4
Beschreibung
D
4
Riegel
5
Verriegelungsknopf
w
Filterkassetten
e
Motorschutzfilter
Description
GB
4
Locking bar
5
Lock
w
Filter cassettes
e
Motor protection filter
Description
F
4
verrou
5
fermeture
w
cassettes filtre
e
filtre de protection du
moteur
Beschreibung
E
4
Tira transversal
5
Cierre
w
Estuche de filtro
e
Filtro de protección
del motor
Descrição
P
4
Trava
5
Fecho
w
Cartuchos de filtração
e
Filtro de protecção do
motor
Descrizione
I
4
Dispositivo di bloccaggio
5
Chiusura
w
Cartuccia filtro
e
Filtro di protezione motore
Beschrijving
NL
4
Grendel
5
Sluiting
w
Filtercassetten
e
Motorveiligheidfilter
4
Beskrivelse
DK
4
Slå
5
Lukkeanordning
w
Filterkassetter
e
Motorværnsfilter
Beskrivning
S
4
Regel
5
Lås
w
Filterpatroner
e
Motorskyddsfilter
Beskrivelse
N
4
slå
5
låseknapp
w
filterkassetter
e
motorvernefilter
Selitys
FIN
4
Salpa
5
Suljin
w
Suodatinkasetit
e
Moottorin suojasuodatin
GR
Περιγραφή
4
Σύρτης
5
Κλείσιµο
w
Κασέτες µε φίλτρο
e
Προστατευτικ φίλτρο
κινητήρα
Aç›klama
TR
4
Sürgü
5
Kilitleme dü¤mesi
w
Filtre kaseti
e
Motoru koruma filtresi
PL
Opis
4
rygiel
5
przycisk rygla
w
kasetki filtrujàce
e
filtr silnika
5
w
Leírás
H
4
Retesz
5
ReteszelŒ gomb
w
SzırŒkazetták
e
MotorvédŒ szırŒ
Popis
CZ
Západka
4
5
Blokovací tlaãítko
w
Filtraãní kazety
e
Ochrann˘ filtr motoru
Popis
SK
4
Západka
5
ZaisÈovacie tlaãidlo
w
Filtraãné kazety
e
Ochrann˘ filter motora
Descriere
RO
4
Zăvor
5
Buton de blocare
w
Cartușe de filtru
e
Filtru de protecţie a motorului
Opis
SLO
4
Zapah
5
Zaporni gumb
w
Filtrske kasete
e
Filter za za‰ãito motorja
Opis
HR
4
Zapor
5
Zaporni gumb
w
Filtarske kasete
e
Filtar za zaštitu motora
SCG
Opis
4
Zasun
5
Usisni otvor
w
Filterske kasete
e
Filter za zaštitu motora
e
e
w
BG
Описание
4
резе
5
заключващо копче
w
филтърни касети
e
защитен филтър за двигателя
Kirjeldus
EST
4
Riiv
5
Riivistusnupp
w
Filterkassetid
e
Mootori kaitsefilter
Apra‰ymas
LT
4
Sklàstis
5
Blokavimo mygtukas
w
Filtro kasetòs
e
Variklio apsaugos filtras
LV
PÇrskats
4
Aizb¥dnis
5
Blo˙ï‰anas poga
w
Filtru kasetnes
e
Dzinïja aizsargfiltri
Описание
RUS
4
Ригель
5
Кнопка блокировки
w
Кассетный фильтр
e
Защитный фильтр для мотора
CN
4
4
5
w
e
3