Publicité
4
1
2
4
5
3 mm
3
3 mm
Far scorrere l'ammortizzatore e agganciare l'anta.
1
Slide the soft-closing device and catch the door.
Faire coulisser l'amortisseur et fixer la porte.
Um das Dämpfungssystem laufen zu lassen und die Tür einzuhaken.
Deslice el amortiguador y enganche la puerta.
Portare in posizione finale (Dx - Sx) l'anta.
2
Bring the door to the final position (R - L).
Amener la porte (D - G) jusqu'à sa position finale.
Die Tür in die Endposition (R - L) bringen.
Coloque la puerta en la posición final (der. - iz.).
Bloccare l'ammortizzatore.
3
Lock the soft-closing device.
Bloquer l'amortisseur.
Das Dämpfungssystem blockieren.
Bloquee el amotiguador.
Bloccare il fermo di sicurezza.
4
Fix the safety lock.
Bloquer la fermeture de sécurité.
Den Sicherheitsanschlag blockieren.
Bloquee el tope de seguridad.
6
3 mm
+3 -2 mm
11
Publicité
