Publicité
SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) / SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
(x1)
• If you have trouble with this section, scan the code below to view a video on on its assembly.
• En cas d'avoir des problèmes avec cette section, scanner le QR code en dessous pour voir un vidéo de l'assemblage.
• En caso de tener problemas con esta sección, escanear el código QR debajo para ver un video del ensamblaje.
6.1
• Remove the plastic fi lm from the backboard (AJI). Attach the center frame pad (AJQ) and corner frame pads (BAA and BAB)
to the backboard at the locations indicated. Use an electric drill; the screws go through the frame pads and into the metal of the
backboard. Ensure that the center frame pad is centered on the backboard as indicated.
• Retirer la pellicule protectrice du panneau (AJI). Attacher la protection central (AJQ) & protections angulaires (BAA et BAB)
au panneau aux endroits indiqués. Employer une perceuse électrique ; les vis traversent les protections et pénètrent dans le métal
du panneau. Veiller à ce que la protection centrale est centrée sur le bord du panneau comme indiqué.
• Retirar la capa protectora del tablero (AJI). Sujetr la almohadilla central (AJQ) & almohadillas angulares (BAA y BAB) al
tablero a las ubicaciones indicadas. Emplear un taladro eléctrico; los tornillos van por los almohadillas y penetran el metal del
tablero. Asegurarse de centrar la almohadilla central en el borde del tablero como se indica.
AJI
!
• The Corner Frame Pads (BAA and BAB) will overlap
the Center Frame Pad (AJQ).
• Les protections angulaires (BAA et BAB)
chevaucheront la protection centrale (AJQ).
• Las almohadillas angulares (BAA y BAB) se
solaparán con las almohadilla central (AJQ).
ADP (x10)
1
AJQ
ADP
ADP
ADP
ADP
• http://go.lifetime.com/speedshift-section6
ADP
ADP
37
2
BAA
3
ADP
ADP
BAB
ADP
ADP
Publicité
