DPL680 F
4/8/04
4:05 PM
Votre Télécommande
Veillez à ce que les piles aient été insérées dans la
télécommande (reportez-vous à la section correspondante,
page 3). Vous pouvez la tester en appuyant sur n'importe
quel bouton.
2
3
5
8
9
13
14
2
1. ON•OFF
Met le récepteur et tout autre composant auxiliaire en marche et à
l'arrêt.
(Reportez-vous à la page 14 « Utilisation de la télécommande pour
contrôler des composants externes ».)
2. Boutons Source
Sélectionnent diverses sources audio / vidéo.
3.
+ / - (Boutons du volume)
Règlent le niveau du volume.
4. CH+ / CH- (Boutons des canaux)
Sélectionnent une station programmée en mode TUNER.
Change de chapitre lorsque la source est un DVD.
Change la station ou la chaîne lorsque la source est TV ou Satellite.
Page 13
1
4
6
7
10
11
12
15
Mode de Fonctionnement de votre Récepteur
5. MUTE
Met en sourdine toute sortie audio.
6. GO BACK / ST•MONO
• Alterne entre le son Stéréo et le son Mono en mode Tuner.
7. Boutons de Réglage
• Appuyez sur les boutons Gauche ou Droit pour sélectionner les
éléments de réglage : SLEEP, DIMMER, SPEAKER DISTANCE,
SPEAKER SETUP et pour sélectionner la source d'entrée
numérique : ANALOG, OPTICAL / COAXIAL.
• Appuyez sur les boutons du Haut ou du Bas pour définir les
valeurs des paramètres que vous souhaitez modifier lorsqu'ils
apparaissent sur l'affichage.
• Gauche / RDS : En mode Tuner, appuyez sur le bouton flèche de
gauche pour afficher les informations fournies par le système
RDS (si disponibles).
(La fréquence et le nom d'une station, le type de programme,
l'heure et les messages radio.)
• Droite / PTY : En mode Tuner, appuyez sur le bouton flèche de
Droite pour effectuer une recherche par type de programme
(PTY).
8. SURROUND
Sélectionne les paramètres du son surround : DOLBY PL
EMULATION, DOLBY PL II MUSIC, DOLBY PL II MOVIE, STEREO,
DISCO, STADIUM, THEATER, JAZZ CLUB, ARENA, 3 STEREO.
Les options DISCO, STADE, THEATRE, JAZZ CLUB et ARENE ne sont
pas disponibles lorsque l'icône Dolby Digital ou DTS est affichée.
9. EQUALIZER
Effectue une sélection parmi les modes présélectionnés de
l'égaliseur. (Disponible uniquement en mode stéréo.)
10. NIGHT
Sélectionne les options du mode Nuit, DRC OFF, SOFT et ON, qui
permettent de réduire les différences de volume entre les voix et
les bruits tels que les explosions. (Disponible uniquement lors
d'une lecture avec signal Dolby digital.)
11. LEVEL
Configuration du NIVEAU des enceintes et test sonore. Reportez-
vous aux « Contrôle Avancé du Son», page 21.
12. SUBWOOFER
Sélectionne le niveau du caisson de graves ; SOFT SUBWOOFER,
BALANCED SUBWOOFER, STRONG SUBWOOFER, POWERFUL
SUBWOOFER
13. Boutons chiffres
Accèdent directement à une station présélectionnée en mode
Tuner.
Change de chapitre lorsque la source est un DVD.
Change la station ou la chaîne lorsque la source est TV ou Satellite.
14. SETUP
Entre dans le mode Réglage. Utilisez les boutons de réglage
Gauche et Droit pour sélectionner les options de réglage. SLEEP,
DIMMER, FRONT SPK DISTANCE, CENTER SPK DISTANCE,
SURROUND SPK DISTANCE, CENTER SPK ON / OFF, SURROUND SPK
ON / OFF, DIGITAL INPUT.
15. Boutons de commande
En mode TUNER :
• Appuyez sur les touches TUNER - et TUNER + pour rechercher
une fréquence radio.
• Appuyez sur SAVE pour activer l'enregistrement de la station
présélectionnée, puis pour confirmer ses paramètres.
• Les touches PLAY, RECORD, STOP et PAUSE permettent de
contrôler plus facilement les appareils externes connectés à votre
récepteur tels qu'un lecteur CD, DVD, un magnétoscope, un lecteur
cassette, etc. La télécommande fonctionne actuellement avec la
plupart des produits Thomson.
NOTE
Les boutons CLEAR, MENU et GUIDE de la
télécommande ne fonctionnent pas avec ce
récepteur mais peuvent servir pour d'autres
produits Thomson.
F
11