EN
1/ To prevent bacterial infections, it is important to clean your shower enclosure regularly. Please follow the cleaning instructions and do
not use just any cleaning product.
2/ Do not use any other electrical appliances inside the cabin, especially steam generating appliances or humidifiers. To avoid any risk of
heating up your cabin, always turn off the lights after use. Do not place any objects on the cabin roof. Leave enough space for proper
ventilation of the system.
3/ This device can be used by children aged at least 8 years and by people with reduced physical, sensory or mental capacities or without
experience or knowledge, if they are properly supervised or if instructions relating to the use of the device in complete safety have been
given to them and if the risks involved have been apprehended. Children should not play with the device. Cleaning and user
maintenance shall not be carried out by children without supervision.
4/ This cabin is not to be used by persons (including children) with mobility, sensory or mental disabilities unless they are under supervision
or have been instructed by persons responsible for their safety.
5/ The electrical supply of the cabin must be made with a dedicated and single-phase 220-240V power supply with a permanent earth
connection and wall connection. The power supply must have a maximum differential circuit breaker of 30mA. The electrical box connected
to the mains is protected by a fuse type F1 3A/12V DC.
6/ If the power cable is damaged, it must be replaced by a qualified electrician in order to avoid any electrical risk.
7/ This cabin complies with the CE standards of the European Community. However, the electrical installation must be carried out by a qualified
electrician. This installation must comply with the NF standard in force at the time of installation as well as with the instructions defined in the DIN
VDE 0100 / section 701 standards. In particular, it is important to observe the installation volumes and the ground connection. Make sure that your
electrician is familiar with these standards.
Reminder concerning the volumes: the bathroom space is divided into three volumes, each volume implying safety instructions to be respected.
The shower cabin is equipped with a shower tray. To prevent any splashing of water outside the cabin, the door must remain closed during use. The
electronic cabin functions must be used when the cabin is closed.
Volume 0: the bathtub or shower. All electrical equipment (hair dryer, razor, cell phone, etc.) is prohibited.
Volume 1: above the bathtub or shower tray. Only lighting devices or switches powered by 12 V Very Low Voltage (VLV 12 V) are allowed. For these
electrical appliances, it is important to ensure that they are CE marked and protected against water splashes.
Volume 2: 60 cm around the bathtub or shower tray. For this volume, all materials such as electric heaters or lighting devices must be of class II,
IPX4, carry the CE mark and be protected against the rain (only "shaver" plugs equipped with a separating transformer are allowed).
Out of volume: No specifications required
OUT OF VOLUME
VOLUME 2
VOLUMES
LEVELS OF PROTECTION
CHANNEL
EQUIPMENT
APPLIANCES USE
NB : VLSV = Very Low Safety Voltage. DDR = Residual Current Device Safety II Admitted if class II or equivalent class II.
(a) Limited to those necessary for the supply of appliances located in this volume.
(b) Socket outlet supplied by an isolating transformer of rated power between 20VA and 50 VA. Between 20VA and 50 VA according to 61558-2-5 ( C 52-558-2-5 ).
(*) IPX5 if this volume is subjected to water jets for cleaning purposes, for example in public baths.
(**) IPX5 if this volume is subjected to water jets for cleaning purposes, e.g. in public baths and for showers with horizontal jets.
RULES TO RESPECT
OUT OF VOLUME
VOLUME 1
VOLUME 2
C
F
120
cm
VOLUME 0
MATERIALS ADMITTED ACCORDING TO VOLUMES
0
IPX7
IPX4 (**)
Powered by VLSV limited to
II (a)
AC12V or DC30V
Control devices of VLSV circuits
Prohibited
limited to AC12V or DC30V
Powered by VLSV limited to
Powered by VLSV limited to
AC12V or DC30V
AC12V or DC30V
OUT OF VOLUME
VOLUME 2
225
cm
1
IPX4 (*)
II (a)
- Powered by VLSV limited to AC12V or DC30V
- Shaver PC (b)
- DCL socket protected by 30mA RCD
- class II and protected by DDR 30mA
- or powered by VLSV limited to AC12V or DC30V
15
OUT OF VOLUME
VOLUME 1
C
F
225
cm
120
cm
VOLUME 0
2
out of volume
No
specifications
required
All
All