Lifetime SPEED SHIFT 90492 Instructions D'assemblage page 34

Système de basket-ball

 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS

5.4

• Slide the trigger spring (AQH) onto the trigger in the location indicated. Compress the spring and insert the assembly in

the right handle.

• Faire glisser le ressort de gâchette (AQH) sur le gâchette à l'endroit indiqué. Compress le ressort et insérer l'assemblage

dedans la poignée droite.

• Deslizar el resorte del activador (AQH) sobre el activador en la ubicación indicada. Compress el resorte e insertar el

conjunto en la manivela derecha.

AQH (x1)

• Compress the trigger spring and slip it under this wall as indicated.

• Comprimer le ressort de gâchette et le mettre sous ce mur comme indiqué.

• Comprimir el resorte del activador y deslizarlo debajo este muro como se indica.

AQH

• The lock tab ﬁ ts into the slot as indicated.

• La languette de verrouilage se ﬁ xe dans la fente

comme indiqué.

• La lengüeta de cierre se encaja en la ranura como

se indica.