Publicité
Liens rapides
caractéristiques de votre
nouveau climatiseur
• Un été froid
Lors des jours estivaux étouffants et des longues nuits non reposantes, le meilleur moyen
d'échapper à la chaleur est de se réfugier dans la fraîcheur des maisons. Votre nouveau
climatiseur vous fait oublier la chaleur écrasante de l'été et vous permet de vous dépasser.
Cet été, combattez la chaleur grâce à votre climatiseur.
• Un système rentable
Votre nouveau climatiseur n'est pas qu'un simple refroidisseur d'air pour l'été, c'est
également un dispositif de chauffage rentable en hiver grâce à son système de «pompe
chauffante» avancé. Ce technologie peut s'avérer être jusqu'à 300% plus efficace que le
chauffage électrique, ce qui vous permet de réduire les coûts de fonctionnement. Désormais,
faites face à toutes les saisons grâce à un seul et unique climatiseur.
• Un design passe-partout
Le design élégant et harmonieux donne la priorité à l'esthétique de votre pièce et complète
votre déco intérieure existante. De part sa couleur douce et sa forme aux bords arrondis, il
confère de la classe à la pièce dans laquelle il se trouve. Profitez de votre nouveau climatiseur
qui vous offre à la fois fonctionnalité et esthétique.
•
La fonction
contaminants de l'air indésirables tels les bactéries, le pollen et les odeurs. Cette fonction
vous permet de mieux respirer, comme si vous vous trouviez au bord d'une chute d'eau, sur
la côte ou en montagne.
• Fonction
Le mode
en économisant de l'énergie et vous procure un sommeil profond.
Pour une future consultation facile, inscrivez le numéro de
modèle ainsi que le numéro de série. Le numéro de modèle
se situe sur la droite du climatiseur.
02_ caractéristiques
AVXWV£ª£ª_IB IM_F_29812.indd 2
génère de l'hydrogène(H) et de l'oxygène(O
vous permet de paramétrer une température agréable pour dormir tout
) afin d'attaquer les
2
Modèle n° #
Série n #
2009-12-21 19:38:24
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung NH036VHXEA
Sommaire des Matières pour Samsung NH036VHXEA
- Page 1 caractéristiques de votre nouveau climatiseur • Un été froid Lors des jours estivaux étouffants et des longues nuits non reposantes, le meilleur moyen d’échapper à la chaleur est de se réfugier dans la fraîcheur des maisons. Votre nouveau climatiseur vous fait oublier la chaleur écrasante de l’été et vous permet de vous dépasser. Cet été, combattez la chaleur grâce à...
- Page 2 Si vous avez des questions, appelez au téléphone votre centre de contact plus proche ou trouvez l’aide et l’information en ligne à www.samsung.com. Importants symboles de sécurité et précautions à prendre: Risques ou pratiques dangereuses qui pourraient entraîner de graves...
- Page 3 information de sûreté SIGNES D’AVERTISSEMENT GRAVE AVERTISSEMENT Ne placez pas le climatiseur près des substances dangereuses ou de l’équipement qui libère les flammes libres afin d’éviter des incendies, des explosions ou des dommages. • Risque potentiel de risque d’incendie ou d’explosion. Ne pas installer l’unité...
- Page 4 Assurez-vous que les enfants prennent des précautions contre l’accès au climatiseur et ils ne jouent pas avec l’unité. Ne pas nettoyer l’intérieur du climatiseur par vous-même. • Vous pourriez endommager les pièces composantes qui peuvent causer un choc électrique ou d’incendie. •...
- Page 5 information de sûreté SIGNES D’AVERTISSEMENT GRAVE (SUITE) AVERTISSEMENT Employez un réceptacle qui a une borne au sol. Le réceptacle doit être employé exclusivement pour le climatiseur. • La mise à terre incorrecte peut causer la décharge électrique ou le feu. Assurez-vous que la mise à...
- Page 6 Ne touchez pas la pipe reliée au climatiseur. Installez l’unité intérieure hors des appareils d’éclairage qui utilisent le ballast. • Si vous utilisez la télécommande sans fil, l’erreur de réception pourrait se produire en raison du ballast de l’appareil d’éclairage. Installez l’unité...
- Page 7 information de sûreté SIGNES D’ATTENTION (SUITE) ATTENTION Inspectez l’état, les raccordements électriques, les pipes et la caisse externe du climatiseur régulièrement par un technician qualifié de service. N’ouvrez pas les portes et les fenêtres dans la chambre étant refroidie lors du fonctionnement à...
- Page 8 sommaire VUE DE VOTRE CLIMATISEURAVANT 10 Vérification de l’unité intérieure et de l’affichage numérique Pièces principales UTILISATION Affichage numérique de l’unité intérieure 11 Ouverture du panneau avant Bouton On/Off et capteur de température de la pièce 12 Vérification de la télécommande Affichage de la télécommande Utilisation de la télécommande Installation des piles...
- Page 9 vue de votre climatiseuravant utilisation Nous vous félicitons d’avoir acheter ce climatiseur. Nous espérons que vous apprécierez les caractéristiques de votre climatiseur ainsi que de rester au ou au chaud avec une efficacité optimale. Veuillez lire le manuel d’utilisation avant de commencer et de manière à utiliser le climatiseur de manière optimale.
- Page 10 OUVERTURE DU PANNEAU AVANT Saisir fermement la surface rainurée des deux côtés du panneau avant puis lever le bas du panneau avant jusqu’à ce qu’il se bloque. Bouton On/Off et capteur de température de la pièce Le bouton On/Off se situe en bas à droite du climatiseur. Si le panneau avant est ouvert, il est possible de vérifier le capteur de température de la pièce.
- Page 11 vue de votre climatiseuravant utilisation VERIFICATION DE LA TELECOMMANDE Il possible d’activer le climatiseur grâce à la télécommande. Lors de l’utilisation de la télécommande, toujours l’orienter vers le climatiseur. Affichage de la télécommande Température On/Off Augmenter/Diminuer la température Allumer/Eteindre le climatiseur. d’un 1°C.
- Page 12 Affichage de la télécommande Indicateur du Paramétrer balayage de l’air l’indicateur de Indicateur du mode température de fonctionnement Indicateur Indicateur du turbo Indicateur de la vitesse du ventilateur Indicateur de l’économiseur d’énergie Indicateur de Indicateur transmission Indicateur de piles Indicateur de la faibles minuterie On/Off Utilisation de la télécommande...
- Page 13 fonctions de base ALLUMER ET ETEINDRE LE CLIMATISEUR Appuyer sur le bouton On/Off de la télécommande. Une fois le climatiseur allumé, on entendra une sonnerie puis la lame de flux d’air bougera automatiquement de bas en haut Le climatiseur fonctionnera sous le dernier mode utilisé ou en mode Auto. Une fois le climatiseur allumé, la lame de flux d’air s’arrêtera et se fermera.
- Page 14 Cool(Froid) En mode Cool(Froid), le climatiseur va refroidir la pièce. Il est possible de régler la température ainsi que la vitesse du ventilateur afin d’avoir moins chaud en été. 1. Allumer le climatiseur. Appuyer sur le bouton On/Off de la télécommande. 2.
- Page 15 fonctions de base SELECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT Dry(Sec) Le climatiseur en mode Dry(Sec) agit comme un déshumidificateur et supprime l’humidité provenant de l’air extérieur. Le mode Dry(Sec) rafraîchit l’air d’un climat humide. 1. Allumer le climatiseur. Appuyer sur le bouton On/Off de la télécommande.
- Page 16 Fan(Ventilateur) Le mode Fan(Ventilateur) peut être sélectionner afin de ventiler la pièce. Le mode Fan(Ventilateur) est utile pour rafraîchir l’air confiné de la pièce. 1. Allumer le climatiseur. Appuyer sur le bouton On/Off de la télécommande. 2. Paramétrer le mode de fonctionnement. Appuyer sur le bouton Mode de la télécommande jusqu’à...
- Page 17 fonctions de base SELECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT Heat(Chauffage) Le climatiseur chauffe tout comme il refroidit. L’hiver, chauffez votre pièce grâce à cet appareil multifonctions 1. Allumer le climatiseur. Appuyer sur le bouton On/Off de la télécommande. 2. Paramétrer le mode de fonctionnement. Appuyer sur le bouton Mode de la télécommande jusqu’à...
- Page 18 ORIENTATION DU FLUX D’AIR Le flux d’air peut être orienté dans la direction que vous souhaitez. Flux d’air vertical Les lames de flux d’air bougent de bas en haut. 1. Appuyer sur le bouton Balayage d’air de la télécommande. L’indicateur du balayage d’air s’allumera et les voyants bougeront du bas vers le haut. Les lames du flux d’air bougent de bas en haut afin de faire circuler l’air.
- Page 19 utilisation des fonctions avancées UTILISATION DE LA FONCTION TURBO La fonction Turbo est utile pour refroidir ou chauffer rapidement la pièce. Il est possible de faire fonctionner le ventilateur à vitesse maximale pendant 30 minutes. 1. Allumer le climatiseur. Appuyer sur le bouton On/Off de la télécommande.
- Page 20 PARAMETRER LA MINUTERIE Cette fonction Minuterie avancée permet d’allumer /d’éteindre automatiquement le climatiseur lors de votre absence. Il suffit de paramétrer l’heure et le climatiseur s’allumera/s’arrêtera automatiquement. Minuterie On Cette fonction permet d’allumer automatiquement le climatiseur sur une échelle de temps de 24 heures.
- Page 21 utilisation des fonctions avancées PARAMETRER LA MINUTERIE Minuterie Off Cette fonction permet d’éteindre automatiquement le climatiseur sur une échelle de temps de 24 heures. Cette fonction Off Timer est disponible lorsque l’unité fonctionne. 1. Appuyer sur le bouton Off de la télécommande. L’indicateur de Minuterie Off clignote sur l’affichage de la télécommande.
- Page 22 Combinaison Minuterie On/Minuterie Off Il est possible de combiner Minuterie On et Minuterie Off pour une utilisation plus pratique de la fonction Minuterie. 1. Paramétrer la Minuterie On. Appuyer sur le bouton On. Paramétrer l’heure à l’aide du bouton Up et Down. Appuyer sur le bouton Set/Cancel pour activer la Minuterie On.
- Page 23 utilisation des fonctions avancées PARAMETRER LA MINUTERIE Mode Le mode permet d’obtenir une température agréable pour dormir tout en économisant de l’énergie et vous offrant un sommeil profond. Le mode peut être paramétré lorsque le climatiseur est allumé. 1. Paramétrer le mode de fonctionnement. Appuyer sur le bouton Mode de la télécommande jusqu’à...
- Page 24 Changements de température en mode Afin d’éviter d’avoir trop chaud ou trop froid lorsque vous dormez, le mode change automatiquement les températures en fonction de l’heure paramétrée. La température ainsi que le courant d’air changent en fonction des trois étapes suivantes : Sommeil léger, sommeil profond et réveil.
- Page 25 utilisation des fonctions avancées UTILISATION DE LA FONCTION La zone MPI(ion micro plasma) génère de l’hydrogène(H) et de l’oxygène(O ) afin de supprimer les substances polluantes et de décomposer les particules nuisibles. Cela vous permet de mieux respirer, comme si vous étiez au bord d’une cascade, de la côte, d’une rivière ou en montagne. L’indicateur de l’unité...
- Page 26 UTILISATION LA FONCTION ECONOMISEUR D’ENERGIE Cette fonction paramétrera la limite de la fourchette des températures de manière à économiser de l’énergie lorsque le climatiseur fonctionne en mode Cool(Froid). 1. Appuyer sur le bouton Economiseur d’énergie de la télécommande lorsque le climatiseur est en mode Cool(Froid).
- Page 27 utilisation des fonctions avancées UTILISATION DE LA FONCTION NETTOYAGE DE L’EVAPORATEUR La fonction Nettoyage de l’évaporateur empêche la moisissure en éliminant l’humidité à l’intérieur de l’unité intérieure. L’unité intérieure évapore l’humidité à l’intérieure de l’unité. Activer cette fonction afin d’obtenir un air propre et plus sain.
- Page 28 nettoyage et entretien du climatiseur NETTOYAGE DE L’EXTERIEUR 1. Essuyer la surface de l’unité à l’aide d’un chiffon légèrement mouillé ou sec. Ne pas utiliser de benzène ou de dissolvant ou encore de Clorox . Ces produits peuvent endommager le ATTENTION climatiseur et provoquer un incendie.
- Page 29 nettoyage et entretien du climatiseur NETTOYAGE DU FILTRE Filtre anti-allergie Le filtre anti-allergie en mousse lavable permet de réduits les agents allergène qui circulent d’air pollué. Le filtre peut être nettoyé à l’aide d’un aspirateur ou lavé à la main. 1.
- Page 30 REMETTRE LE FILTRE Les filtres de rechange peuvent être acheté chez votre détaillant ou commandés auprès de votre fournisseur. Si vous n’en trouvez pas, contacter le service Client. Filtre désodorisant Le filtre désodorisant absorbe efficacement les odeurs de cigarettes, d’animaux domestiques ou autres.
- Page 31 nettoyage et entretien du climatiseur ENTRETIEN DE VOTRE CLIMATISEUR Si le climatiseur n’est pas utilisé pendant une longue période, sécher le climatiseur afin de le conserver dans les meilleures conditions possibles. 1. Sécher correctement le climatiseur en le faisant fonctionner en mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures et débrancher la prise.
- Page 32 Protections internes via le système de contrôle de l’unité Cette protection interne fonctionne si une erreur interne survient dans le climatiseur. Type Description Le ventilateur interne s’éteindra pour contrer l’air froid lorsque la Contre l’air froid pompe chauffante chauffe. Le ventilateur interne s’éteindra pour contrer l’air froid lorsque la Cycle de dégivrage pompe chauffante chauffe.
- Page 33 annexe DEPANNAGE Se réféer au tableau suivant si le climatiseur ne fonctionne pas correctement. Cela peut vous faire gagner du temps et de l’argent. PROBLEME SOLUTION Le climatiseur ne • En raison du mécanisme de protection, l’appareil ne se met pas en marche fonctionne pas immédiatement de manière à...
- Page 34 FOURCHETTES DE FONCTIONNEMENT Le tableau ci-dessous indique les fourchettes des températures et de l’humidité dans lesquelles le climatiseur peut fonctionner. Se référer au tableau pour une utilisation optimale. TEMPERATURE DE HUMIDITE FONCTIONNEMENT MODE SI HORS CONDITIONS INTERIEURE INTERIEUR EXTERIEUR De la condensation peut apparaître sur l’unité...
- Page 35 Test d’évacuation et Isolation Test d’évacuation ESSAI D’ETANCHEITE AVEC DE L’AZOTE(avant d’ouvrir les valves) De manière à détecter une fuite de réfrigérant basique, Fixation du support d’installation avant de recréer le vide et de refaire circuler la R410A, il est de la responsabilité de l’installateur de pressurisé Avant de fixer le support d’installation sur un mur ou une tout le système avec de l’azote(à...
- Page 36 Installation et Connexion du tuyau Attachez le tube sur le mur à l’aide d’un serre-joint(option). de vidange de l’unité intérieure Lors de l’installation du tuyau de vidange de l’unité intérieure, vous devez vérifiez si le vidange de condensation est adéquat. Lorsque vous passez le tuyau de vidange par le trou de 65mm percé...
- Page 37 Installation du Tuyau de Drain Travail de câblage Si nécessaire, connectez un tuyau de rallonge de 2 mètre au Raccordement du câble d’alimentation et celui de communication tuyau de vidange. Avant le travail de câblage, il faut éteindre toutes les alimentations. Gaine de protection L’unité...
- Page 38 Configuration de l’unité intérieure Fonctions Additionnelles �� �� �� �� Avant d’installer l’unité intérieure, affecter une adresse à l’unité intérieure selon le plan de climatisation. L’adressse de l’unité intérieure est affectée en réglant les interrupteurs rotatifs : MAIN(PRINCIPALE)(SW01, SW02) et RMC(SW03, SW04).