Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Plum Manuels
  4. Sports en plein air
  5. R99
  6. Mode d'emploi

Plum R99 Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
R99
Mode d'emploi
Instructions for use
vous remercie
PLUM vous remercie d'avoir choisi les fixations R99.
Ces fixations légères et robustes vous apporteront précision, fiabilité et plaisir dans
votre pratique du ski de compétition et du ski de randonnée.
Pour une performance optimale, il est important de lire attentivement et complètement
les instructions d'emploi avant la première utilisation.
Il est également primordial de respecter ces instructions tout au long de l'utilisation des
fixations R99.
thanks you
PLUM thanks you for having chosen a R99 Binding. This lightweight yet stiff binding
will offer you accuracy, reliability and pleasure in your alpine and touring skiing.
For optimum performance, carefully reading of this user manual is very important
before using the binding for the first time.
It is very important to follow the instructions hereafter while using R99 bindings.
R034-B_NOTICE R99.indd 1
R034-B_NOTICE R99.indd 1
Fourchette
Heel pins
360°
Clapet
Valve
BOX
Cale 4mm/Spacer 4 mm
x1
M5.5x13
x16
CALE 4 mm
Cale 4mm/Spacer 4 mm
4 mm
SPACER 4 mm
Corps de la fixation
Housing
Vis de montage
Mounting screws
Pin
Toe pin
Pivot
Pivot
MODE WALK/SKI
RÉGLAGE SÉCURITÉ DE DÉCLENCHEMENT
DIN
6
DIN 6 ou DIN 8
Sur la talonnière R99, le déclenchement frontale est fixe à 7. Pour le
déclenchement latéral, il existe deux choix de positions de montage
(selon le gabarit de l'utilisateur) qui correspond à deux valeurs de
déclenchement latérales différentes : 6. (DIN 6) et 8 (DIN 8).
Pivoter la valeur souhaitées entre les fourchettes avant le montage
sur le ski.
SAFETY RELEASE ADJUSTMENT
Basculeur
Toe lever
Levier de verrouillage
Locker lever
INSERTS CHAUSSURES
WALK
SKI
Insert avant
chaussures
Boot tip inserts
DIN
8
DIN 6 or DIN 8
Insert arrière
chaussures
On the PLUM R99, there are two mounting positions (depending on
Boot heel inserts
the skier's weight) corresponding of two release sideways values:
6. (DIN 6) and 8 (DIN8). Rotate the desired value before mounting
on the skis.
BOOT INSERTS
27/04/2020 16:58:27
27/04/2020 16:58:27

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Plum R99

Sommaire des Matières pour Plum R99

  • Page 1 R99. thanks you Cale 4mm/Spacer 4 mm PLUM thanks you for having chosen a R99 Binding. This lightweight yet stiff binding 4 mm will offer you accuracy, reliability and pleasure in your alpine and touring skiing. For optimum performance, carefully reading of this user manual is very important before using the binding for the first time.
  • Page 2 Si vous avez le moindre doute quant à l’intégrité ou -The R99 binding should be mounted directly on the ski. Nothing should be placed between the ski and the bindings, except by using a subset developed and manufactured by PLUM for this purpose (wide au bon état de votre matériel, faites-le vérifier/réviser par un revendeur spécialisé.