Rowenta BRUSH ACTIV' VOLUME&SHINE CF9320E0 Notice D'emploi page 3

- -
NL
1. ALGEMENE BESCHRIJVING
S ==.?..A
S .; B6A 8;<= @;295212; 9B05A@A?<<:
S 2BG2@05.829..? 1?..6?605A6;4 /<?@A29@
S 6<;2;/<<@A2?@
S #=5.;4?6;4
S "2A@;<2?
S <?@A29 :2A 8926;2 16.:2A2?
S <?@A29 :2A 4?<A2 16.:2A2?
S 2@052?:8.==2;
S )2?4?2;1296;4@ <;A4?2;1296;4@8;<= C.;
12 /<?@A29
S 2?.:6@052 0<.A6;4
1. DESCRIZIONE GENERALE
IT
A – Corpo dell'apparecchio
B – Pulsante di Avvio/Arresto, velocità del
flusso d'aria
C – Selettore senso di rotazione delle spazzole
D – 2 generatori di ioni
E – Anello di sospensione
F – Cavo di alimentazione
G – Spazzola di piccolo diametro
H – Spazzola di grande diametro
I – Protezioni (2) delle spazzole
J – Manopola di blocco/sblocco
della spazzola
K – Rivestimento in ceramica
1. DESCRIÇÃO GERAL
PT
A – Corpo do aparelho
B – Botão ligar/desligar, velocidades de fluxo
do ar
C – Selector do sentido de rotação das escovas
D – 2 emissores de iões
E – Anel de suspensão
F – Cabo de alimentação
G – Escova de diâmetro pequeno
H – Escova de diâmetro grande
I – Protecções (2) das escovas
J – Botão de bloqueio/desbloqueio da escova
K – Revestimento em cerâmica
All manuals and user guides at all-guides.com
$.42
DE
C.; 12 /<?@A29@
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
S 25KB@2 12@ 2?KA@
S 6; B@@05.9A2?
S *.59A.@A2 3N? 162 ?25?605AB;4 12? N?@A2;
S <;2; ;?26052?B;4
S *.;15.9A2?B;4@L@2
S "2AGGB926AB;4
S N?@A2 :6A 8926;2: B?05:2@@2?
S N?@A2 :6A 4?<Q2: B?05:2@@2?
S <?@A2;@05BAG
S ;<=3 GB: )2? B;1 ;A?62429; 12? N?@A2
S 2?.:68 2@05605AB;4
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
ES
A – Cuerpo del aparato
B – Botón on/off, velocidades del flujo del aire
C – Selector sentido de rotación de los cepillos
D – 2 propulsores de iones
E – Anilla de sujeción
F – Cable de alimentación
G – Cepillo de pequeño diámetro
H – Cepillo de gran diámetro
I – Protecciones (2) de los cepillos
J – Botón de bloqueo / desbloqueo del cepillo
K – Revestimiento cerámico
EL
WX_[\Y bXc[WcUgY
U d‡Gm } }vq k|
V \z GHu 76 7.. ~m•a~s~q| {zk| mj{m
\z GHl qHuwzok| €z{i| Hq{u}~{z€k|
nz {~}‡x
Hm{moƒozl u...x~ƒx
X \{4vz| mxi{~s}s|
Ywqv~{uv... vmw‡puz
Vz†{~}m Guv{k| pumGj~{z
Vzlu{~}m Gqoiws| pumGj~{z
(d }~kGm~m H{z}~m}lm|
\z GHl m}€...wu}s| mHm}€...wu}s|
nz†{~}m|
\q{mGuvk qHuv...w ‚s
2/9K@2@AB32;
nz {~}‡x