DPL680 F
4/8/04
4:05 PM
Branchements Numériques
Lisez attentivement les instructions suivantes
lorsque vous procédez au branchement des
différents composants sur le récepteur.
Les Prises Entrée Numérique peuvent recevoir le signal
Dolby Digital (AC-3) ou PCM lorsque des composants
compatibles sont connectés à l'appareil.
4‰
8‰
4‰
SUB
CEN
SR
SL
FR
FL
SUBWOOFER
PRE OUT
Branchements TV
Les téléviseurs avec entrée RF peuvent avoir besoin d'un
modulateur RF (non inclus) pour recevoir les signaux
audio / vidéo.
Entrée RF
Modulateur RF
Le schéma ci-dessus peut varier en fonction de votre modulateur
RF, reportez-vous au manuel de votre modulateur RF.
Page 7
OPTICAL DIGITAL IN (AUDIO)
ENTRÉE NUMÉRIQUE OPTIQUE (AUDIO)
Optical Fiber Cable
Câble en Fibre Optique
Connect to optical digital output of
A connecter à la sortie numérique optique du
DVD, CD, SAT or other compatible
DVD, CD, SAT ou autres appareils compatibles.
devices.
SAT / DVD / CD Player / TV
SAT / DVD / Lecteur CD /Téléviseur
CD
ENTRÉE NUMÉRIQUE COAXIALE
TV
DVD
(AUDIO)
CD
SAT
1
2
DVD
A connecter à la sortie
SAT
DIGITAL
COAXIAL
COAXIAL DIGITAL IN (AUDIO)
numérique coxiale du DVD, CD,
Connect to coaxial digital output of
SAT ou autres appareils
DVD, CD, SAT or other compatible
compatibles.
devices.
DVD / CD / SAT
VIDEO
CD
VIDEO
OUT
IN
TO TV
FM
IN
AM
L
LOOP
GND
ANTENNA
AC ~ 120V 60Hz
S-VIDEO
TAPE
AUDIO
R
OUT
CD
TV
DVD
CD
SAT
1
2
DVD
DVD IN
SAT IN
OUT TO TV
R
AUDIO
L
SAT IN
DVD IN
IN
VCR
OUT
TV IN
SAT
DIGITAL
COAXIAL
TV
Câble RF
Sortie RF
Entrée AV
Câble AV
Sortie AV
Pour Commencer
Branchement des Antennes
Les antennes AM et FM se branchent sur les
terminaux AM et FM situés sur le panneau arrière du
système.
Elles doivent être branchées afin de garantir une
bonne réception.
FM
AM
GND
ANTENNA
LOOP
Cadre d'Antenne AM
1. Déroulez le fil de l'antenne et repérez l'embout de
l'antenne AM.
Abaissez la languette pour ouvrir le terminal de
2.
l'Antenne.
3. Insérez les fils de l'antenne dans les fiches, puis
relâchez les languettes pour les fixer.
Antenne FM
Insérez l'antenne FM en tire-bouchon dans la prise pour
Antenne FM située à l'arrière de l'appareil.
ASTUCE
• Pour une réception FM, étirez l'antenne au
maximum.
• Pour une réception AM, faites pivoter
l'antenne horizontalement pour une
meilleure réception.
F
5