Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
®
CHEST FREEZER
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance 1-800-807-6777,
or visit our website at...
www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada
CONGÉLATEUR
COFFRE
Guide d'utilisation
et d'entretien
Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-807-6777.
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières .................. 2
1-36132-001 Rev. 04
Publicité
Manuels Connexes pour Whirlpool EH101FXR
Sommaire des Matières pour Whirlpool EH101FXR
- Page 1 Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-807-6777, or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada CONGÉLATEUR COFFRE Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-807-6777.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS FREEZER SAFETY..................3 FREEZER CARE ..................6 Proper Disposal of Your Old Freezer or Refrigerator ....... 3 Defrosting and Cleaning Your Freezer ............. 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............... 4 Changing the Light Bulbs ................. 7 Unpacking....................
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com FREEZER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpacking Location Requirements WARNING WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install freezer. Failure to do so can result in back or other injury. Remove Packaging Materials Explosion Hazard Remove tape and glue residue from surfaces before turning Keep flammable materials and vapors, such as...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Electrical Requirements FREEZER USE WARNING Using the Control Turn the freezer temperature control to 4. This setting is designed to maintain the temperature at or near 0°F (-17.8°C) under normal operating conditions. Allow the freezer to cool 6 to 8 hours before filling with frozen food.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Key Eject Lock FREEZER CARE (on some models) To lock or unlock the freezer, you must hold the key in the lock Defrosting and Cleaning Your Freezer while turning. The lock is spring loaded, so the key cannot be left in the lock.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Wash the inside walls with a solution of mild detergent in warm water or 2 tbs (26 mg) baking soda to 1 qt (0.95 L) warm Power Interruptions water. Do not use abrasive or harsh cleaners. If the power will be out for 24 hours or less, keep the lid closed to 8.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first to avoid the cost of an unnecessary service call. Your freezer will not operate The motor seems to run too much WARNING WARNING Explosion Hazard Electrical Shock Hazard Use nonflammable cleaner.
- Page 9 Before calling for assistance or service, please check For Further Assistance “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you If you need further assistance, you can write to Whirlpool with any still need help, follow the instructions below. questions or concerns at:...
- Page 10 5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Whirlpool within 30 days from the date of purchase.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage Exigences d’emplacement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le congélateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Enlèvement des matériaux d’emballage...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications électriques Couvercle d’écoulement du dégivrage (sur certains modèles) AVERTISSEMENT 1. Retirer le couvercle de l’écoulement du dégivrage du sac de documentation. 2. Pousser le couvercle du drainage dans le trou de drainage comme illustré.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Dispositif d'alarme de la température (sur certains modèles) Panier coulissant Garder les petits emballages dans le panier pour éviter de les Le dispositif d'alarme de la température est situé au-dessus de la perdre au fond du congélateur. Le panier peut ensuite être glissé commande de température et émet un signal sonore lorsque la d’un côté...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Sur les modèles équipés d’un tuyau d’écoulement, 11. Enduire de cire les surfaces en métal peintes à l’extérieur du le bouchon d’écoulement doit être enlevé avant le dégivrage du congélateur pour fournir une protection antirouille. congélateur et doit être bien replacé...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Pannes de courant électrique Déménagement Si le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures ou En cas de déménagement et de déplacement du congélateur moins, garder le couvercle fermée pour aider les aliments à dans une nouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer le demeurer froids et congelés.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Une grande quantité d’aliments vient-elle d’être ajoutée Le moteur semble fonctionner excessivement au congélateur? L’addition d’une grande quantité d’aliments réchauffe le congélateur. Plusieurs heures peuvent être nécessaires au congélateur pour retourner à la température normale.
- Page 18 Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à construire chaque nouvel appareil WHIRLPOOL ® Whirlpool en soumettant toute question ou tout problème à : Pour localiser des pièces de rechange d’origine dans votre région, Whirlpool Brand Home Appliances nous appeler ou contacter le centre de service désigné...
- Page 19 été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE...
- Page 20 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprimé aux É.-U.