrical for any damage resulting from use of this unit with a voltage other equipment (home computers, facsimi- than that which is specified.
Page 5 Accessories Please confirm that the following accessories are included. „ Care of compact discs Compact discs are fairly resistant to damage, however mistracking can occur due to an accumulation of dirt on the disc surface. Follow the guidelines below for maximum enjoyment from your CD collec- tion and player.
Page 6 Controls and Indicators „ Front panel Reference page 1. CD Compartment ......11, 14 2.
Page 7 „ Rear panel Reference page 1. Headphone Socket ....... . 24 2.
Page 8 Controls and Indicators (continued) „ Remote control Reference page 1. Remote Control Transmitter ......7 2.
Page 9 Remote Control „ Battery installation „ Test of the remote control Check the remote control after checking all connections have been made correctly. (See pages 8 - 10.) Use 2 "AAA" size batteries (UM-4, R03, HP-16 or similar). Batteries are not included. Face the remote control directly to the remote sensor on the unit.
Page 10 System Connections FM aerial Right speaker AM loop aerial Left speaker Speaker with a built-in amplifier (This speaker is not included.) VCR, DVD, etc. not supplied not supplied Wall socket (AC 120 V, 60 Hz) MD recorder not supplied ENGLISH...
Page 11 „ Speaker connection „ Placing the speaker system Connect the wire with the white line to the minus (-) terminal and the There is no distinction between the right and the left speakers. black wire to the plus (+) terminal. Left speaker Right speaker Right speaker...
Page 12 System Connections (continued) „ Aerial connection Notes: z When an external FM aerial is used, disconnect the supplied FM Supplied FM aerial: aerial wire from the FM 75 OHMS socket. Connect the FM aerial wire to the FM 75 OHMS socket and position z When using an external AM aerial, be sure to keep the wire of the the FM aerial wire in the direction where the strongest signal can be AM loop aerial connected.
Page 13 General Control „ To turn the power on Press the POWER button to turn the power on. To set the unit to stand-by mode: Press the POWER button again. „ To change the display brightness (2 levels) You can switch the display brightness by pressing the DIMMER but- ton on the remote control.
Page 14 Sound Control „ Adjusting the bass Main unit operation: Press the BASS/TREBLE button until "BASS" appears on the display. 2 Within 5 seconds, press the VOLUME ( ) button to adjust the bass. Remote control operation: Press the BASS ( ) button to adjust the bass.
Page 15 Setting the Clock Within 1 minute, press the PRESET ( ) button to adjust the hour and then press the MEMORY button. z When the 12-hour display is selected, "AM" will change au- tomatically to "PM". Within 1 minute, press the PRESET ( ) button to adjust the minutes and then press the MEMORY button.
Page 16 Listening to a CD Press the POWER button to turn the power on. Press the FUNCTION button until "CD STOP" or "NO DISC" appears on the display. When operating with the remote control, press the CD button. Press the (OPEN/CLOSE) button to open the CD com- partment.
Page 17 To interrupt playback: Caution: Main unit operation: z Do not open or close the CD compartment cover manually. It Press the button. may cause malfunctions to the unit. To resume playback from the same point, press the button again. z Be careful not to jam your fingers in the CD compartment Remote control operation: cover.
Page 18 Repeat or Random Play Listening to a CD (continued) You can select one of the CD playback mode; "Repeat play", "Ran- „ To locate the beginning of a track dom play" and "Normal play". To move to the beginning of the next track: When in the CD mode, press the RANDOM/REPEAT Press the button for less than 0.5 seconds during playback.
Page 19 Programmed Play By specifying tracks from 1 to 99, you can choose up to 20 selec- Press the MEMORY/SET (MEMORY) button to save the tions for playback in the order you like. track number. Playback order Total playback time Repeat steps 2 - 3 for other tracks. Up to 20 tracks can be programmed.
Page 20 Listening to the Radio Press the POWER button to turn the power on. Press the FUNCTION button until "FM" or "AM" ap- pears on the display. When operating with the remote control, press the TUNER but- ton, and then the BAND button to select "FM" or "AM". Press the TUNING ( ) button to tune in to the de- sired station.
Page 21 To receive an FM stereo transmission: Press the FUNCTION (BAND) button to display the "ST" indicator. z " " will appear when an FM broadcast is in stereo. FM stereo mode indicator FM stereo receiving indicator z If the FM reception is weak, press the FUNCTION (BAND) button to extinguish the "ST"...
Page 22 Listening to the Memorised Station „ Memorising a station „ To recall a memorised station You can store 30 AM and FM stations in memory and recall them at Press the PRESET ( ) button for less than 0.5 seconds to the push of a button.
Page 23 Timer and Sleep Operation This may be operated only with the remote control. „ Timer playback Before setting timer: Timer playback: The unit turns on and plays the desired source (CD, tuner) at the Press the CLOCK button to check that the clock is on time. preset time.
Page 24 Timer and Sleep Operation (continued) Notes: Within 1 minute, press the PRESET ( ) button to z Once the time is set, the setting will be retained until a new time is entered. specify the minutes to start, then press the MEMORY z When performing timer playback using another unit connected to button.
Page 25 „ Sleep operation „ To use timer and sleep operation together Example: To fall asleep and wake to the same radio station Play back the desired sound source. You can play back the same source only (the function cannot be switched).
Page 26 Enhancing Your System The connection lead is not included. Purchase a commercially avail- „ Listening to the playback sounds from able lead as shown below. VCR, DVD, etc. Use a connection lead to connect the VCR, DVD, etc. to the VID- EO/AUX IN sockets.
Page 27 If something is wrong with this product, check the following before Symptom Possible cause calling your authorised SHARP dealer or service centre. z Radio makes unusual z Is the unit placed near the TV or com- noise consecutively.
Page 28 Maintenance Troubleshooting Chart (continued) „ Cleaning the CD pickup lens „ If trouble occurs Do not touch the laser pickup lens. If fingerprints or dust accumulate When this product is subjected to strong external interference on the pickup, clean it gently with a dry cotton swab. (mechanical shock, excessive static electricity, abnormal supply voltage due to lightning, etc.) or if it is operated incorrectly, it may malfunction.
Page 29 Specifications As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves „ CD player the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification fig- Type Compact disc player ures indicated are nominal values of production units. There may be...
Page 30 This warranty constitutes the entire express warranty granted by Sharp and no other dealer, service centre or their agent or employee is authorized to extend, enlarge or transfer this warranty on behalf of Sharp. To the extent the law permits, Sharp disclaims any and all liability for direct or indirect damages or losses or for any incidental, special or consequential damages or loss of profits resulting from a defect in material or workmanship relating to the product, including damages for the loss of time or use of this Sharp product or the loss of information.
Page 31 FRANÇAIS Introduction Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP . Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi très attentivement. Table des matières Page Page „ Informations générales „ Radio Précautions ........2, 3 Écoute de la radio .
Page 32 élevée est dangereux et risque de provo- z Mettre l'appareil à l'abri du soleil, du quer un incendie ou tout autre type d'accident. SHARP ne sera champ magnétique, de la poussière pas tenu pour responsable des dommages causés par le non- excessive ou de l'humidité.
Page 33 Accessoires Vérifier que les accessoires ci-dessous sont présents dans l'embal- „ Entretien des compact discs lage. Le compact disc résiste bien aux dommages, mais il peut se pro- duire un mauvais alignement dû à l'encrassement de la surface du disque. Afin de profiter au maximum des disques et de ce lecteur, suivre les conseils ci-dessous.
Page 34 Commandes et voyants „ Façade Page de référence 1. Compartiment CD ......11, 14 2.
Page 35 9. Jack d'entrée CA ....... 8, 10 MODÈLE N˚ XL-3000C CHAÎNE AUDIO COMPACTE...
Page 36 Commandes et voyants (suite) „ Télécommande Page de référence 1. Émetteur de télécommande ......7 2.
Page 37 Télécommande „ Mise en place des piles „ Essai de la télécommande Vérifier la télécommande après avoir fait correctement tous les rac- Utiliser 2 piles au format de "AAA" (UM-4, R03, HP-16 ou équiva- cordements (voir pages 8-10). lent). Diriger la télécommande vers le capteur placé sur l'appareil. Aucune pile n'est livrée avec l'appareil.
Page 38 Raccordement du système Antenne FM Enceinte droite Cadre-antenne AM Enceinte gauche Enceinte avec un ampli intégré (Elle n'est pas livrée avec i'appareil.) Magnétoscope, lecteur de DVD, etc. non fourni non fourni Prise murale (120 V CA, 60 Hz) Enregistreur de MD non fourni FRANÇAIS...
Page 39 „ Raccordement des enceintes „ Positionnement des enceintes Raccorder le fil portant une ligne blanche à la borne négative (-) et Il n'y a pas de différence entre les deux enceintes. le fil noir à la borne positive (+). Enceinte gauche Enceinte droite Enceinte droite Enceinte gauche...
Page 40 Raccordement du système (suite) „ Raccordement des antennes Notes: z Pour utiliser une antenne extérieure FM, débrancher l'antenne Antenne FM fournie: FM du jack FM 75 OHMS. Raccorder l'antenne FM au jack FM 75 OHMS et diriger l'antenne z Pour utiliser une antenne extérieure AM, laisser le cadre-antenne FM vers la direction qui assure la meilleure réception.
Page 41 Commande générale „ Pour allumer l'appareil Appuyer sur la touche POWER pour allumer l'appareil. Pour mettre l'appareil en attente: Réappuyer sur la touche POWER. „ Pour modifier la luminosité de l'affichage (2 niveaux) On peut assombrir ou éclaircir l'afficheur en pressant la touche DIM- MER de la télécommande.
Page 42 Réglage du son „ Réglage des graves Appareil principal: Agir sur la touche BASS/TREBLE pour afficher "BASS". 2 Avant 5 secondes, appuyer sur la touche VOLUME ( pour régler les graves. Télécommande: Appuyer sur la touche BASS ( ) pour régler les graves. „...
Page 43 Réglage de l'horloge Avant 1 minute, appuyer sur la touche PRESET ( ) pour régler les heures et puis appuyer sur la touche MEMORY. z S'il s'agit de l'affichage 12 heures, "AM" passe automatique- ment à "PM". Avant 1 minute, appuyer sur la touche PRESET ( Cette opération ne se fait que par la télécommande.
Page 44 Écoute de CD Appuyer sur la touche POWER pour allumer l'appareil. Appuyer sur la touche FUNCTION jusqu'à ce que l'ap- pareil affiche "CD STOP" ou "NO DISC". Pour télécommander l'opération, appuyer sur la touche CD. Appuyer sur la touche (OPEN/CLOSE) pour ouvrir le compartiment CD.
Page 45 Interruption de la lecture: Attention: Appareil principal: z Ne pas ouvrir ou fermer le couvercle CD à la main. L'appareil Appuyer sur la touche peut mal fonctionner. Pour relancer la lecture, réappuyer sur la touche z Veiller à ne pas se pincer le doigt dans le compartiment CD. Télécommande: z S'il se produit une panne de courant alors que le compartiment est ouvert, attendre le rétablissement de courant.
Page 46 Répétition et lecture au hasard Écoute de CD (suite) On peut sélectionner l'un des modes de lecture CD: "répétition", „ Pour localiser un morceau "lecture au hasard" et "lecture normale". Pour passer au morceau suivant: En mode CD, agir sur la touche RANDOM/REPEAT de la Appuyer, en cours de lecture, sur la touche (moins de 0,5 se- télécommande pour sélectionner un mode de lecture.
Page 47 Lecture des morceaux programmés On peut sélectionner 20 morceaux (maxi) en spécifiant des numé- Appuyer sur la touche MEMORY/SET (MEMORY) pour ros entre 1 et 99 pour la lecture dans un ordre souhaité. stocker le numéro de morceau. Ordre de lecture Temps de lecture total Renouveler les étapes 2 - 3 pour d'autres morceaux.
Page 48 Écoute de la radio Appuyer sur la touche POWER pour allumer l'appareil. Agir sur la touche FUNCTION pour afficher "FM" ou "AM". Pour télécommander l'opération, appuyer sur la touche TUNER et puis sur la touche BAND afin de sélectionner "FM" ou "AM". Appuyer sur la touche TUNING ( ) pour faire l'ac- cord sur la station souhaitée.
Page 49 Pour recevoir une émission en FM stéréo: Appuyer sur la touche FUNCTION (BAND) pour allumer le voyant "ST". z " " apparaît lorsque l'émission FM captée est en stéréo. Voyant de mode de FM stéréo Voyant de réception en FM stéréo z Si la réception en FM n'est pas bonne, appuyer sur la touche FUNCTION (BAND) pour éteindre le voyant "ST".
Page 50 Écoute d'une station mise en mémoire „ Mise en mémoire d'une station „ Rappel d'une station mémorisée Il est possible de stocker 30 stations en AM et en FM dans la Appuyer, moins de 0,5 seconde, sur la touche PRESET ( mémoire et de les rappeler par une simple pression d'une touche.
Page 51 Opérations programmées et mise en arrêt différée Cette opération ne se fait que par la télécommande. „ Lecture programmée Avant de régler la minuterie: Lecture programmée: L'appareil s'allume et reproduit une source souhaitée (CD, tuner). Appuyer sur la touche CLOCK pour vérifier que l'horloge est à l'heure.
Page 52 Opérations programmées et mise en arrêt différée (suite) Notes: Avant 1 minute, appuyer sur la touche PRESET ( z L'heure d'opération une fois programmée, l'appareil la conser- vera à moins qu'on ne la modifie. ) pour déclarer les minutes de départ, puis appuyer z Pour effectuer la lecture programmée avec un élément raccordé...
Page 53 „ Mise en arrêt différée „ Pour utiliser l'opération programmée et la mise en arrêt différée Reproduire la source souhaitée. Exemple: s'endormir et se réveiller en écoutant la radio Il n'est pas possible d'utiliser deux sources différentes pour s'endor- Appuyer sur la touche SLEEP. mir et se réveiller.
Page 54 Enrichissement du système Le câble de raccordement n'est pas fourni. Se procurer un câble „ Écoute du son en provenance d'un magné- vendu dans le commerce. toscope, un lecteur DVD, etc. Utiliser un cordon de raccordement pour connecter un magnéto- scope, un lecteur de DVD, etc.
Page 55 Problème Cause prendre contact avec un revendeur ou un centre de réparation z L'émission radiodiffu- z L'appareil est-il placé à proximité d'un agréés par SHARP. sée est parasitée téléviseur ou d'un PC? consécutivement. z L'antenne FM ou le cadre-antenne „ Général AM est-il placé...
Page 56 Entretien Dépannage (suite) „ Nettoyage de la cellule porte-laser CD „ En cas de dérangement Ne pas toucher la cellule porte-laser. Si on constate une trace de Si l'appareil a subi une force extérieure (chocs, électricité statique, doigt ou de la poussière dessus, nettoyer doucement la cellule avec surtension due à...
Page 57 Fiche technique SHARP se réserve le droit d'apporter des modifications à la présen- „ Lecteur CD tation et aux caractéristiques des appareils à fin d'amélioration. Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des Type Lecteur de compact disc appareils de série mais de légères différences peuvent être consta-...
Page 58 (i) Aux coûts d’installation, configuration et/ou programmation. Si un défaut de fabrication est décelé dans ce produit Sharp au cours de la période de la garantie. La réparation sous garantie est offerte à la condition que le produit Sharp soit livré accompagné de la preuve d’achat et une copie de cette GARANTIE LIMITÉE à un centre agréé de service Sharp ou à un Détaillant autorisé au service Sharp.
Page 60 SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335 Britannia Road East, Mississauga,Ontario L4Z 1W9 SHARP CORPORATION 9906 PRINTED IN CHINA TINSK0028SJZZ IMPRIMÉ EN CHINE B0103.HK...
Page 61 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...