Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Homeowners Guide
Steam Generator and Control Kit
K-1652, K-1657, K-1658,
K-1659, K-1663
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M corresponden a México
(Ej. K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1008019-5-F
Publicité
Manuels Connexes pour Kohler K-1657
Sommaire des Matières pour Kohler K-1657
- Page 1 Homeowners Guide Steam Generator and Control Kit K-1652, K-1657, K-1658, K-1659, K-1663 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1008019-5-F...
- Page 2 The steam generator operates at high temperatures, which may result in personal injury or property damage. NOTICE: Use this unit only for its intended use as denoted in this manual. DO NOT use attachments not recommended by Kohler Co. 1008019-5-F Kohler Co.
- Page 3 Press the ″On/Off″ button to stop the steam and exit at any time. The display will read ″Off″ for 5 seconds and default to the clock. To toggle the temperature reading between Fahrenheit and Celsius, push and hold the temperature button for 3 seconds. Kohler Co. 1008019-5-F...
- Page 4 United States of America, Canada or Mexico (″North America″). If a defect is found in normal residential usage, Kohler Co. will, at its election, repair or replace the unit, or make appropriate adjustment. Damage caused by accident, misuse or abuse is not covered by this warranty.
- Page 5 (green status light generator. Use the provided test kit, on generator is off). if necessary, to ensure the generator is working properly. C2. Call the Customer Care Center using the information provided on the back page of this manual. Kohler Co. 1008019-5-F...
- Page 6 B. Restart the session timer or increase or the temperature setpoint was the temperature setpoint to restart met. steam. C. The power provided to the C. Provide proper power to the generator was inconsistent or generator. stopped. 1008019-5-F Kohler Co.
- Page 7 1047578 1047578 Gasket Gasket 1124237** Housing 97222 O-Ring 97222 O-Ring 1128106** Steamhead 1089594** Control and Cable 1089635 Cable and Connector 1008674 Cable **Finish/color code must be specified when ordering Service Parts Kohler Co. 1008019-5-F...
- Page 8 Le générateur de vapeur opère à hautes températures, ce qui pourrait résulter en blessures ou endommagement de propriété. AVIS: N’utiliser cette unité que pour l’usage destiné tel qu’indiqué dans ce manuel. NE PAS utiliser des dispositifs de fixation non recommandés par la Kohler Co. Kohler Co. Français-1...
- Page 9 Presser sur le bouton ″On/Off″ pour arrêter la vapeur et sortir à tout moment. L’écran affiche ″Off″ pendant cinq secondes, puis l’heure. Pour changer la température de degrés Fahrenheit en degrés Celsius, appuyer sur le bouton de température pendant 3 secondes. Kohler Co. Français-2 1008019-5-F...
- Page 10 KOHLER installés aux États-Unis, au Canada ou au Mexique (″Amérique du Nord″). Si un défaut est décelé en cours d’usage normal domestique, Kohler Co. décidera, à son choix, de réparer ou de remplacer l’unité ou d’effectuer les réglages appropriés. Un endommagement causé par un accident, mauvais usage ou mauvais traitement n’est pas couvert par cette garantie.
- Page 11 Dépannage Ce guide de dépannage est seulement destiné à une aide générale. Pour des problèmes ou questions concernant le dépannage et l’installation, composer le 1-800-4-KOHLER. Symptômes Causes probables Action recommandée Error 1, 2, 3, 4, 7, ou 8 A. Un bouton sur l’interface de A.
- Page 12 été atteinte ou le point seuil de session ou augmenter le point seuil la température a été atteint. de la température pour redémarrer la vapeur. C. L’alimentation du générateur C. Assurer une alimentation correcte était irrégulière ou arrêtée. du générateur. 1008019-5-F Français-5 Kohler Co.
- Page 13 Logement 97222 Joint torique 97222 Joint torique 1128106** Tête de vapeur 1089594** Contrôle et câble 1089635 Câble et connecteur 1008674 Câble **Vous devez spécifier les codes de la finition/couleur lors de la commande. Pièces de rechange Kohler Co. Français-6 1008019-5-F...
- Page 14 AVISO: Use esta unidad solamente para el fin con el que se diseñó, tal como se explica en este manual. NO use equipos adicionales que no estén recomendados por Kohler Co. Kohler Co.
- Page 15 Presione el botón de encendido/apagado para apagar el vapor y salir de la unidad en cualquier momento. La pantalla del control mostrará la palabra ″Off″ durante 5 segundos y pasará de forma predeterminada al reloj. Kohler Co. Español-2 1008019-5-F...
- Page 16 KOHLER instaladas en los Estados Unidos de América, Canadá o México (Norteamérica). En caso de que se presente algún defecto durante el uso residencial normal, Kohler Co., a su criterio, reparará o reemplazará la unidad, o realizará los ajustes pertinentes. Los daños causados por accidentes, uso indebido o abuso no están cubiertos en la presente garantía.
- Page 17 Procedimiento para resolver problemas Esta guía para resolver problemas está diseñada únicamente como ayuda general. Para preguntas de servicio e instalación, llame al 1-800-4-KOHLER. Síntomas Causas probables Acción recomendada Se muestra el error 1, 2, 3, A. Un botón de la interface del A.
- Page 18 C. La energía eléctrica provista al C. Provea la alimentación eléctrica generador era incorrecta o se correcta al generador. interrumpió. 1008019-5-F Español-5 Kohler Co.
- Page 19 1047578 Empaque 1124237** Alojamiento 97222 Arosello 97222 Arosello 1128106** Cabezal de vapor 1089594** Control y cable 1089635 Cable y conector 1008674 Cable **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co. Español-6 1008019-5-F...
- Page 20 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2010 Kohler Co. 1008019-5-F...