Page 1
SYSTÈME DE PESAGE ÉLECTRONIQUE MX System type 3 Manuel d’utilisation A lire attentivement avant utilisation du MPE System FR 363385 AC - 0410 Notice originale...
Page 3
Cher utilisateur, Nous vous remercions de votre confiance et espérons que votre MPE System type 3 vous donnera entière satisfaction. Nous vous recommandons une lecture attentive du présent livret afin d'utiliser facilement les pleines capacités de votre MPE System. Lors de la livraison de MPE System, votre concessionnaire vous a remis un exemplaire du certificat de mise en service.
SOMMAIRE PAGE 1. PRÉSENTATION ET RECOMMANDATIONS 2. RÈGLES DE SÉCURITÉ ET CONSIGNES ENVIRONNEMENTALES 3. PREMIÈRES ÉTAPES 4. CALIBRAGE DES CANAUX 4.1 Calibrage en mode dynamique 4.2 Calibrage en mode statique 5. UTILISATION 5.1 Utilisation en mode dynamique 5.2 Utilisation en mode statique 6.
— Ne jamais modifier le branchement des flexibles et des composants électriques. — Toute modification d’une partie de la fourniture de MX ou utilisation d’un élément de provenance étrangère à MX, annule la garantie de MX sur l’ensemble de sa fourniture.
2.2 Consignes environnementales La procédure d’élimination des produits électriques et électroniques diffère de celles des déchets municipaux et nécessite l’intervention de services désignés par le gouvernement ou les collectivités locales. Le symbole de la poubelle barrée signifie que la directive européenne 2002/96/EC s’applique à ce produit. Pour plus d’informations sur le traitement des appareils usagés, contactez votre mairie, la déchetterie la plus proche ou le revendeur du produit.
3.3 Description des commandes et de l’affichage Total 1. Console. 2. Afficheur rétro-éclairé. 3. Prise charge batterie. 4. Trou d’accrochage pour tour de cou. 5. Sélecteur de marche/arrêt et des canaux de 1 à 7 ou A à D. 6. " 0000 " : poids mesuré en kg (affichage tous les 5 kg). "...
3.4 Pesage en dynamique ou en statique : quel mode choisir ? Deux modes de pesage sont à votre disposition : dynamique ou statique. Le choix du mode dépendra avant tout de votre utilisation. 3.4.1 Mode dynamique Avec ce mode, la pesée s’effectue pendant le levage du chargeur. C’est le mode le plus pratique pour les travaux habituels comme le désilage ou le chargement de fumier par exemple.
La brancher au câble MPE System Type3 de charge batterie. Mettre le contact du tracteur. MX 01 Mettre l’appareil sous tension en tournant le sélecteur vers le canal désiré. L’affichage [1] apparaît quelques instants puis [2] par exemple.
— Mettre en position le chargeur et l’outil à la hauteur de pesage (par exemple le dessous de l’outil à 2 m du sol). Pour une mesure optimale, la hauteur de la pesée (h) doit être au minimum de 2 m. 2 m mini.
Page 13
Pour les outils à griffe, positionner la griffe comme en situation réelle de pesage car sa position fait varier la pression dans les vérins de levage. 6. Stabiliser le régime moteur à la vitesse généralement 1200 tr/min appropriée pour cet outil. (exemple) 7.
4.2 Calibrage en mode statique 4.2.1 Montage du repère visuel En mode statique, il convient avant toute chose de définir la position du chargeur par rapport au sol. Cette position devra être toujours respectée lors des pesages statiques. Le repère visuel permet de retrouver facilement la position du chargeur.
Page 15
7. Remonter puis redescendre lentement le chargeur jusqu’à l’alignement des 2 repères. IMPORTANT : Pour atteindre la hauteur de pesage, il est important de partir du haut vers le bas. Cette opération libère tout résidu de pression dans les vérins de levage qui pourrait altérer les mesures.
5. UTILISATION Attention Ne jamais oublier d’effectuer le tarage de l’outil avant utilisation Toujours travailler avec une température d’huile stable 5.1 Utilisation en mode dynamique Tarage : 1. Atteler l’outil. L’outil doit être vide et propre. 2. Placer le sélecteur sur le canal correspondant à cet outil. S’assurer que le canal soit bien en mode dynamique, et non statique.
3. Désactiver le SHOCK ELIMINATOR si le chargeur en est équipé et appuyer sur une touche pour faire disparaître l’affichage "SHOCK ELIMINATOR OFF". 4. Incliner l’outil comme en situation réelle de pesage. 5. Descendre le chargeur lentement jusqu’à l’alignement des 2 repères visuels. 6.
7. UTILISATION AVEC BENNE DISTRIBUTRICE Les canaux A à D sont dédiés à une utilisation avec benne distributrice. maïs Canal A — Canal A : configuré en mode dynamique pour le (dyn.) (par ex.) pesage d’herbe ou de maïs lors du désilage. —...
9. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES " Problème réception " s’affiche à l’écran. Cause Recherche et résolution Vérifier que la diode rouge clignote. Pas d’émission du boîtier capteur. Vérifier que le contact du tracteur est engagé. Réduire la distance entre la console et le boîtier capteur. La console se trouve hors zone de portée du boîtier capteur.
Page 20
Le poids affiché est variable ou instable. Cause Recherche et résolution S’assurer que la répartition de la charge soit homogène. La charge est mal répartie dans l’outil. Vérifier qu’il n’y ait pas de fuite au niveau des vérins de levage La pression de l’huile est instable.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Le constructeur : 19, Rue de Rennes F - 35690 Acigné Déclare que le matériel : MPE System type 3 est conforme aux exigences de certification radio en accord avec la norme EN 300 220-2 V.2.1.1. aux exigences de certification CEM en accord avec la norme EN 301 489-3. aux exigences de certification basse tension en accord avec la norme EN 60950-1 : 2001 / A11 : 2004.
Page 24
19, rue de Rennes BP 83221 F - 35690 ACIGNE Tél. : +33 (0)2 99 62 52 60 Fax : +33 (0)2 99 62 50 22 e-mail : contact@m-x.eu...