Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour THOMSON HT321TB
Sommaire des Matières pour THOMSON HT321TB
- Page 1 HT321TB HOME CINEMA HOME THEATER...
- Page 3 HOME CINEMA HT321TB CONSIGNES DE SECURITE Lire attentivement toutes les instructions de la présente notice, en respectant les consignes d’utilisation et de sécurité. Conserver cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels. Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement, toute utilisation professionnelle, non appropriée ou non conforme au mode d’emploi, n’engage pas la responsabilité...
- Page 4 HOME CINEMA HT321TB CONSIGNES DE SECURITE REMARQUES SUR LES DISQUES • Débrancher l’appareil de l’alimentation : REmARQuE suR lEs dIsQuEs - s’il reste inutilisé pendant une longue période, - en cas d’orage, manipulation - s’il ne fonctionne pas normalement. Ne pas toucher la face enregistrée des disques.
- Page 5 HOME CINEMA HT321TB TELECOMMANDE OPEN / ClOsE : Ouvrir / Fermer le compartiment CD. Pavé numérique : les touches numériques (de 0 à 9) sont utilisées pour sélectionner un numéro de titre, de chapitre ou de piste. Après saisie du numéro, presser la touche OK pour valider.
- Page 6 HOME CINEMA HT321TB PANNEAUX AVANT ET ARRIERE ANTENNA SCART Compartiment à disque Port USB Récepteur de télécommande Cordon d’alimentation ~230V OPEN/ClOsE : Ouverture/Fermeture du compartiment à Sortie 2.1 canaux disque Sortie HDMI Ecran LED Entrée digital optique PlAY/PAusE : Lecture/Pause Entrée AUX...
- Page 7 HOME CINEMA HT321TB CONNEXION D’UN APPAREIL OPTIONNEL CONNEXION d’uN APPAREIl OPTIONNEl Connectez la prise optique d’entrée de l’appareil à la prise de optique sortie sur votre autre source. • Placer le lecteur DVD sur une surface plane, rigide et Note: stable.
- Page 8 HOME CINEMA HT321TB MONTAGE DES ENCEINTES mONTAGE dEs ENCEINTEs Pour le montage des enceintes, veuillez suivre le procédé de montage ci-dessous. MONTAGE DU CAISSON DE BASSE...
- Page 9 HOME CINEMA HT321TB CONNEXION AUX ENCEINTES Enceinte droite Caisson de basse Enceinte gauche • Brancher les enceintes et le caisson de basse au lecteur en utilisant les câbles fournis. Avertissement • Pour éviter les interférences, ne pas placer les enceintes trop près de l’écran TV, ou d’autres sources de radiations.
- Page 10 HOME CINEMA HT321TB UTILISATION mENu CONFIGuRATION mENu dE CONFIGuRATION GENERAlE CONFIGURATION GENERALE CONFIGURATION HDMI TYPE DE TV MOT DE PASSE CLASSEMENT PAR DEFAUT sortie HdmI Accès au menu configuration Choix du type de sortie vidéo : 576p,720p, 1080i ou 1080p La configuration du home cinema s’effectue par l’écran du...
- Page 11 HOME CINEMA HT321TB UTILISATION CONFIGuRATION AudIO CONvERsION d’uN Cd AudIO EN FORmAT mP3 vERs RECORD CD Tr k T i t re D u r é e CONFIGURATION AUDIO PISTES Tr a c k 1 2 : 3 5 Tr a c k 2...
- Page 12 HOME CINEMA HT321TB UTILISATION UTILISATION lECTuRE dE dvd/vCd/Cd lECTuRE dE FICHIERs suR uN Cd GRAvE INsTRuCTIONs GENERAlEs [ - ] PISTE 04.MP3 Insérer un disque DVD/VCD/CD dans le compartiment à disque. Fermer le compartiment : le lecteur DVD démarre automatiquement la lecture du disque.
- Page 13 HOME CINEMA HT321TB UTILISATION SPECIFICATIONS TECHNIQUES Récupération de stations préréglées • Types de media supportés : CD, CD-R/RW, DVD, • Pressez sCART/Fm pour accèder au mode TuNER. DVD-R/RW, DVD+R/RW. • Pressez PREv/PREsET/PREsET/NEXT pour chercher • Formats de media supportés : Audio CD, Vidéo CD, les stations préréglées ou pressez directement les...
- Page 14 HOME CINEMA HT321TB DEPANNAGE ET ENTRETIEN Consulter le tableau suivant en cas de problème avec l’appareil. Problèmes solutions Problèmes solutions Image sans son • Vérifiez que les connecteurs audio sont la télécommande • Vérifiez que la pile de la fermement raccordés.
- Page 15 HOME THEATER HT321TB SAFETY REGULATIONS Carefully read the instructions of this manual, respecting recommendations for use and safety. Keep this document and tell potential users about it. This appliance has been designed solely for domestic use; the manufacturer’s liability shall not be engaged in the event of any professional use, any misuse or any use not complying with the operating instructions.
- Page 16 HOME THEATER HT321TB SAFETY REGULATIONS ABOUT THE DISKS • Disconnect the appliance from the power source: ABOuT THE dIsKs - if it is not going to be used for a long time, - if there is a thunderstorm, Handling - if it isn’t working properly.
- Page 17 HOME THEATER HT321TB REMOTE CONTROL OPEN / ClOsE: Open / Close the disk compartment. Numerical keypad: use the numeric keys (0 to 9) to select a title, chapter or track number. After entering the number, press OK to confirm. ClEAR: Lets you exit the settings screen without saving.
- Page 18 HOME THEATER HT321TB FRONT AND REAR PANEL ANTENNA SCART Disk compartment USB port Remote control receiver unit Power cable ~230V OPEN/ClOsE: Open / close the disk compartment 2.1 outlet channels LED screen HDMI output PlAY/PAusE: Play/pause Optical digital input sTANdBY / ON: Switch on the device and put on standby.
- Page 19 HOME THEATER HT321TB CONNECTING AN OPTIONAL APPLIANCE CONNECTING AN OPTIONAl dEvICE • Place the DVD player on a flat, rigid, and stable surface. GENERALE SETUP Arrange sufficient space behind, above, and to the sides (10 cm minimum). Do not obstruct the ventilation...
- Page 20 HOME THEATER HT321TB SPEAKERS ASSEMBLY sPEAKERs AssEmBlY Pay attention to the following information: SUBWOOFER ASSEMBLY...
- Page 21 HOME THEATER HT321TB LOUDSPEAKER CONNECTION Right speaker Subwoofer Left speaker • Connect the speakers and the subwoofer to the player with the provided cables. Caution • Do not put the speakers next to the TV screen or other radiation sources to prevent interference.
- Page 22 HOME THEATER HT321TB CONFIGuRATION mENu GENERAl sETTINGs mENu GENERALE SETUP HDMI SETUP TV TYPE PASSWORD RATING Accessing the Configuration menu HdmI output Home theater configuration is made in the TV screen with Video output type: 576p,720p, 1080i or 1080p the remote control.
- Page 23 HOME THEATER HT321TB AudIO CONFIGuRATION CONvERTING AN AudIO Cd TO mP3 FORmAT usING A RECORD CD Tr k T i t l e T i m e AUDIO SETUP TRACKS Tr a c k 1 2 : 3 5 Tr a c k 2...
- Page 24 HOME THEATER HT100SB USAGE PlAYING dvd/vCd/Cd PlAYING A RECORdEd Cd FIlEs GENERAl INsTRuCTIONs [ - ] TRACK 04.MP3 Insert a DVD/VCD/CD in the disk compartment. Close the compartment: the player automatically starts reading the disk. 01 - . 01 - TRACK 01 There are DVD’s with menus : the device will display the 02 - TRACK 02 titles menu automatically.
- Page 25 HOME THEATER HT321TB USAGE TECHNICAL SPECIFICATIONS Advice: • Supported media types: CD, CD-R/RW, DVD, DVD-R/ • When the FM station broadcasts a found stereo sound, RW, DVD+R/RW. ST is displayed. • Supported media formats: Audio CD, Video CD, Super • When you manuallyadjust a reliable FM station, press Video CD, HDCD, Kodak Photo CD, DVD.
- Page 26 HOME THEATER HT321TB REPAIR AND MAINTENANCE Consult the following table if there is a problem with the appliance. Problems solutions Problems solutions Picture without sound • Check that the audio connectors are The remote control does • Check that the connected properly.