Publicité
Liens rapides
Caractéristiques du nouveau climatiseur
• Chauffage rapide grâce à la technologie MDT
Le chauffage au sol est réputé pour être le mode de chauffage optimal pour un confort
thermique intérieur. Cependant, 4 à 8 heures, à compter de l'allumage, sont nécessaires
pour chauffer à la pièce. La technologie EHS MDT de Samsung accélère ce processus en
soufflant de l'air chaud avec la fonction de chauffage au sol afin de réchauffer la pièce.
• Système de chauffage et de refroidissement intégré à moindre coût
La technologie MDT (Multiplexage par répartition dans le temps) est une alternative
d'opération intelligente entre Air-Eau et Air-Air, permettant à une unité extérieure de
fonctionner avec les deux fonctions réduisant ainsi les coûts et l'espace requis.
• Réduction des coûts de fonctionnement pouvant atteindre 33,3%
La technologie EHS de Samsung, réputée pour son efficacité de classe mondiale
(système de chauffage au sol de 11 kW avec COP de 4,55) peut réduire vos coûts de
fonctionnement de 33,3% par rapport à un mode de chauffage à l'aide d'une chaudière.
• Réduction du prix et de l'espace pouvant atteindre 50%
Grâce à une unité extérieure tout-en-un dotée des fonctions AIir-Eau et Air-Air, l'EHS
de Samsung vous permet de faire des économies grâce à ses faibles coûts d'achat et
d'installation et vous permet de gagner de la place, vous permettant ainsi d'installer une
unité extérieure supplémentaire.
• Haute performance à faible température
L'EHS de Samsung est équipée d'un compresseur à onduleur fonctionnant selon la
température extérieure. Ceci permet une performance de chauffage de 90° sous une
température de -10°C ainsi qu'une protection contre le gel, lorsque la température
descend à -20°C.
Pour une consultation ultérieure facile, veuillez noter le
numéro de modèle et le numéro de série.
Vous trouverez le numéro de modèle sous la partie
droite du climatiseur.
02_ Caractéristiques
NH080PHXEAHydro unit_IB_F 32035-1.indd
RoHS Compliant
2
N° de modèle
N° de série
2010-06-16
ｿﾀﾈﾄ 5:15:50
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung NH080PHXEA Hydro
Sommaire des Matières pour Samsung NH080PHXEA Hydro
- Page 1 Cependant, 4 à 8 heures, à compter de l’allumage, sont nécessaires pour chauffer à la pièce. La technologie EHS MDT de Samsung accélère ce processus en soufflant de l’air chaud avec la fonction de chauffage au sol afin de réchauffer la pièce.
- Page 2 sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité VUE D’ENSEMBLE PANNEAU DE COMMANDES VÉRIFICATION DES FONCTIONS MODE D’OPERATION ESPACE MODE D’OPERATION DHW DES BOUTONS ET DES REGLAGE DE LA TEMPERATURE INDICATEURS TOUCHE DIRECTE PROGRAMMATION INDICATEUR DU STATUT INDICATEUR DES FONCTIONS EN OPTION OPÉRATION DE LA FONCTION MODE DISPONIBLE OPÉRATION DE CHAUFFAGE DE L’EAU...
- Page 3 Consignes de sécurité Afin de prévenir tout choc électrique, mettez l’appareil hors tension avant de réparer, nettoyer et installer le climatiseur. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’user votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement le manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser efficacement et en toute sécurité...
- Page 4 N’installez pas l’appareil à proximité d’un chauffage ou de toute source inflammable. N’installez pas l’appareil dans un endroit humide, huileux ou poussiéreux ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à l’eau (pluie). N’installez pas l’appareil dans un lieu où pourrait survenir une fuite de gaz. •...
- Page 5 Consignes de sécurité SIGNES D’AVERTISSEMENT CONCERNANT L’ALIMENTATION ATTENTION Lorsque vous n’utilisez pas le climatiseur pendant une période prolongée ou durant un orage, coupez l’alimentation au niveau du disjoncteur. • Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc électrique ou un incendie. SIGNES D’ATTENTION CONCERNANT L’UTILISATION AVERTISSEMENT Lorsque l’appareil a été...
- Page 6 Ne tentez pas de réparer, de démonter ni de modifier l’appareil vous-même. • N’utilisez pas de fusible autre (en cuivre, en acier, etc.) autre que le fusible standard. • Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc électrique, un dysfonctionnement du produit ou des blessures.
- Page 7 Consignes de sécurité SIGNES D’ATTENTION CONCERNANT LE NETTOYAGE AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l’appareil en vaporisant directement de l’eau dessus. N’utilisez pas de benzène, de diluant ou d’alcool pour nettoyer l’appareil. • Cela peut causer une décoloration, une déformation, des dommages, un choc électrique ou un incendie.
- Page 8 VUE D’ENSEMBLE PANNEAU DE COMMANDES Power (mode Espace) Power (mode DHW) Panneau d’affichage Bouton Mode (mode Espace) Bouton Mode (mode DHW) Bouton Up/Down Bouton Set Bouton View Bouton de paramétrage “Daily Schedule” Touche directe DHW Bouton de paramétrage “Weekly Schedule” Touche directe Outing Bouton Cancel/Delete Bouton Silent...
- Page 9 Vérification des fonctions des boutons et des indicateurs MODE D’OPERATION ESPACE Mode Bouton Affichage Fonction Mode d’ Opération de chauffage et de Il permet de chauffer et de refroidir l’espace opération refroidissement de l’espace lorsque le bouton Power(Mode espace) est allumé.
- Page 10 MODE D’OPERATION DHW Mode Bouton Affichage Fonction Mode d’ Opération de chauffage Elle permet d’alimenter le réservoir DHW en eau opération de l’eau chaude lorsque le bouton Power(Mode DHW) est allumé. Résultats : La pompe à chaleur s’allumera avec le mode de chauffage de l’eau domestique Mode Economique...
- Page 11 Vérification des fonctions des boutons et des indicateurs REGLAGE DE LA TEMPERATURE Mode Bouton Affichage Function Mode d’ Réglage de la Appuyez vers le bas et vers le haut pour moduler la opération température température de l’eau (air). Température d’eau de l’alimentation vers la charge Température de l’eau domestique Température de la pièce Température extérieure...
- Page 12 TOUCHE DIRECTE Mode Bouton Affichage Fonction Touche Haut Pour régler le paramétrage de la température actuelle, directe appuyez sur ces boutons pour régler la température souhaitée. Résultats : La température peut être paramétrée entre 5°C à 55°C et être réglée par 0,5°C. Lorsque le mode DHW est activé, la pleine capacité...
- Page 13 Vérification des fonctions des boutons et des indicateurs PROGRAMMATION Mode Bouton Affichage Fonction Programma Le système opère selon une programmation spécifique définie par les utilisateurs ou les installateurs. 14_ Vérification des fonctions NH080PHXEAHydro unit_IB_F 32035-1.indd 2010-06-16 ｿﾀﾈﾄ 5:16:08...
- Page 14 INDICATEUR DU STATUT Mode Statut Affichage Fonction Statut Compresseur On Cette icône indique que le compresseur de l’unité extérieure est en cours de fonctionnement. Chaudière de Ces icônes indiquent que la chaudière de sécurité de sécurité On l’unité hydraulique fonctionne sous le niveau (2 kW) ou niveau 2 (6kW) chauffage Cette icône indique que le chauffage d’appoint de...
- Page 15 Vérification des fonctions des boutons et des indicateurs INDICATEUR DES FONCTIONS EN OPTION Mode Bouton Affichage Fonction Fonction Opération A2A a la priorité lorsque la A2A et la A2Wsont tout en option du A2A deux demandées. Lorsque le signe de la A2A est allumé, seule la pompe à...
- Page 16 Opération de la fonction basique MODE DISPONIBLE Le mode de chauffage et le mode de refroidissement ne peuvent pas fonctionner en même temps. Chauffage Refroidissement Heating Cooling Loi de l’eau Chauffage + DHW Water law Heating + DHW Refroidissement + DHW Loi de l’eau + DHW Cooling + DHW Water law + DHW...
- Page 17 Opération de la fonction basique OPÉRATION DE CHAUFFAGE DE L’EAU Dans ce mode, le chauffage sera activé comme requis grâce au point de paramétrage de la température de l’eau. • Le point de paramétrage peut être paramétré à la main. •...
- Page 18 OPÉRATION DE REFROIDISSEMENT DE L’EAU Dans ce mode, le refroidissement sera activé comme requis grâce au point de paramétrage de la température de l’eau. • Le point de paramétrage peut être paramétré à la main. • ou en fonction des conditions météo 1.
- Page 19 Opération de la fonction basique LOI DE L’EAU Dans ce mode, la pompe à chaleur fonctionne selon les paramétrés entrés pour une opération en fonction des conditions météo. • Le point de paramétrage peut être paramétré à la main. • ou en fonction des conditions météo 1.
- Page 20 OPERATION DE CHAUFFAGE DE L’EAU DOMESTISQUE Dans ce mode, le chauffage de l’eau domestique sera activé comme requis grâce au point de paramétrage de la température de l’eau. • Le point de paramétrage peut être paramétré à la main. 1. Appuyez sur le bouton Power(Mode DHW) pour allumer le réservoir DHW.
- Page 21 Opération de la fonction de la touche directe MODE DHW URGENT Si vous avez envie d’un bon bain et si vous avez besoin de beaucoup d’eau chaude tout de suite, sélectionnez la touche directe DHW. Lorsque ce mode est activé, la pleine capacité de la pompe à chaleur est uniquement utilisée pour le chauffage de l’eau domestique.
- Page 22 MODE SORTIE Si vous souhaitez partie en vacances, vous pouvez utiliser la touche directe Outing (sortie) Lorsque ce mode est activé, la pleine capacité de la pompe à chaleur conserve votre maison à une température plus basse afin d’économiser de l’énergie et les coûts. 1.
- Page 23 Opération de la fonction avancée PARAMETRAGE DE L’HEURE Votre unité hydraulique est dotée d’une horloge qui permet de démarrer et d’arrêter automatiquement l’unité à une heure donnée. Vous devez paramétrer l’heure dès que vous avez acheté l’unité hydraulique ou quand vous avez réinitialisé l’alimentation générale. 1.
- Page 24 PARAMETRAGE DE LA PROGRAMMATION DE 7 JOURS (WEEKLY) Paramétrez les programmations pour que la minuterie On / Off se répète chaque semaine. Il est possible de procéder à 7 programmations par jour maximum. • Il est impossible de programmer lorsque le thermostat de la pièce est utilisé. •...
- Page 25 Opération de la fonction avancée OPÉRATION DE LA FONCTION AVANCÉE (WEEKLY) 6. Paramétrez l’heure en appuyant sur le bouton Up or Down. L’indicateur “Heure” clignotera Paramétrez l’heure et appuyez sur le bouton Set pour sauvegarder le paramétrage. 7. Paramétrez les minutes en appuyant sur le bouton Up or Down.
- Page 26 Suppression de la programmation de 7 jours (Weekly) 1. Sélectionnez le programmation à partir du mode d’aperçu. 2. Appuyez sur le bouton Cancel/Delete pendant 3 secondes. 3. L’image du LCD change et passe au mode de programmation après l’annulation. Fonctionnement de la programmation de 7 jours (Weekly) 1.
- Page 27 Opération de la fonction avancée PARAMETRAGE DE LA PROGRAMMATION JOURNALIERE Paramétrez la programmation journalière pour paramétrer la minuterie On / Off du DHW (Eco/Std/Puissant) et le mode Silencieux. Il est possible de procéder à 15 programmations par jour maximum. • Si le paramétrage du champ n’est pas utilisé avec le DHW mais avec le réservoir d’un autre fabricant, il est impossible de programmer en mode DHW.
- Page 28 4. Paramétrez l’heure en appuyant sur le bouton Up or Down. L’indicateur “Heure” clignotera Paramétrez l’heure et appuyez sur le bouton Set pour sauvegarder le paramétrage. 5. Paramétrez les minutes en appuyant sur le bouton Up or Down. L’indicateur “Minute” clignotera Paramétrez les minutes et appuyez sur le bouton Set pour sauvegarder le paramétrage.
- Page 29 Opération de la fonction avancée PARAMETRAGE DE LA PROGRAMMATION JOURNALIERE Suppression de la programmation journalière 1. Sélectionnez le programmation à partir du mode d’aperçu. 2. Appuyez sur le bouton Cancel/Delete pendant 3 secondes. 3. L’image du LCD change et passe au mode de programmation après l’annulation. Fonctionnement de la programmation journalière 1.
- Page 30 MODE DE PARAMETRAGE DU CHAMP Paramétrage de la valeur du champ de la télécommande filaire. Le mode de paramétrage du champ permet de régler des fonctions spécifiques selon les demandes du client. Le mode de paramétrage du champ est facile d’accès et simple de programmation avec la télécommande filaire de l’unité...
- Page 31 Opération de la fonction avancée MODE DE PARAMETRAGE DU CHAMP Tableau des Valeurs de paramétrage du champ (VPC) • Code 10✴✴ : Limites inférieure et supérieure de la température pour chaque mode d’opération du chauffage (sortie d’eau, pièce), refroidissement (sortie d’eau, pièce) et DHW (Réservoir) •...
- Page 32 • Code 30✴✴ : Les options de l’utilisateur pour le chauffage de l’eau domestique du réservoir (DHW) 3011 : Application du réservoir DHW dans le système utilisateur 302✴ : Variables de la pompe à chaleur pour le contrôle des températures du réservoir et combinaison avec la chaudière de sécurité.
- Page 33 Opération de la fonction avancée MODE DE PARAMETRAGE DU CHAMP Tableau des Valeurs de paramétrage du champ (VPC) • Code 40✴✴ : Les options utilisateur pour les dispositifs de chauffage dont la chaudière de sécurité interne et la chaudière externe. 401✴...
- Page 34 Fourchette de paramètres pour la télécommande : Code 10✴✴ Valeur de paramétrage du champ Menu principal Sous- Fonction du sous-menu Description Min. Max. Etape Unité et code code défaut Temp. de la sortie d’eau pour le ˚C Fourchette de ✴✴11 ˚C refroidissement ✴✴12...
- Page 35 Opération de la fonction avancée MODE DE PARAMETRAGE DU CHAMP Loi de l’eau et température de la pièce Code 20✴✴ ① #2021/2031 Cooling WL LDA Refroidissement ② ① #2022/2032 #2061/2071 ② Changement Shift Value de valeurs #2062/2072 ���������� Heating WL LDA Chauffage Régulateur Floor FCU...
- Page 36 Loi de l’eau pour le refroidissement • Fourchette des températures de l’air extérieur : Limite inférieure ➀ (#2051, 30°C par défaut, Fourchette : 25 ~ 35˚C), Limite supérieure ➁ (#2052, 40°C par défaut, Fourchette : 35 ~ 45˚C) - Avec ce paramétrage par défaut, la température de sortie d’eau en refroidissant la loi de l’eau peut être changée dans une fourchette comprise entre 30 et 40°C.
- Page 37 Operating advanced function MODE DE PARAMETRAGE DU CHAMP Chauffage DHW : Code 30✴✴ > T < T HP MAX HP MAX T(C) T(C) #3021 #3021 HP MAX HP MAX #3022 HP OFF #3023 HP OFF #3023 HP ON HP ON Heating Demande de Chauffage request...
- Page 38 Application du DHW la VPC #3011 de la télécommande filaire doit être sur 1 (Oui) pour utiliser la fonction DHW . Variables de la pompe à chaleur pour contrôler le réservoir DHW • La température du réservoir DHW maximum avec une opération de la pompe à chaleur (réfrigérant) R410A : de la VPC #3021, 50°C par défaut, Fourchette : 45~55˚C.
- Page 39 Opération de la fonction avancée MODE DE PARAMETRAGE DU CHAMP Chauffage DHW : Code 30✴✴ Heating Demande de Chauffage request Demande DHW request #3025 Opération H/P operation Booster Opération de la chaudière d’appoint operation #3032 #3033 BH OFF BH ON HP MAX #3022 HP OFF...
- Page 40 - Programmation : Jour (#3042, vendredi par défaut), heure de début (#3043, 23h par défaut), temp. du réservoir cible. (#3044, 70°C par défaut), durée (#3045, 10 min. par défaut) La fonction Désinfection peut être opérée uniquement si le réservoir DHW de Samsung est installé.
- Page 41 Operating advanced function FIELD SETTING MODE Space Heating : Code 40✴✴ DHW by Booster Heater Only DHW par chaudière d’appoint uniquement #3034 #4012 Valeur de paramétrage du champ Menu Fonction du sous- Chaudière principal et Description Etape Unité menu Code de sécurité...
- Page 42 Variables de la chaudière de sécurité pour le chauffage de l’espace • la VPC #40211 doit être sur “1” (On) (Par défaut) pour utiliser la chaudière de sécurité à 2 étapes de l’unité hydraulique comme source de chaleur supplémentaire. • Pour compenser le chauffage de la pompe à chaleur plus faible sous des conditions météo très froides, la VPC #4023 doit être sur “1”...
- Page 43 Opération de la fonction avancée MODE DE PARAMETRAGE DU CHAMP Autres : Code 50✴✴ Field Setting Value Menu principal Sous- Fonction du sous-menu Description Min Max Etape Unité et code code défaut Autres Mode Sortie Temp. de la sortie d’eau pour le ˚C ✴✴11 refroidissement...
- Page 44 Annexe TABLEAU DES TEMPERATURES Fourchette d’opération disponible Fourchette de Affichage Affichage Méthode de Méthode de paramétrage Mode Température cible actuel paramétrage commandes Paramétrag Aperçu Disponible défaut Unité • Min : 5~18˚C Eau de départ 16~25˚C -50~94˚C Haut/Bas hydraulique • Max : 18~25˚C ou intérieure Refroidissement •...
- Page 45 • Afin d’assurer la disponibilité optimale de l’unité, il est nécessaire de vérifier et d’inspecter régulièrement l’unité et le câblage, de préférence tous les ans. Cette maintenance doit être réalisée par un technicien local de SAMSUNG. Mis à part le fait de conserver la télécommande propre à l’aide d’un chiffon sec, aucun entretien, aucune maintenance n’est requise par l’opérateur.
- Page 46 CONSEILS DE DEPANNAGE Si l’unité rencontre des problèmes de fonctionnement, la LED de l’unité hydraulique clignotera et des codes erreurs s’afficheront sur le contrôleur. La tableau suivant décrit les explications des codes erreurs de l’affichage LCD. Thermistor • Vérifiez sa résistance 10 kohm @ 24°C •...
- Page 47 Annexe CONSEILS DE DEPANNAGE Communication Affichage Explication Communication anormale entre la télécommande filaire et l’unité hydraulique Erreur du traçage de la communication anormale entre la télécommande filaire et l’unité hydraulique Erreur d’écriture/de lecture FRAM (erreur de données de la télécommande filaire) E601, E604 E654 •...
- Page 48 Pompe à eau et S/W de débit Affichage Explication Erreur de S/W de débit OFF (en cas de S/W OFF en 10 s lorsque le signal de la pompe à eau est sur ON) Erreur de S/W de débit OFF (en cas de S/W OFF en 10 s lorsque le signal de la pompe à...
- Page 49 Annexe DISPOSITIONS RELATIVES AUX DECHETS • Démantèlement de l’unité, traitement du réfrigérant, de l’huile et des autres pièces doivent être effectués selon la loi locale et national en vigueur. • Votre produit est indiqué avec ce symbole. Cela signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être mélangés avec des ordures ménagères.
- Page 50 Memo Annexe _51 NH080PHXEAHydro unit_IB_F 32035-1.indd 2010-06-16 ｿﾀﾈﾄ 5:16:45...