Page 1
RELEVAGE AVANT MX R12 Manuel d’utilisation A lire attentivement avant utilisation du relevage avant MX FR 360633 AF -0919 Notice originale...
Page 3
Les quelques minutes que vous accorderez à la lecture de ce manuel vous permettront d’utiliser pleinement les performances de votre relevage avant MX, de préserver sa longévité et de travailler en toute sécurité. Le manuel d’utilisation du relevage avant que vous avez entre les mains est un document important, conservez- le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.
SOMMAIRE RÈGLES DE SÉCURITÉ CONDITIONS D’UTILISATION AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ PLAQUE D’IDENTIFICATION DESCRIPTION MISE EN POSITION TRAVAIL DU RELEVAGE AVANT ATTELAGE D’UN OUTIL AVANT DETELAGE D’UN OUTIL AVANT MISE EN POSITION TRANSPORT DU RELEVAGE AVANT 10. SHOCK ELIMINATOR* 11. PRISE DE FORCE AVANT* 12.
Page 7
La lecture de ce manuel par l’utilisateur est obligatoire avant la première utilisation. Familiarisez-vous avec : — Les règles de sécurité et les conditions d’utilisation. — L’attelage et le dételage de l’outil. — L’utilisation complète des commandes. Sous réserve de modifications •...
— Le circuit hydraulique du relevage avant MX est conçu pour supporter une pression de service maximale de 200 bar. — Ne jamais modifier le branchement des flexibles. — Tout montage de relevage avant MX en dehors des préconisations du tarif MX en vigueur à la date de l’achat, annule la garantie de MX sur l’ensemble de sa fourniture.
Attention ! Les conditions d’utilisation sur l’attelage de l’outil et l’utilisation au sol sont à respecter scrupuleusement. Tout écart risque d’engendrer des dommages graves qui échappent alors à la responsabilité de MX. Sous réserve de modifications • 19, rue de Rennes • BP 83221 • F - 35690 ACIGNÉ...
3. AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ Sur le relevage avant est disposé un autocollant de sécurité. S’assurer que cet autocollant soit propre et lisible, le remplacer en cas de détérioration. 501332 1.5T Maxi 501332 1.5T Maxi 4. PLAQUE D’IDENTIFICATION La plaque d’identification est située sur le flanc de bâti droit du relevage avant. 19, rue de Rennes F - 35690 ACIGNÉ...
6. MISE EN POSITION TRAVAIL DU RELEVAGE AVANT Attention Cette opération doit être effectuée par le conducteur qui quittera le poste de conduite en interdisant toute manoeuvre pendant qu’il opère sur le relevage avant. Choisir un emplacement plat et stable. Le moteur du tracteur est arrêté...
Page 13
Faire pivoter le bras vers l’avant jusqu’à atteindre la position souhaitée. Position 1 : position fixe. Position 2 : position flottante. Bras en position flottante. L’outil suit les irrégularités du sol. Remettre l’axe en position, et le verrouiller avec la goupille. Répéter les opérations 6.2 à...
7. ATTELAGE D’UN OUTIL AVANT Attention Cette opération doit être effectuée par le conducteur qui quittera le poste de conduite en interdisant toute manoeuvre pendant qu’il opère sur le relevage avant. Le relevage est en position travail. Procéder au réglage de l’écartement des bras du relevage en fonction de l’outil à...
Atteler la barre de 3 point à la potence de l’outil avant. ème Régler la longueur de la barre de 3 point afin d’obtenir ème la cinématique souhaitée de l’outil avant. Verrouiller le réglage de la barre à l’aide du contre écrou à...
8. DETELAGE D’UN OUTIL AVANT Attention Cette opération doit être effectuée par le conducteur qui quittera le poste de conduite en interdisant toute manoeuvre pendant qu’il opère sur le relevage avant. Poser l’outil avant sur un sol plat et stable. Serrer le frein à main du tracteur.
9. MISE EN POSITION TRANSPORT DU RELEVAGE AVANT Attention Cette opération doit être effectuée par le conducteur qui quittera le poste de conduite en interdisant toute manoeuvre pendant qu’il opère sur le relevage avant. Choisir un emplacement plat et stable. Lever les bras du relevage avant.
Page 18
Faire pivoter vers l’arrière le bras droit et remettre l’axe et la goupille en position. Répéter les opérations 9.3 et 9.4 pour le bras gauche. Sous réserve de modifications • 19, rue de Rennes • BP 83221 • F - 35690 ACIGNÉ...
10. SHOCK ELIMINATOR* Quelques conseils d’utilisation du Shock Eliminator. La fonction amortissement impose que : — La charge mini pour l’efficacité du Shock Eliminator corresponde à 20% de la capacité maxi du relevage. Nota : Plus la charge est importante, moins la course d’amortissement est importante.
1/2". Pour faciliter le branchement, décomprimer le circuit hydraulique. 12.2 Commander la ligne hydraulique à l’aide du distributeur du tracteur ou du distributeur MX (se reporter au chapitre « Pilotage »). * suivant équipement Sous réserve de modifications • 19, rue de Rennes • BP 83221 • F - 35690 ACIGNÉ...
Il existe 3 modes de fonctionnement : 13.1 La fonction « verrouillage ». Utilisation : ce mode est utilisé lorsque le relevage avant MX n’est pas utilisé ou lors d’un déplacement prolongé d’un outil ou d’une masse (sécurité au transport).
14.2 Avec le distributeur du chargeur MX. 14.2.1 Mouvements de montée-descente du relevage avant MX. Actionner le manipulateur MX vers l’avant ou l’arrière. 14.2.2 Commande de la ligne hydraulique auxiliaire (suivant équipement). Actionner le manipulateur MX vers la droite et la gauche.
Le bâti et les vérins sont équipés de bagues d’usure. En cas de jeu excessif (+/-2mm), remplacer les par de nouvelles bagues d’origine MX. Bouchon de remplissage Prise de force avant : Après les 50 premières heures puis toutes les 500 heures de travail...
16. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cat. 1 à 2 Catégorie du relevage avant Puissance de levage aux extrémités des bras de relevage* 1200 Kg Puissance de levage avec le centre de gravité de l’outil situé à 610 mm 950 Kg en avant des rotules* Ecartement théorique des bras 665 à...
Manubal L ou C30 ou C40 ou U40 ou V40 ou V50 ou V60 ou V500 ou W500 ou V7000 Relevage avant R05 ou R08 ou R10 ou R12 ou R16 ou R20 ou R28 ou R38 ou R53 Masse M250 ou M400 ou MM600 ou MM900 ou MM1200 ou MM1500 ou MM400AD ou MBX dont le numéro de série est :...
Page 28
19, rue de Rennes BP 83221 F - 35690 ACIGNÉ Tél. : +33 (0)2 99 62 52 60 Fax : +33 (0)2 99 62 50 22 E-mail : contact@m-x.eu...