Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Atidžiai perskaitykite visus įspėjimus ir nurodymus.
Žemiau išdėstytų instrukcijųnesilaikymas gali sąlygoti
tokius nelaimingus atsitikimus, kaip gaisras, elektros
smūgis ir/arba sunkus kūno sužalojimas.
„ Saugokite
šiuos įspėjimus
galėtumėte vadovautis jais vėliau. Sąvoka "elektrinis
prietaisas",
naudojama žemiau esančiosesaugaus
darbo instrukcijose, žymitiek prie elektros
jungiamus
prietaisus,
prietaisus.
DARBO APLINKA
„ Žiūrėkite, kad jūsų darbo erdvė būtų švari ir gerai
apšviesta. Užverstosir tamsios erdvėsprisideda prie
nelaimingų atsitikimų.
„ Nenaudokite elektrinių prietaisų sprogioje aplinkoje,
pavyzdžiuiarti lengvai užsidegančių skysčių, dujųar
dulkių. Iš elektrinių prietaisų kylančios kibirkštys gali
sukelti ten gaisrą ar sprogimą.
„ Naudodami
elektrinį
lankytojus ir naminius gyvulius nuošalyje. Jie galėtų
atitraukti jūsų dėmesįir priversti jus prarasti prietaiso
kontrolę.
ELEKTROS SAUGA
„ Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ar drėgmės.
Dėl vandens,
patekusio į elektrinį įrankį, padidėja
elektros smūgio pavojus.
ASMENS SAUGA
„ Būkite budrūs. Gerai žiūrėkite, ką jūs darote,
išlaikykite sveiką protą, naudodami savo elektrinį
prietaisą. Nenaudokite savo elektrinio prietaiso, jei
jūs pavargę, esate alkoholio ar narkotikų poveikyje,
arba geriate vaistus. Niekada nepamirškite, kad
užtenka akimirką trunkančio neatidumo jums sunkiai
susižaloti.
„ Dėvėkite
tinkamą apsauginę
saugokite savo akis.Pagal sąlygastaip pat naudokite
kaukęprieš dulkes, neslystančią avalynę, šalmąarba
ausų apsaugos priemones sunkių kūno sužalojimų
rizikai išvengti.
„ Venkite bet kokio atsitiktinio įsijungimo. Įsitikinkite,
kad jungiklis yra padėtyje "išjungta", prieš įjungdami
savo prietaisą į elektros lizdą ir/ar įdedami bateriją
bei paimdami ar pernešdami prietaisą. Nelaimingo
atsitikimo rizikai išvengti neperkelkite savo prietaiso,
laikydami pirštąant paleidiklio, ir nejunkite jo į tinklą, jei
jungiklis yra padėtyje "įjungta".
„ Prieš įjungdamisavo prietaisą,nuimkite veržliarakčius.
Veržliaraktis,paliktas judančiojeprietaiso dalyje, gali
lietuviškai (originalių instrukcijų vertimas)
ĮSPĖJimAS
ir
nurodymus,
tiek
belaidžius elektrinius
prietaisą,
laikykite
aprangą. Visada
tapti sunkių kūno sužalojimų priežastimi.
„ Netieskite rankos per toli. Gerai remkitės savo kojomis.
Tvirta darbo padėtis leidžia jums geriau kontroliuoti
savo prietaisą nenumatytu atveju.
„ Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite laisvų
drabužių arba juvelyrinių papuošalų. Žiūrėkite, kad
jūsųplaukai, jūsų drabužiaiir jūsųrankos būtųatokiau
nuo judančių dalių. Laisvi drabužiai, juvelyriniai
papuošalai ir ilgi plaukai gali užsikabinti už judančių
kad
dalių.
ElEktriniŲ PriEtAiSŲ nAUdoJimASir tEchniniS
tinklo
APTARNAVIMAS
„ Neforsuokite prietaiso. Naudokite prietaisą, skirtą
darbui, kurį jūsnorite atlikti. Jūsųelektrinis prietaisas
bus efektyvesnis ir saugesnis, jei jūsnaudosite jįjam
skirtame režime.
„ Nenaudokite elektrinio prietaiso, jei jungiklis neleidžia
jo įjungti ir išjungti. Prietaisas, kurio negalima teisingai
įjungti ir išjungti, yra pavojingas, ir jį reikia būtinai
pataisyti.
„ Laikykite savo elektrinius prietaisus vaikams nepr
ieinamoje vietoje. Neleiskite žmonėms, nežinantiems
šio prietaiso arba nesusipažinusiemssu saugaus
darbo instrukcijomis, naudoti šio prietaiso. Elektriniai
vaikus,
prietaisai yra pavojingi nepatyrusių asmenų rankose.
„ Rūpestingai prižiūrėkite savo prietaisus. Patikrinkite
judančiųjų dalių centravimą.Patikrinkite, ar kuri nors
dalis nėra sugedusi. Patikrinkite surinkimą ir visas
kitas dalis, galinčias paveikti prietaiso veikimą. Jei
kurios nors dalys yra sugedusios, tai prieš naudojant
jūsų įrankį tegul jos bus pataisytos. Daugelis
nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl blogo techninio
prietaisų aptarnavimo.
„ Žiūrėkite, kad jūsų prietaisai būtų švarūs ir išgaląsti.
ir
Jei pjovimo prietaisas yra gerai išgaląstas ir švarus,
tai yra mažiau rizikos, kad jis užsiblokuos, ir jūs
galėsite geriau išlaikyti jo kontrolę.
„ Laikykitės šių saugaus darbo instrukcijų, naudodami
savo prietaisą, priedus, antgalius ir t.t., atsižvelkite
į savo prietaiso ypatumus, savo darbo erdvę ir
atliktiną darbą. Kad išvengtumėte pavojingų situacijų,
naudokite savo elektrinį prietaisą tik darbams, kuriems
jis yra skirtas.
SAUGAUS
bElAidžiAmS PriEtAiSAmS
„ Prieš įdedami bateriją, įsitikinkite, kad jungiklis yra
padėtyje "išjungta", arba užblokuotas. Baterijos
įdėjimas į prietaisą įjungtoje padėtyje gali sukelti
nelaimingų atsitikimų.
„ Įkraukite savo prietaiso bateriją, naudodami tik
gamintojo nurodytą įkroviklį. Įkroviklis, skirtas tam
tikram baterijos tipui, gali sukelti gaisrą, jeigu jis
naudojamas su kito tipo baterija.
99
DARBO
INSTRUKCIJOS,
SKIRTOS
Publicité
