Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Prepwacion
" Utilice solamente cintas tipo I (normales).
~~ Bobine la cinta hasta el punto donde vaya a empez'ar la
grabacion,
1
2
3
Irwerte la cinta que vaya a grabar en la platina 1.
Inserte la
citlti~
con la cara que vaya a grabar en primer Iugar
hacia afuera de la unidad.
I
I
I
IfAl
+1
)=
Puhe
uno de Ios botones de funcion (CD, TAPE,
TLINER o 'VIDEOIAUX)
y prepare
la fuente de
sonido de la que vaya a grabar.
J@'a cwabar de un disco com~acto, pulse CD e introduzca
el(los) disco(s).
~ra cgrabar de una cinta, pulse TAPE, Luego, inserte la cinta
ori!ginal en la platina 2 y reprodtizcala.
~ra
arabar
una radiodifusion,
pulse TUNER/13AND y
sintonice la emisora,
~ra
arabar de una fuente conectada,
pulse VIDEO/AUX.
Pulse
para iniciar
la grabacion.
k se pulsa simultaneamente.
Cuando grabe de una fuente conectada, inicie la repmduccion
en esa fuente.
Cuando la funcion seleccionada sea CD, la reproduction y la
grabacion empezaran simultaneamente.
Para detener la grabacion,
pulse W=
de la platina 1.
Para hater una pausa en la grabacion, pulse [1 de la platina
1. Para reanudar la grabacion, pulselo de nuevo.
Para grabar
Ias canciones
seleccionadas
del disco
Q
compacto
Antes de pulsar .,
programe Ias canciones (consulte la pagina
2
9).
;8:;
Para iniciar con precision
la grabacion
(excepto
cuando
;;#,;
grabe un disco compacto)
q.,
Antes de pulsar .
en el paso 3 anterior, pulse II de la platina 1.
'l=
~
Luego, pulse
. La platina entra en el modo de pausa de grabacion.
'~~~j
Cuando desee reanudar la grabacion, pulse de nuevo I I.
""g
Para grabar parte del disco compacto
#
Al pulsar
, la grabacion se inicia siempre desde la primers
=
cancion. Para iniciar la grabacion en medio de una cancion,
reproduzca primero el disco compacto y pulse II para disco
compacto en el punto donde desea iniciar la grabacion. Luego,
;,$,
pulse
. El modo de pausa para disco compacto se Iibera
~,
automaticam ente y empieza la grabacion.
.!"j
};
Acerca de Ias ciritas de casete
Para evitar el borrado
accidental,
romps con un
destornilladoru otra herramienta puntiaguda Ias Ienguetas
de plastico del casete despues de grabar.
Cara A
para la cara A
Para volver a grabar en una cinta, tape Ias aberturas con
cinta adhesiva, etc.
Las cintaa de 120 minutes o mas son extremadamente
finas y se deforman o estropean facilmente.
No son
recomendadas,
Tense la cinta con un Iapicero o herramienta similar antes
de utilizarla, La cinta floja podra romperse o atascarse en
el mecanismo.
m
No pulse Ios botones de la platina 2 durante la grabacion.
Ajuste efel sonido durante la grabacion
Para borrar una grabacion
El volumen de salida y el tono de Ios altavoces o auriculares
1
Inserte la cinta que vaya a borrar en la platina 1 y pulse TAPE.
podr~ln cambiarse
Iibremente
sin afectar en absoluto a la
2 Ponga la cinta en el punto donde vaya a empezar a borrar.
grabacion.
3 Pulse
para iniciar el borrado.
ESPAifOL
11
Publicité
