Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Bosch NDN-832
Sommaire des Matières pour Bosch NDN-832
- Page 1 Caméra IP FlexiDomeHD 1080p NDN-832 Guide d'installation...
-
Page 3: Table Des Matières
Multicast 3.1.10 Alimentation par le câble Ethernet (PoE) 3.1.11 Interface de données 3.1.12 Chiffrement 3.1.13 Enregistrement 3.1.14 Configuration Fonctionnement avec des systèmes externes Mise en route Déballage Configuration minimale requise Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09... - Page 4 Connexion via un navigateur Web Réseau protégé Dépannage Test de fonctionnement Résolution des problèmes Service client Maintenance Test de la connexion réseau Communication avec un programme terminal Réparations 9.3.1 Transfert et mise au rebut AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems...
- Page 5 Caméra IP FlexiDomeHD 1080p Table des matières | fr Caractéristiques techniques 10.1 Caractéristiques techniques 10.1.1 Dimensions Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09...
-
Page 6: Sécurité
EN/UL 60950. L'alimentation doit être fournie par une unité SELV-LPS ou SELV - classe 2 (Safety Extra Low Voltage - Limited Power Source). ATTENTION ! La caméra doit être raccordée à la terre. AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems... -
Page 7: Consignes De Sécurité Importantes
Branchez le fil de terre jaune/vert de la caméra à la masse système de l'installation afin d'assurer une protection correcte CEM/RFI et la sécurité. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09... -
Page 8: Raccordement Dans Les Applications
(12 Vdc ou 24 Vac) et de l'option d'alimentation PoE, la caméra sélectionne automatiquement l'entrée auxiliaire et désactive l'alimentation PoE. Étiquette d'identification L'étiquette d'identification se situe à l'arrière du module caméra. AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems... - Page 9 Caméra IP FlexiDomeHD 1080p Sécurité | fr Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09...
-
Page 10: Conformité Fcc Et Ices
La brochure suivante, préparée par la Commission fédérale des communications (FCC), peut s'avérer utile : How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems". Cette brochure est disponible auprès de l'U.S. Government Printing Office, AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems... -
Page 11: Cartes Microsd
Washington, DC 20402, États-Unis, sous la référence n° 004- 000-00345-4. Cartes MicroSD Bosch Security Systems recommande d'utiliser exclusivement le stockage local sur carte MicroSD pour l'enregistrement d'alarme et les applications ANR (Automatic Network Replenishment). Afin de réduire les risques de perte d'informations numériques, il est recommandé... - Page 12 | Sécurité Caméra IP FlexiDomeHD 1080p Mise au rebut - Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants recyclables et réutilisables de haute qualité. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures...
-
Page 13: Avis Bosch
Veuillez également ne pas toucher les éléments optiques avec les doigts. Propriété intellectuelle Le présent manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems. Il est protégé par des droits d'auteur (propriété intellectuelle). Tous droits réservés. Marques commerciales Tous les noms de produits matériels et logiciels utilisés dans ce... -
Page 14: Propriété Intellectuelle
Pour en savoir plus Pour plus d'informations, contactez votre organisation Bosch Security Systems la plus proche, ou consultez notre site Web à l'adresse www.boschsecurity.fr/www.boschsecurity.be Propriété intellectuelle The firmware uses the fonts "Adobe-Helvetica-Bold-R-Normal-- 24-240-75-75-P-138-ISO10646-1"... -
Page 15: Introduction
Protection par mot de passe – Serveur Web intégré pour un affichage en temps réel et une configuration via un navigateur – Mise à jour du firmware par mémoire flash Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09... -
Page 16: Informations Système
HD) et un flux M-JPEG. Ces quatre flux permettent de rentabiliser la bande passante lors de l'affichage et simplifient les options d'enregistrement tout en facilitant l'intégration dans les systèmes de gestion vidéo tiers. AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems... -
Page 17: Onvif (Open Network Video Interface Forum)
La caméra peut être alimentée au moyen d'une connexion par câble réseau conforme au protocole PoE. Sous cette configuration, une simple connexion à un câble est suffisante pour la visualisation, l'alimentation et les commandes de la caméra. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09... -
Page 18: Interface De Données
à jour de firmware et le chargement rapide de configuration de périphériques sont également possibles. Les paramètres de configuration peuvent être stockés comme fichiers sur un ordinateur et copiés d'une caméra à l'autre. AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems... -
Page 19: Fonctionnement Avec Des Systèmes Externes
IP qui intègre de façon transparente la gestion de la vidéo, du son et des données numériques sur n'importe quel réseau IP. Cette solution est destinée à fonctionner avec les produits Bosch dans le cadre de la gestion d'un système complet de vidéosurveillance. Bosch Video Client La combinaison du serveur vidéo de la caméra et du logiciel... - Page 20 | Informations système Caméra IP FlexiDomeHD 1080p enregistrer les activités pertinentes : la détection de mouvements intelligente devient une réalité. AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems...
-
Page 21: Mise En Route
7, accès réseau et navigateur Microsoft Internet Explorer version 7.0 ou ultérieure - ou - – Ordinateur avec accès réseau et logiciel de réception, par exemple, Bosch Video Client, Bosch Video Management System ou Bosch Recording Station Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09... -
Page 22: Installation
(NEC) ou au code d'électricité local en vigueur. Pièces L'ensemble caméra/caisson se compose des éléments suivants : Socle de fixation Anneau de montage en surface Module caméra avec anneau de fixation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems... -
Page 23: Montage De L'unité
Percez trois trous de 8 mm de diamètre. Insérez les chevilles fournies dans les trous. Fixez solidement le socle de fixation sur la surface à l'aide des trois vis fournies. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09... - Page 24 Placez l'anneau de montage en surface sur le câble pieuvre. Suspendez le module caméra au crochet en plastique situé à l'intérieur du socle de fixation jusqu'à ce que les branchements soient effectués. AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems...
-
Page 25: Montage Encastré
Découpez l'espace d'encastrement. Percez trois trous de 8 mm de diamètre. Insérez les chevilles fournies dans les trous. Fixez solidement le socle de fixation à l'aide des trois vis fournies. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09... - Page 26 | Installation Caméra IP FlexiDomeHD 1080p Suspendez le module caméra au crochet en plastique situé à l'intérieur du socle de fixation jusqu'à ce que les branchements soient effectués. AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems...
-
Page 27: Connexions
Masse (entrée audio) Noir Sortie audio (Blindage) Masse (sortie audio) Bleu Données CTS (Rx-) Bleu / blanc Données RTS (Tx+) Gris Données RXD (Rx+) Gris / blanc Données TXD (Tx-) Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09... - Page 28 Pour se conformer à la norme d'immunité CEM relative aux systèmes d'alarme (EN50130-4) ou à la norme d'immunité CEM du secteur ferroviaire (EN50121-4), il convient d'utiliser un câble de raccordement STP (paire torsadée blindée) et un AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems...
- Page 29 Reportez-vous au tableau Câbles pieuvres pour identifier les couleurs de fils de raccordement de la sortie et de l'entrée audio. Entrée audio : niveau d'entrée de ligne (inadapté pour un signal de microphone direct). Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09...
- Page 30 | Installation Caméra IP FlexiDomeHD 1080p Sortie audio : niveau de sortie de ligne (inadapté pour le raccordement direct du haut-parleur). Câblage : l'utilisation d'un câble audio blindé est recommandée. AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems...
-
Page 31: Montage Du Module Caméra
– Alignez les vis de l'anneau de fixation sur les trous taraudés du socle de montage. – Serrez les trois vis à l'aide du tournevis fourni (couple maximal d'2 N-m). Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09... - Page 32 | Installation Caméra IP FlexiDomeHD 1080p <2 Nm <2 Nm AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems...
-
Page 33: Ouverture Du Module Caméra
Ouverture du module caméra À l'aide du tournevis, desserrez les deux vis fixant la fenêtre de la caméra du module caméra. Laissez pendre la fenêtre de la caméra sur le fil de terre. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09... -
Page 34: Contrôles
(rouge), un fonctionnement normal (vert) ou une connexion établie (vert clignotant). Elle peut être désactivée dans le menu d'installation. 2. Bouton Menu Le bouton Menu est utilisé pour lancer l'assistant d'installation. AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems... - Page 35 10 secondes afin de restaurer les paramètres par défaut. 4. Emplacement de Insérez une carte MicroSD dans carte MicroSD l'emplacement. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09...
-
Page 36: Installation De La Caméra
Attendez un peu après la mise sous tension (moins de 20 secondes). Appuyez sur le bouton Menu. Ceci interrompt le flux vidéo IP et active la sortie vidéo analogique. S1460 AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems... - Page 37 (la position de ces commandes peut varier selon le type d'objectif. Pour utiliser pleinement la plage de mise au point, utilisez la bague collectrice de l'objectif ou le mécanisme de tirage optique automatique.) Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09...
-
Page 38: Mise En Place De La Caméra
Faites pivoter le module caméra dans le socle. Ne le faites pas pivoter à plus de 180° dans un sens comme dans l'autre. Serrez les trois vis dans l'anneau de fixation à l'aide du tournevis fourni. AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems... -
Page 39: Inclinaison
5.8.3 Rotation Pour obtenir un horizon horizontal (montage sur plafond incliné ou sur un mur), poussez et tournez le levier vert de sorte à aligner l'image affichée sur le moniteur. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09... -
Page 40: Utilisation De L'assistant D'installation
Réglez manuellement la distance focale (zoom) de l'objectif pour obtenir le champ de vision souhaité. Réglez manuellement la mise au point de l'objectif pour obtenir l'image la plus nette possible. AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems... -
Page 41: Fermeture Du Flexidome
À l'aide du tournevis fourni, fixez la fenêtre de la caméra sur le module en serrant les deux vis (couple de serrage maximal de 3,5 N-m). Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09... -
Page 42: Configuration De La Caméra
Jour et Nuit. Veuillez définir un autre niveau de commutation afin d'éviter ce phénomène. AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems... -
Page 43: Connexion Via Un Navigateur Web
à la configuration de l'objectif et du réseau. Remarque : La caméra peut également être configurée à l'aide des solutions Bosch Video Client ou Bosch Video Management System fournies. Réseau protégé Si un serveur RADIUS est utilisé pour le contrôle de l'accès au réseau (authentification 802.1x), c'est la caméra qui doit être... -
Page 44: Dépannage
Est-il possible de se connecter à la caméra à distance ? – La caméra transmet-elle toutes les données requises ? – La caméra réagit-elle comme prévu aux alarmes ? – Est-il possible de commander des périphériques si nécessaire ? AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems... -
Page 45: Résolution Des Problèmes
à l'aide de la réseau local. commande ping. Le nombre maximal de Patientez jusqu'à ce connexions est atteint. qu'une connexion se libère et appelez de nouveau l'émetteur. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09... - Page 46 Aucun mode de réponse Sélectionnez un mode de aux alarmes n'est réponse aux alarmes spécifié. depuis la page de configuration Connexions sur alarme et modifiez si nécessaire l'adresse IP. AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems...
- Page 47 IP locales champs vides. dans les paramètres du proxy de l'ordinateur local. La LED POWER est Échec du chargement du Relancez le chargement rouge. firmware. du firmware. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09...
-
Page 48: Service Client
Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème, veuillez contacter votre fournisseur ou votre intégrateur système ou contacter directement le service client de Bosch Security Systems. Les numéros de version du firmware interne sont indiqués sur une page spéciale. Veuillez noter ces informations avant de contacter le Service client. -
Page 49: Maintenance
Vous avez besoin d'un câble de transmission série pour établir une connexion avec l'ordinateur. Vous pouvez utiliser le programme de communication fourni avec Windows. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09... - Page 50 Saisissez la commande 1 pour ouvrir le menu IP. Saisissez de nouveau la commande 1. Le programme terminal affiche l'adresse IP actuelle et vous invite à fournir une nouvelle adresse IP. AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems...
-
Page 51: Réparations
Les pièces ou appareils défectueux ou superflus doivent être mis au rebut de manière professionnelle ou déposés dans votre point de collecte local pour matériaux dangereux. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09... -
Page 52: Caractéristiques Techniques
Shutter électronique automatique (AES) par défaut SensUp Désactivation ou multiplication (jusqu'à 10x) AutoBlack Automatique Élimination automatique des parasites Netteté Optimisation de la netteté Masquage Privatif Quatre zones indépendantes, entièrement programmables AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems... - Page 53 Sortie audio 1 Vrms, impédance 1,5 kohm Normes audio G.711, fréquence d'échantillonnage de 8 kHz L16, fréquence d'échantillonnage de 16 kHz Rapport signal/bruit > 50 dB audio Port de données RS-232/422/485 Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09...
- Page 54 Prend en charge des cartes microSD jusqu'à 1,2 To carte mémoire Poids 2 200 g Environnement IP66, NEMA Type 4X Température de -50 °C à +55 °C fonctionnement Température de -50 °C à +50 °C fonctionnement (IVA) AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems...
-
Page 55: Dimensions
Caméra IP FlexiDomeHD 1080p Caractéristiques techniques | fr 10.1.1 Dimensions 140 (0.55) Ø208 (8.2) mm (in) Ø150 (5.9) Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09... - Page 56 | Caractéristiques techniques Caméra IP FlexiDomeHD 1080p AM18-Q0601 | v1.0 | 2011.09 Guide d'installation Bosch Security Systems...
- Page 58 Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2011...