Publicité
REMARQUE
L'ajout de glycol dans la boucle d'eau réduit le
volume d'eau maximal autorisé du système. Voir le
MANUEL D'INSTALLATION D'UTILISATION ET
D'ENTRETIEN pour en savoir plus.
5.7 EAU
Contrôle et traitement de l'eau/remplissage et de l'eau
complémentaire
Avant de remplir ou de compléter l'installation,
vérifier la qualité de l'eau.
REMARQUE
Risque de dommages matériels dus à une
eau de mauvaise qualité.
Veiller à ce que l'eau soit de qualité
suffisante.
Contrôle de l'eau de remplissage et de l'eau
complémentaire
Avant de remplir l'installation, mesurer la dureté de
l'eau de remplissage et de l'eau complémentaire.
Contrôle de la qualité de l'eau
1) Extraire un peu d'eau du circuit de chauffage.
2) Contrôler l'apparence de l'eau.
S'il s'avère que l'eau contient des matériaux
sédimentaires, veiller à désembouer l'installation.
3) Vérifier à l'aide d'une tige magnétique si l'eau contient
de la magnétite (oxyde de fer).
Si vous constatez la présence de magnétite,
nettoyez l'installation et prenez les mesures d'inhibition
de la corrosion qui s'imposent, ou installez un séparateur
de magnétite.
4) Contrôler la valeur du pH de l'eau extraite à 25 °C.
Si la valeur est inférieure à 8,2 ou supérieure à 10,0,
nettoyer l'installation et traiter l'eau.
REMARQUE
Veiller à ce que de l'oxygène ne puisse pas
pénétrer dans l'eau.
Traitement de l'eau de remplissage et de l'eau
complémentaire
Respecter toutes les réglementations nationales et
les règles techniques applicables lors du traitement de
l'eau de remplissage et de l'eau supplémentaire.
Si les réglementations nationales et les règles
techniques ne prévoient pas d'exigences plus strictes,
les dispositions suivantes s'appliquent :
Vous devez traiter l'eau de chauffage dans les cas
suivants.
Si la quantité totale d'eau de remplissage et d'eau
complémentaire pendant la durée de vie de l'installation
dépasse trois fois la valeur nominale de la boucle d'eau, ou
Si les valeurs indicatives énumérées dans le tableau
suivant ne sont pas respectées, ou
Si le pH de l'eau de chauffage est inférieur à 8,2 ou
supérieur à 10,0.
Validité : Danemark et Suède
Dureté de l'eau au volume spécifique du système
Puissance
calorifique
totale
≤ 20 l/kW
kW
°dH
mol/m
<50
< 16,8
< 3
>50 et
11,2
2
≤200
>200 et ≤
8,4
1,5
600
> 600
0,11
0,02
1) Capacité nominale en litres/puissance calorifique ; dans le cas de
systèmes à plusieurs chaudières, il convient d'utiliser la plus petite
puissance calorifique individuelle.
Validité : Grande-Bretagne
Dureté de l'eau au volume spécifique du système
Puissance
calorifique
totale
≤ 20 l/kW
ppm
kW
mol/m
CaCO
3
<50
< 300
< 3
>50 et
200
2
≤200
>200 et
150
1,5
≤600
2
0,02
> 600
1) Capacité nominale en litres/puissance calorifique ; dans le cas de
systèmes à plusieurs chaudières, il convient d'utiliser la plus petite
puissance calorifique individuelle.
Validité : Finlande et Norvège
Dureté de l'eau au volume spécifique du système
Puissance
calorifique
totale
≤ 20 l/kW
mg
kW
mol/m
CaCO
/l
3
<50
< 300
< 3
200
2
>50 et
≤200
>200 et
150
1,5
≤600
2
0,02
> 600
1) Capacité nominale en litres/puissance calorifique ; dans le cas de
systèmes à plusieurs chaudières, il convient d'utiliser la plus petite
puissance calorifique individuelle.
22
1)
> 20 l/kW et
> 50 l/kW
≤ 50 l/kW
°dH
mol/m
°dH
mol/m
3
3
3
11,2
2
0,11
0,02
8,4
1,5
0,11
0,02
0,02
0,11
0,02
0,11
0,11
0,02
0,11
0,02
1)
> 20 l/kW et
> 50 l/kW
≤ 50 l/kW
ppm
ppm
mol/m
mol/m
3
CaCO
3
CaCO
3
3
3
200
2
2
0,02
150
1,5
2
0,02
2
0,02
2
0,02
2
0,02
2
0,02
1)
> 20 l/kW et
> 50 l/kW
≤ 50 l/kW
mg
mg
mol/m
mol/m
3
CaCO
/l
3
CaCO
/l
3
3
3
200
2
2
0,02
150
1,5
2
0,02
2
0,02
2
0,02
2
0,02
2
0,02
Publicité
