Bosch NDP-7512-Z30 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour NDP-7512-Z30:
- Manuel d'utilisation (84 pages) ,
- Mode d'emploi (72 pages)
Manuels Connexes pour Bosch NDP-7512-Z30
Sommaire des Matières pour Bosch NDP-7512-Z30
- Page 1 AUTODOME IP starlight 7000i NDP‑7512‑Z30│NDP‑7512‑Z30C│NDP‑7512‑Z30CT│NDP‑7512‑Z User Manual fr...
- Page 3 Device manager 6.2.2 Supports d'enregistrement 6.2.3 Activation et configuration des supports de stockage 6.2.4 Formatage des supports de stockage 6.2.5 Désactivation des supports de stockage Profils d'enregistrement Durée de conservation maximale Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 4 Stockage, processeur et état du réseau 10.1.12 Icônes d'état 10.1.13 Date et heure 10.1.14 Application de sécurité vidéo 10.2 Lecture 10.2.1 Sélection du flux d'enregistrement 10.2.2 Recherche d'une vidéo enregistrée 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 5 Table des matières | fr 10.2.3 Exportation d'une vidéo enregistrée 10.2.4 Commandes de lecture 10.3 Tableau de bord Recommandations d'utilisation de votre caméra Dépannage 12.1 Bouton de réinitialisation physique Codes d'état Commandes AUX Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 6 – Internet Explorer version 11 (ou ultérieure) Mozilla Firefox – Logiciel d’application, par exemple les applications Video Security Client, Bosch Video Client, BVMS ou Project Assistant. – DirectX 11 – MPEG-ActiveX 6.33 (ou version ultérieure [requis pour visualiser, dans votre navigateur, des images en temps réel à partir de la caméra] –...
- Page 7 Cliquez sur cette icône pour afficher des informations détaillées sur le système. Liens Cliquez sur cette icône pour accéder au magasin de téléchargement de Bosch. Cliquez sur cette icône pour obtenir de l’aide contextuelle sur la page que vous explorez. Fenêtre Temps réel La page Temps réel est utilisée pour afficher le flux vidéo en temps réel et contrôler l'unité.
- Page 8 Le Tableau de bord n’est visible dans la barre d’application que si l’option Afficher 'Tableau de bord' est activée par un utilisateur de niveau de service dans la page Configuration -> Interface Web -> Apparence. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 9 Une coche dans cette case indique qu'au moins un certificat est chargé sur la caméra. Si aucun certificat n'est chargé, le message « Aucun certificat installé » s'affiche à droite du texte. Le certificat Escrypt est un certificat racine pour Bosch Security Systems qui démontre que l'appareil répond aux critères suivants : –...
- Page 10 à la caméra. Remarque : Il est essentiel de vérifier la date et l'heure pour l'enregistrement. Un réglage incorrect pourrait entraîner des perturbations. Fuseau horaire du périphérique Sélectionnez le fuseau horaire du système. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 11 Affichage à l'écran Un ensemble de zones d'affichage ou d'« estampilles » sur l'image vidéo offrent des informations supplémentaires importantes. Ces zones d'affichage peuvent être activées individuellement et disposées clairement sur l'image. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 12 Saisissez les coordonnées de la position souhaitée dans les champs Position (XY). Message d'alarme Saisissez le message devant s'afficher sur l'image en cas d'alarme. Celui-ci peut comporter au maximum 31 caractères. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 13 Sélectionnez Désactivé pour masquer la zone de la vue. Arrière-plan transparent Cochez la case pour rendre le fond d'horodatage transparent sur l'image. Couleur du texte Choisissez la couleur du message d’alarme. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 14 Saisissez le numéro ou le port du dispositif. La valeur par défaut est 5060. Mot de passe Entrez le mot de passe approprié. ID dispositif alarme Saisissez l'ID du dispositif d'alarme. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 15 événement d'alarme a un contour orange depuis le début. – Jaune : Les objets dont un mouvement est détecté, mais qui ne provoquent pas d'alarme d'après les réglages en cours, apparaissent à l'image entourés en jaune. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 16 Cette page vous permet d'adapter les fonctions de la page LIVE en fonction de vos besoins. Vous pouvez choisir parmi un certain nombre d'options d'affichage des informations et des commandes. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 17 Vous pouvez indiquer ici si la page Temps réel doit afficher ou non la section Fonctions spéciales. Format de fichier vidéo Sélectionnez un format de fichier pour l'affichage de la page en temps réel. Le format MP4 ne comporte de métadonnées. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 18 3D. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 19 étalonnage optimisé pour les sols inclinés ou les grandes distances focales. Un étalonnage de préposition local ne modifie pas l'étalonnage global. Il est également possible d'étalonner des prépositions sans entrer d'étalonnage global. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 20 Ajustez la position ou la longueur d'une ligne ou d'un angle. Pour ce faire, faites glisser la ligne ou l'angle, ou déplacez leurs extrémités vers la position souhaitée dans l'image de la caméra. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 21 Le système de coordonnées WGS 84 est une description du système de coordonnées sphérique du monde, utilisée par nombreuses normes, y compris GPS. Latitude La latitude est la position nord-sud de la caméra dans le système de coordonnées sphérique WGS 84. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 22 ID du mode Le nom du mode sélectionné s'affiche. Copier le mode vers Dans le menu déroulant, sélectionnez le mode dans lequel vous souhaitez copier le mode actif. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 23 Sélectionnez la vitesse de réponse de l'exposition automatique. Les options disponibles sont Super lente, Lente, Moyenne (par défaut), Rapide. Mode Shutter – Fixe : le mode shutter est fixé à une vitesse d'obturation réglable. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 24 Plage dynamique élevée Sélectionnez On (Activé) pour activer une plage dynamique étendue, qui améliore la reproduction des images dans les scènes à contrastes très élevés. Sélectionnez Off (Désactivé) pour désactiver la fonction. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 25 Dans la liste déroulante Plage non marquée, sélectionnez le mode que vous souhaitez utiliser pendant la nuit. Utilisez les deux boutons curseurs pour définir la Plages de temps. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 26 Profil 5 SD équilibrée Pour une image SD, la qualité et le débit des images vidéo sont ajustés à un profil médian pour un usage quotidien. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 27 Remarque : vous pouvez modifier la valeur dans ce champ uniquement si vous sélectionnez une durée dans le champ Période moyenne. Si vous ne sélectionnez pas une Période moyenne le champ Débit cible est grisé. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 28 Pour obtenir la meilleure qualité avec une bande passante minimale, même en cas d'augmentation des mouvements dans l'image, configurez les paramètres de qualité comme suit : Observez la zone de couverture pendant un mouvement normal dans les épreuves. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 29 Options pour Flux 2 (enregistrement) (enregistrement) H.264 MP 720p 50/60 H.264 MP 720p 50/60 D1 4:3 (redimensionné) 640x480 H.264 MP 1080p H.264 MP 1080p H.264 MP 1280x1024 (redimensionné) H.264 MP 720p 50/60 Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 30 Utilisez le curseur pour sélectionner un niveau de qualité entre Faible et Élevée. Remarque : la cadence d'images M-JPEG peut varier en fonction de la charge du système. Se reporter à – Profil d'encodeur, Page 26 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 31 Mire Sélectionnez la couleur du masque tel qu'elle apparaîtra dans les vidéos en temps réel : Noir, Blanc ou Gris. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 32 Constante (par défaut) : la caméra s'adapte constamment aux variations des conditions d'éclairage. Si vous sélectionnez cette option, la caméra apporte automatiquement les modifications suivantes : – Contrôle du gain : bascule sur CAG. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 33 Sélectionnez Act pour geler l'image pendant que la caméra se place pour filmer une scène préprogrammée. Azimut Sélectionnez Activé pour afficher les valeurs d'azimut/élévation. Sélectionnez Désactivé pour masquer les valeurs d'azimut/élévation. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 34 Cliquez sur le lien View Control (Commande Affich.) situé sous le caméo pour accéder aux commandes directionnelles et aux commandes de zoom. Utilisez la boîte de dialogue View Control (Commande Affich.) pour déplacer la caméra comme souhaité. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 35 Retournez à la page Temps réel. Cliquez sur Commande aux.. Tapez 8 dans la zone de saisie et cliquez sur Aux. activé. Pour arrêter le tour, tapez 8, puis cliquez sur Aux. désactivé. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 36 5.11 Mappage de préposition Le mappage de préposition vous permet de mapper une fonction à une action de préposition. Cette fonction s’applique aux protocoles Bosch et aux protocoles non Bosch. Action Sélectionnez l’action appropriée : Afficher ou Définir. Préposition Saisissez le numéro de la préposition à...
- Page 37 Sélectionnez AAC 80 kbit/s, G.711 ou L16 en fonction de la qualité audio ou de la fréquence d'échantillonnage requise. La technologie audio AAC est fournie sous licence par Fraunhofer IIS. (http://www.iis.fraunhofer.de/amm/) Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 38 Pour modifier la forme d'une zone, placez le curseur sur le bord de la zone, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser le bord de la zone jusqu'à la position souhaitée. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 39 Pour utiliser la carte SD pour Automatic Network Replenishment (ANR), cochez la case. – Si la carte SD est protégée par un mot de passe, saisissez-le dans le champ Mot de passe . Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 40 Le champ Aperçu stockage affiche le support local. Remarque : les performances d'enregistrement de la carte SD dépendent de la vitesse (classe) et des performances de la carte SD. Bosch recommande une carte SD de classe 6 ou supérieure. Remarque : pour plus d'informations sur Automatic Network Replenishment (ANR), reportez- vous au livre blanc « ANR 2.0 Automatic Network Replenishment (ANR) », disponible sur la...
- Page 41 Pré-alarme : l'enregistrement n'est effectué que pendant la durée pré-alarme, l'alarme et la durée post-alarme. – Désactivé : aucun enregistrement automatique n'est effectué. Flux Sélectionnez le flux à utiliser pour l'enregistrement standard : – Flux 1 – Flux 2 Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 42 Cliquez sur le profil à affecter dans le champ Périodes. Cliquez sur un champ du tableau, puis en maintenant le bouton gauche appuyé, faites glisser le curseur sur tous les champs à assigner au profil sélectionné. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 43 Le graphique vous renseigne sur l'activité d'enregistrement de la caméra. Un graphique animé est affiché tant que l'enregistrement est en cours. Recording Status Les détails relatifs à l'état de l'enregistrement s'affichent ici à titre d'information. Ces paramètres ne peuvent pas être modifiés. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 44 Lorsque la fonction de reconnaissance des visages est disponible, les images sélectionnées du visage peuvent être envoyées à un compte cible. Cible Sélectionnez le compte cible pour la publication JPEG. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 45 Pour activer le fonctionnement en multicast, sélectionnez l'option UDP pour le paramètre Transmission vidéo ici et pour Accès réseau. Flux Sélectionnez le numéro du flux dans la liste déroulante. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 46 (voir Paramètres par défaut). Le champ suivant peut apparaître ou non, selon votre caméra : Audio Sélectionnez Act pour activer les alarmes audio. Le champ suivant peut apparaître ou non, selon votre caméra : 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 47 Supprimez les tâches qui ne correspondent pas à vos cas d’utilisation. Type d'analyse Sélectionnez l'option appropriée pour Video Content Analysis : MOTION+, Intelligent Video Analytics ou Intelligent Video Analytics Flow.. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 48 (par exemple, lorsqu'on la fait pivoter sur son support de montage). Changement global Activez cette fonction si le changement global, défini à l'aide du curseur Changement global, doit déclencher une alarme. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 49 Saisissez ici le mot de passe correspondant au nom d'utilisateur enregistré. Format Vous pouvez sélectionner le format de données du message d'alarme. – Standard (avec JPEG) : e-mail avec fichier d'image JPEG en pièce jointe. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 50 Selon la configuration de l'alarme, un court-circuit ou une coupure sur le circuit de l'alarme peut déclencher le signal de détection de sabotage. (Les contacts NCS et NOS sont présents uniquement sur certaines caméras) 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 51 Vous pouvez définir les paramètres d'alarme sur les différentes pages d'alarme ou saisir un script des fonctions d'alarme souhaitées ici. Ce script écrase tous les paramètres et entrées des autres pages d'alarme. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 52 Plage de temps.) – Sortie d'alarme Cochez la case Activé pour activer l'alarme. Cliquez sur Définir pour enregistrer. Le système de la caméra active les règles d'alarme. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 53 Transmission vidéo Si l'unité est utilisée avec un pare-feu, sélectionnez TCP (port HTTP) comme protocole de transfert . Si vous l'utilisez sur un réseau local, sélectionnez UDP. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 54 Sélectionnez le type de liaison Ethernet de l'interface ETH. Les options possibles sont les suivantes : – Auto – 10 Mbits/s HD (semi-duplex) – 10 Mbits/s FD (duplex intégral) – 100 Mbits/s HD (semi-duplex) – 100 Mbits/s FD (duplex intégral) 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 55 Ce champ identifie tous les services cloud avec lesquels la caméra communique. – Si vous avez enregistré le dispositif sur un service basé sur le cloud, tel que Bosch Remote Portal, ce champ identifie ce choix (« Enregistré sur Bosch Remote Portal »).
- Page 56 La valeur figurant dans ce champ est le nombre de watts de puissance alloués à la caméra. Gestion du réseau 8.4.1 UPnP Sélectionnez Activé pour activer une communication UPnP. Sélectionnez Désactivé pour la désactiver. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 57 La répétition des données crée une lourde charge sur l'unité centrale et peut provoquer une basse de la qualité de l'image dans certaines circonstances. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 58 Utilisez ce paramètre pour configurer un filtre qui autorise ou bloque le trafic réseau correspondant à une adresse ou un protocole spécifique. Adresse IP 1/2 Saisissez l'adresse IPv4 que vous souhaitez autoriser ou bloquer. Masque 1/2 Saisissez le masque de sous-réseau correspondant à l'adresse IPv4. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 59 Vous pouvez télécharger un journal de maintenance interne à partir de l'appareil pour l'envoyer au service client au cas où une assistance s'avèrerait nécessaire. Cliquez sur Télécharger et sélectionnez un emplacement de stockage pour le fichier. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 60 – a effectué un événement de retour à la position repos. – n'a pas réussi à revenir correctement en position repos. – a redémarré. – a perdu la vidéo. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 61 à portée de main, notamment pour tout contact avec le support technique. Sélectionnez le texte de cette page à l'aide de la souris et copiez-le pour pouvoir le coller dans un e-mail le cas échéant. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 62 Remarque : si la préposition est déjà stockée, une boîte de dialogue affiche le message « Écraser la préposition actuelle ? ». Cliquez sur OK pour écraser ou sur Annuler pour annuler l'opération. 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 63 Cliquez sur ce bouton pour activer le Mode Auto Focus One Push sur la caméra. L'OSD affiche le message « Auto Focus: ONE PUSH ». Tour personnalisé Cliquez sur ce bouton pour afficher (en lecture continue) un tour personnalisé qui a été configuré au préalable. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 64 F12 en premier peut envoyer des signaux audio ; les autres doivent attendre que cet utilisateur cesse d'appuyer sur la touche. 10.1.11 Stockage, processeur et état du réseau 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 65 ) qui se trouve sous l'angle inférieur gauche de l'image vidéo en temps réel. 10.1.14 Application de sécurité vidéo Lancer l'application Video Security Pour lancer l'application de sécurité vidéo, cliquez sur Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 66 – Sélectionner la vitesse de lecture (avant ou arrière) à l'aide du régulateur de vitesse – Avancer ou reculer image par image lors de la mise en pause (petites flèches) 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 67 Vous pouvez également télécharger un fichier. JSON contenant des informations sur le dispositif : Au bas de la page, localisez le bouton Exportation Cliquez sur le bouton Exportation Sélectionnez un emplacement sur votre disque dur pour y stocker le fichier. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 68 | Recommandations d'utilisation de votre caméra AUTODOME IP starlight 7000i Recommandations d'utilisation de votre caméra 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 69 Dépannage « Bouton de réinitialisation physique ».) Le dôme se déplace en – Vérifiez que l'adresse IP de la caméra est correctement définie. même temps que Si l'adresse IP de la caméra n'est pas définie : d'autres caméras Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 70 - Dans le champ Base frame rate (Cadence d'images de base), sélectionnez 25 ips ou 30 ips. – Vérifiez l'état de tous les connecteurs et épissures du câble Ethernet. S'il est correct : – Contactez le support technique de Bosch. Perte de confidentialité – Navigateurs Web, BVC ou BVMS. lors de l'utilisation du –...
- Page 71 Retrouvez l’adresse IP. Accédez à la caméra à l'aide du navigateur Web. Définissez le mot de passe de niveau de service initial pour la caméra. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 72 | Dépannage AUTODOME IP starlight 7000i 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 73 30 Vca. La caméra fonctionne peut-être dans 1. Vérifiez que la température ambiante n'est un environnement où la température pas inférieure à -40 °C. ambiante est inférieure aux caractéristiques de la caméra. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 74 Serrez le cas échéant. 3. En cas de dommage évident, cessez d'utiliser la caméra et contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche. 4. Si aucun dommage n'est évident, éteignez et rallumez la caméra, puis évaluez les performances de fonctionnement.
- Page 75 4. En cas de dommages évidents sur les joints, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche. 5. Si aucun dommage évident n'est détecté, éteignez, puis rallumez la caméra. Si le code d'état s'affiche de nouveau, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems...
- Page 76 9000i). Si le journal indique une défaillance du système de chauffage ou du système de dégivrage, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche. 3. Si le fonctionnement est obstrué en raison d'une accumulation de givre excessive, évitez temporairement d'utiliser les fonctions d'orientation/inclinaison de la caméra jusqu'à...
- Page 77 Si ces actions ne résolvent pas le problème, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche. Attention! Si vous choisissez de ne pas utiliser un commutateur ou un injecteur avec la puce d'alimentation (PSE) appropriée, la caméra MIC ne reconnaîtra pas l'alimentation PoE comme...
- Page 78 VDSK superposition bloc caméra Désactivé titres préréglage et secteur non requis Désactivé Acquitter Alarme Confirme les événements d'alarme/ règles ou désactive les sorties physiques. Activé/ Mise au point avec correction IR Désactivé 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 79 Activé/ Power Mode (Mode Alimentation) Désactivé Activé/ Réglage de la commande de Aux. activé, saisi à plusieurs Désactivé vitesse proportionnelle reprises, parcourt les vitesses Super lente, Lente, Moyenne et Rapide. Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 80 Activé/ Procédure d'étalonnage de Désactivé masque Augmenter la taille de masque privatif pendant le déplacement 1-256 Régler/- Programmation Préposition 1-256 -/Appel Rappel Préposition prépos 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 81 AUTODOME IP starlight 7000i Commandes AUX | Bosch Security Systems User Manual fr 2020-08-26 | 0.3 |...
- Page 82 | Commandes AUX AUTODOME IP starlight 7000i 2020-08-26 | 0.3 | User Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 84 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2020 202008262349...