Samsung DW6 R707 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. DW6 R707 Série
  6. Manuel d'utilisation

Samsung DW6 R707 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DW6 R707 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lave-vaisselle
Manuel d'utilisation
Séries DW6*R707*/DW6*R705*/DW6*R704*
DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 1
8/13/2019 4:34:05 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung DW6 R707 Série

Sommaire des Matières pour Samsung DW6 R707 Série

  • Page 1 Lave-vaisselle Manuel d’utilisation Séries DW6*R707*/DW6*R705*/DW6*R704* DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 1 8/13/2019 4:34:05 PM...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité Installation Avant de commencer Opérations Entretien Dépannage DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 2 8/13/2019 4:34:05 PM...
  • Page 3 Tableau des programmes Annexe Pour le test standard Fiche produit DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 3 8/13/2019 4:34:05 PM...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Ce que vous devez savoir sur les consignes de sécurité Symboles importants de sécurité Signi cation des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel : AVERTISSEMENT graves blessures, la mort et/ou des dommages matériels. ATTENTION blessures et/ou des dommages matériels.

  • Page 5: Instructions Concernant Le Label Deee

    Instructions concernant le label DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 5 8/13/2019 4:34:06 PM...

  • Page 6: Pour L'utilisation En Europe

    Consignes de sécurité Règles de sécurité importantes A n de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures lors de l'utilisation de l'appareil, respectez les règles de sécurité de base suivantes : Pour l'utilisation en Europe DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 6 8/13/2019 4:34:06 PM...
  • Page 7 Pour l'utilisation en Europe ATTENTION AVERTISSEMENT DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 7 8/13/2019 4:34:06 PM...

  • Page 8: Consignes Lors De L'utilisation De Votre Lave-Vaisselle

    Consignes de sécurité Consignes lors de l'utilisation de votre lave-vaisselle Delay Start (Départ différé) DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 8 8/13/2019 4:34:06 PM...

  • Page 9: Consignes Concernant La Protection Des Enfants

    Consignes concernant la protection des enfants DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 9 8/13/2019 4:34:06 PM...
  • Page 10 Consignes de sécurité Consignes d'installation de votre lave-vaisselle Vue d’ensemble du lave-vaisselle DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 10 8/13/2019 4:34:06 PM...
  • Page 11 DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 11 8/13/2019 4:34:06 PM...
  • Page 12 Consignes de sécurité Réservoir de sel DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 12 8/13/2019 4:34:06 PM...

  • Page 13: Installation

    Installation Pièces incluses ATTENTION Modèles FBI (complètement encastrables), DW6*R70**BB DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 13 8/13/2019 4:34:07 PM...
  • Page 14 Installation Modèles SBI (semi-encastrables), DW6*R70**S* Modèles BU (Built Under) (sous plan de travail), DW6*R70**U* DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 14 8/13/2019 4:34:10 PM...

  • Page 15: Kit D'installation (Non Fourni)

    Kit d'installation (non fourni) Outils requis (non fournis) DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 15 8/13/2019 4:34:11 PM...

  • Page 16: Exigences D'installation

    Installation Exigences d'installation Alimentation en eau Alimentation électrique Pour réduire le risque de fuites : AVERTISSEMENT Mise à la terre Aqua Stop ATTENTION AVERTISSEMENT DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 16 8/13/2019 4:34:12 PM...

  • Page 17: Évacuation

    Évacuation Température ambiante Cycle d'essai AVERTISSEMENT DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 17 8/13/2019 4:34:12 PM...

  • Page 18: Installation Étape Par Étape

    Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un emplacement Installation dans un nouvel emplacement REMARQUE DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 18 8/13/2019 4:34:13 PM...

  • Page 19: Dimensions Du Meuble

    Dimensions du meuble REMARQUE DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 19 8/13/2019 4:34:13 PM...

  • Page 20: Pour Insérer Le Sous-Pied (Sauf Le Modèle Non Encastrable)

    Installation ÉTAPE 2 Pour insérer le sous-pied (sauf le modèle non encastrable) ATTENTION ÉTAPE 3 Véri er l'arrivée d'eau DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 20 8/13/2019 4:34:13 PM...

  • Page 21: Disposer Les Tuyaux

    ÉTAPE 4 Disposer les tuyaux ATTENTION DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 21 8/13/2019 4:34:14 PM...
  • Page 22 Installation ÉTAPE 5 Installation du panneau personnalisé (pour des modèles complètement encastrables ou semi-encastrables) Modèles FBI (complètement encastrables), DW6*R70**BB ATTENTION xations du panneau personnalisé (A) 2 vis (B, Ø3,5 X 25) DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 22 8/13/2019 4:34:14 PM...
  • Page 23 support de porte (C) 8 vis (D, Ø4 X 14) supports de porte (C) trous (E) xations du panneau personnalisé (A) trous ATTENTION ATTENTION DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 23 8/13/2019 4:34:15 PM...
  • Page 24 Installation ATTENTION DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 24 8/13/2019 4:34:15 PM...
  • Page 25 Modèles SBI (semi-encastrables), DW6*R70**S* REMARQUE ATTENTION DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 25 8/13/2019 4:34:16 PM...
  • Page 26 Installation ATTENTION DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 26 8/13/2019 4:34:16 PM...
  • Page 27 ATTENTION DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 27 8/13/2019 4:34:17 PM...
  • Page 28 Installation ATTENTION DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 28 8/13/2019 4:34:17 PM...

  • Page 29: Installez La Bordure Latérale (Pour Les Modèles Dw6*R707*)

    ÉTAPE 6 Installez la bordure latérale (pour les modèles DW6*R707*) DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 29 8/13/2019 4:34:18 PM...
  • Page 30 Installation DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 30 8/13/2019 4:34:18 PM...
  • Page 31 DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 31 8/13/2019 4:34:19 PM...

  • Page 32: Mettre Le Lave-Vaisselle De Niveau

    Installation ÉTAPE 7 Mettre le lave-vaisselle de niveau DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 32 8/13/2019 4:34:19 PM...

  • Page 33: Stabiliser Le Lave-Vaisselle

    ÉTAPE 8 Stabiliser le lave-vaisselle Au plan de travail à l'aide des équerres REMARQUE DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 33 8/13/2019 4:34:20 PM...

  • Page 34: Aux Parois Latérales

    Installation Aux parois latérales ATTENTION DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 34 8/13/2019 4:34:20 PM...

  • Page 35: Raccorder Le Tuyau D'évacuation

    ÉTAPE 9 Raccorder le tuyau d'évacuation ATTENTION ÉTAPE 10 Véri cation nale DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 35 8/13/2019 4:34:20 PM...
  • Page 36 Installation Plinthe Plinthe DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 36 8/13/2019 4:34:21 PM...

  • Page 37: Plinthe Prédécoupée (Séries Dw6*R70**U*)

    Plinthe prédécoupée (séries DW6*R70**U*) ATTENTION DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 37 8/13/2019 4:34:21 PM...

  • Page 38: Plaque De Protection (Séries Dw6*R70**U*)

    Installation Plaque de protection (séries DW6*R70**U*) REMARQUE ATTENTION DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 38 8/13/2019 4:34:22 PM...

  • Page 39: Avant De Commencer

    Avant de commencer Vue d'ensemble du lave-vaisselle Modèles DW6*R707*/DW6*R705* DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 39 8/13/2019 4:34:22 PM...
  • Page 40 Avant de commencer Modèles DW6*R704* DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 40 8/13/2019 4:34:23 PM...

  • Page 41: Éléments Non Adaptés Au Lave-Vaisselle

    ATTENTION Éléments non adaptés au lave-vaisselle AVERTISSEMENT Les éléments suivants ne sont pas adaptés au lave-vaisselle. REMARQUE DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 41 8/13/2019 4:34:23 PM...

  • Page 42: Utilisation De Base Des Paniers

    Avant de commencer Utilisation de base des paniers Ajustement de la hauteur ATTENTION Retrait du panier supérieur ATTENTION DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 42 8/13/2019 4:34:24 PM...

  • Page 43: Chargement De La Vaisselle

    Chargement de la vaisselle Panier inférieur REMARQUE DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 43 8/13/2019 4:34:25 PM...
  • Page 44 Avant de commencer Utilisation des tiges rabattables DW6*R707* DW6*R707* DW6*R705* DW6*R705* DW6*R704* Panier supérieur DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 44 8/13/2019 4:34:26 PM...
  • Page 45 Panier à couverts (modèles DW6*R707*/DW6*R705*) REMARQUE Utilisation du porte-verres (pour les modèles DW6*R707*) DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 45 8/13/2019 4:34:27 PM...

  • Page 46: Compartiment À Détergent

    Avant de commencer Compartiment à détergent AVERTISSEMENT ATTENTION Remplissage avec du détergent REMARQUE DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 46 8/13/2019 4:34:28 PM...
  • Page 47 REMARQUE DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 47 8/13/2019 4:34:28 PM...

  • Page 48: Réservoir De Produit De Rinçage

    Avant de commencer Réservoir de produit de rinçage ATTENTION Remplissage avec du produit de rinçage REMARQUE ATTENTION DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 48 8/13/2019 4:34:28 PM...

  • Page 49: Remplissage Du Réservoir De Sel

    Réservoir de sel ATTENTION Remplissage du réservoir de sel ATTENTION DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 49 8/13/2019 4:34:29 PM...

  • Page 50: Indicateur De Sel

    Avant de commencer REMARQUE Indicateur de sel Sensibilité du pavé tactile DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 50 8/13/2019 4:34:29 PM...

  • Page 51: Mode Réglage

    Mode Réglage Activation du mode Réglage AUTOMATIQUE Réglage sonore Panier inférieur uniquement AUTOMATIQUE Réglage de la fonction d'ouverture automatique de la porte Accélérateur de vitesse AUTOMATIQUE DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 51 8/13/2019 4:34:29 PM...

  • Page 52: Réglage Du Niveau De Produit De Rinçage

    Avant de commencer Réglage du niveau de produit de rinçage Assainissement AUTOMATIQUE Réglage du niveau de dureté de l'eau Départ différé AUTOMATIQUE REMARQUE Réglage de la consommation de DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 52 8/13/2019 4:34:29 PM...

  • Page 53: Opérations

    Opérations Panneau de commande Modèles DW6*R707*, DW6*R705* Modèles DW6*R704* Description des programmes POWER (MARCHE/ARRÊT) Verrouillage de commande Départ différé DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 53 8/13/2019 4:34:30 PM...
  • Page 54 Opérations START (DÉPART) Cancel & Drain (Annuler et vidanger) START (DÉPART) Voyants Voyant Pas de sel Voyant Remplissage de produit de rinçage Voyant Départ différé DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 54 8/13/2019 4:34:30 PM...

  • Page 55: Description Des Programmes

    Description des programmes Modèles DW6*R707*, DW6*R705* Modèles DW6*R704* DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 55 8/13/2019 4:34:31 PM...

  • Page 56: Étapes Simples Pour Commencer

    Opérations Étapes simples pour commencer POWER (MARCHE/ARRÊT) Panier inférieur uniquement Accélérateur de vitesse Assainissement Départ différé REMARQUE Panier inférieur uniquement START (DÉPART) REMARQUE START (DÉPART) DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 56 8/13/2019 4:34:31 PM...
  • Page 57 Réservoir de sel Réglage de la consommation de sel AUTOMATIQUE Départ différé AUTOMATIQUE REMARQUE DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 57 8/13/2019 4:34:31 PM...
  • Page 58 Opérations Dureté de l'eau Réglage de la Consommation Autonomie dureté de l'eau de sel (g/cycle) (cycles/1 kg) °dH °fH °E mmol/l REMARQUE ADOUCISSEUR D'EAU DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 58 8/13/2019 4:34:31 PM...

  • Page 59: Départ Différé

    Départ différé Départ différé Départ différé START (DÉPART) REMARQUE POWER (MARCHE/ARRÊT) Verrouillage de commande POWER (MARCHE/ARRÊT) Verrouillage de commande Verrouillage de commande DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 59 8/13/2019 4:34:32 PM...

  • Page 60: Entretien

    Entretien Nettoyage Partie externe ATTENTION Partie interne ATTENTION DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 60 8/13/2019 4:34:32 PM...
  • Page 61 Gicleurs Gicleur intégré au panier supérieur Gicleur inférieur DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 61 8/13/2019 4:34:32 PM...
  • Page 62 Entretien Filtre DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 62 8/13/2019 4:34:32 PM...

  • Page 63: Entretien Sur Le Long Terme

    ATTENTION Entretien sur le long terme DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 63 8/13/2019 4:34:32 PM...

  • Page 64: Dépannage

    Dépannage Points de contrôle Symptôme Cause possible Action Le lave-vaisselle ne démarre pas. Le lave-vaisselle dégage de mauvaises odeurs. Toute l'eau n'a pas été évacuée après la n du dernier programme. DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 64 8/13/2019 4:34:32 PM...
  • Page 65 Symptôme Cause possible Action Présence de résidus alimentaires sur la vaisselle. La vaisselle est encore mouillée. DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 65 8/13/2019 4:34:33 PM...
  • Page 66 Dépannage Symptôme Cause possible Action Le lave-vaisselle est trop bruyant. La vaisselle est recouverte d'un lm jaunâtre ou marron. Les voyants ne s'allument pas. La rotation des gicleurs n'est pas uide. La vaisselle est recouverte de traces blanches. Il y a des bulles d'air et des traces de rayures sur le panneau de commande.

  • Page 67: Codes D'erreur

    Codes d'erreur Code Action Contrôle des fuites Contrôle de l'alimentation en eau Véri cation de la communication avec la carte de circuit imprimé Contrôle du chauffage à haute température Véri cation de la thermistance Véri cation de la pompe de lavage DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 67 8/13/2019 4:34:33 PM...
  • Page 68 Tableau des programmes Cycle AUTOMATIQUE ÉCO Intensif Quantité de résidus alimentaires Déroulement du programme Consommation d'eau (litres) Consommation électrique (kWh) Durée du programme (min.) Cycle Délicat Express * Prélavage Quantité de résidus alimentaires Déroulement du programme Consommation d'eau (litres) Consommation électrique (kWh) Durée du programme (min.)
  • Page 69 Cycle Extra silencieux ** Auto-nettoyage Quantité de résidus alimentaires Déroulement du programme Consommation d'eau (litres) Consommation électrique (kWh) Durée du programme (min.) REMARQUE DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 69 8/13/2019 4:34:33 PM...

  • Page 70: Annexe

    Annexe Transport/déplacement ÉCO START (DÉPART) START (DÉPART) ATTENTION Protection contre le gel Transport/déplacement Mise au rebut du lave-vaisselle et préservation de l'environnement DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 70 8/13/2019 4:34:33 PM...

  • Page 71: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques DW6*R707*F* DW6*R707*U* DW6*R707*S* DW6*R707*BB MODÈLE DW6*R705*F* DW6*R705*U* DW6*R705*S* DW6*R705*BB DW6*R704*F* DW6*R704*U* DW6*R704*S* DW6*R704*BB Complètement Type Non encastrable Sous plan de travail Semi-encastrable encastrable Alimentation électrique Pression de l'eau DW6*R707* Capacité de DW6*R705* lavage DW6*R704* Puissance nominale Dimensions (Largeur x Profondeur x Hauteur) Poids (déballé) DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 71...

  • Page 72: Pour Le Test Standard

    Pour le test standard REMARQUE Modèles DW6*R707*/DW6*R705* DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 72 8/13/2019 4:34:37 PM...
  • Page 73 Modèles DW6*R704* DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 73 8/13/2019 4:34:40 PM...

  • Page 74: Fiche Produit

    Fiche produit RÉGLEMENTATION (UE) n° 1059/2010 REMARQUE DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 74 8/13/2019 4:34:41 PM...
  • Page 75 Notes DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 75 8/13/2019 4:34:41 PM...
  • Page 76 UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS N° DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET GERMANY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS BELGIUM DD81-02968B-00 DW7500RM_DD81-02968B-00_FR.indd 76 8/13/2019 4:34:41 PM...

Ce manuel est également adapté pour:

Dw6 r705 sérieDw6 r704 sérieDw6 r707 fDw6 r705 fDw6 r704 fDw6 r707 u ... Afficher tout

Table des Matières