Publicité
SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
3/16 in/po
(≈5mm) (x2)
2.5
• Rotate the pole assembly upward so that the
small axle (AJE) snaps into the upper hollows of
the base as shown.
• Tourner l'assemblage du poteau vers le haut
pour que le petit essieu (AJE) s'enclenche
dans les creux supérieurs de la base comme
indiqué.
• Rotar el ensamblaje del poste para arriba para
que el eje pequeño (AJE) se sienta en las ranuras
superiores de la base como se muestra.
2.6
• While another adult holds the pole upright, attach the fl attened ends of the pole braces (ALI) to the base (AJM) with the
hardware shown. Note the bolt (DSA) does not go all the way through the pole; the barrel nut (BTS) connects to it inside the pole.
• Pendant qu'un autre adulte soustien le poteau en position verticale, attacher l'extrémité aplatie du tirant du
poteau (ALI) à la base (AJM) à l'aide de la
quincaillerie indiquée. Notar que le boulon
(DSA) ne traverse pas complètement le poteau ;
l'écrou à manchon (BTS) s'y connecte à l'intérieur
"$#@*%!"
du poteau.
THIS STEP CAN BE DIFFICULT!
• Mientras que un otro adulto mantiene
el poste en posición vertical, sujetar el
extremo aplanado del tirante del poste (ALI)
a la base (AJM) usando los herraje indicado.
Observar que el perno (DSA) no atraviesa por
completo el poste; la tuerca de acoplamiento
(BTS) se conecta a ello dentro del poste.
BTS
DSA (x1)
Hollows / Creux / Huecos
DSA
AJE
BTS
15
BTS (x1)
DSA
Publicité
