Publicité
Technical Data / Technische Daten / Caractéristiques Techniques
Model
Cooling data / Kältetechnische Daten / Performances
Cooling capacity / Kälteleistung / Puissance de
réfrigération *
Cooling capacity / Kälteleistung / Puissance de
réfrigération *
Refrigerant type / Kältemittel-Typ / Liquide réfrigérant *
Refrigerant amount / Kältemittelmenge / quantité de liquide *
Adjustable thermostat setting 1TAS (factory set) / Thermostateinstellung (1TAS) (werkseitig
eingestellt) /
Thermostat (1TAS) (pré-réglage en usine)
Failure indication: Enclosure internal temp. (factory set) / Störmeldung: Schaltschrank-
Innentemp. (werkseitig eingestellt) / signal de défaut: Température intérieure de l´armoire (pré-
réglage en usine)
Ambient air temperature / Umgebungslufttemperatur / Température ambiante
Enclosure internal temp. / Schaltschrank-Innentemp. / Température intérieure de l´armoire
Air volume, external circulation / Luftvolumenstrom, äußerer Kreislauf / débit d'air, circulation
extérieure
Air volume, internal circulation / Luftvolumenstrom, innerer Kreislauf / débit d'air, circulation
intérieure
Condensation discharge / Kondensatabscheidung / Protection anti-condensat
Electrical data / Elektrische Kenndaten / Caractéristiques électriques
Rated voltage / Nennspannung / Tension nominale *
Mains frequency / Nennfrequenz / Fréquence nominale *
Operating range / Funktionsbereich / Tolérance
Power consumption / Leistungsaufnahme / Puissance électrique consommée *
Current capacity / Nennstrom / Intensité *
Starting current / Anlaufstrom / Courant de démarrage
Line Cord / Netzanschluß / branchement au secteur
EMI/RFI suppression
Heating data / Heizungs Kenndaten / Caractéristiques chauffages
External Thermostat / Externer Thermostat / Thermostat externe
Heating capacity / Heizleistung / électrique puissance de chauffage
Max Inrush Current / Maximaler Einschaltstrom / Courant de démarrage *
085 505 497e
DTS 3641/3661/3681 –400/460V Standard-Controller
Q
A35(+95° F) / A35(+95° F)
5743 W / 19609 BTU/h
0
Q
A50(+122°F) / A35(+95°F)
4366 W / 14908 BTU/h
0
2365 m³/h / 1390 CFM
2365 m³/h / 1390 CFM
P
el
A35/
A35
I
nom
max
I
Start
max
FLZ 520
NCC
DTS 36XX 400V
DTS 3641
DTS 3661 / DTS3681
5490 W / 18742 BTU/h
4431 W / 15129 BTU/h
1300 g / 45.9 oz
+35° C / +95°F
> +50° C / +122°F
+8° C / +46°F (optional: -4° C / +20°F) (optional -40° C / -40°F) . . . +55° C / +131° F
+25° C / +77°F . . . +45° C / +113°F
2365 m³/h / 1390 CFM
2365 m³/h / 1390 CFM
active evaporation tray; Condensate overflow via hose/
aktiver Verdampfungsbehälter; Kondensatüberlauf über Schlauch/
Cuve d'évaporation active; trop-plein de condensat par tuyau
400V
360 V .. 440 V
2275 W
Connector / Steckeranschluß / connecteur
0° -60°C / 32°-140°F
900W Watts / 3070 BTU/h
1400W Watts / 4800 BTU/h
18A
DTS 36XX 460V
DTS 3641
DTS 3661 / DTS3681
6382 W / 21788 BTU/h
6100 W / 20825 BTU/h
4852 W / 16564 BTU/h
4924 W / 16810 BTU/h
R 134a
2740 m³/h / 1612 CFM
2740 m³/h / 1612 CFM
2740 m³/h / 1612 CFM
2740 m³/h / 1612 CFM
460V
50 / 60 Hz
416 V .. 506 V
2920 W
6.3 A
25.0 A
CE
1800W Watts / 6140 BTU/h
24A
28A
Publicité
