Page 3
Lors du remplacement des batteries internes de l’ASI, il est impératif d’utiliser le même nombre et le même type d’éléments batterie que ceux montés dans l’appareil, ceci afin de garantir un bon niveau de fonctionnement et de sécurité de l’ASI. En cas de doute, ne pas hésiter à faire appel à notre service après-vente (coordonnées sur le site web www.eaton.eu).
Page 4
Cuando sustituya las baterías internas del UPS, es imperativo utilizar el mismo número y el mismo tipo de elementos de batería que los que van montados en el aparato, lo que garantizará el correcto funcionamiento y seguridad del UPS. En caso de incertidumbre, no dude en contactar con nuestro servicio de postventa (datos en el sitio web www.eaton.eu).
Page 5
► Для обеспечения корректной работы оборудования батарейный модуль следует заменять модулем идентичной модели с тем же числом аккумуляторов. При возникновении каких-либо вопросов свяжитесь с нашим отделом послепродажной поддержки (более подробная информация – на сайте www.eaton.eu) המוצר קרא לפני התקנת –...
Page 7
QUICKSTART SYSTEM DESCRIPTION Power management port only on USB models ON/OFF button Port de communication uniquement sur modèles USB Interrupteur Marche/Arrêt Puerto de comunicación sólo en los modelos USB Interruptor Marcha/Paro Porta de comunicacão somente nos modelos USB Botão Liga/Desliga Порт...
Page 8
5E500/650/850 Internet/modem line protection only for USB models 220/230/240V AC Protection ligne internet/modem uniquement sur modèles USB 4 Outlets with battery backup Protección de línea Internet/modem sólo en los 4 Prises avec autonomie modelos USB 4 Tomas con autonomia Proteção de linha de Internet/modem somente nos modelos USB 4 Tomadas com autonomia Защита...
Page 9
Symptôme Cause possible Solution Pas d’affichage LCD sur la face avant 1. Batterie faible. 1. Recharger la batterie pendant au moins 8h. 2. Défaut batterie. 2. Remplacer la batterie par une batterie de même type. 3. L’onduleur n’est pas allumé. 3.
Page 10
Less than 45dB Altitude The maximum operating altitude must not exceed 2000m For a 100W BACK UP TIME 7min 16min 16min 20min 30min 40min 45min load Contact: Eaton Industries France 110 Rue Blaise Pascal Batiment A Inovallee Immeuble 38330 Montbonnot-Saint-Martin France...
Page 11
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ Источники бесперебойного Стабилизаторы Светодиодные Защитные реле питания напряжения прожекторы Промышленные Аккумуляторные Умные датчики Генераторы светильники батареи Портативные зарядные Удлинители станции...