Manuels Connexes pour THOMSON Zenia 250
Sommaire des Matières pour THOMSON Zenia 250
- Page 1 Zenia 250 MOTORISATION POUR PORTAIL COULISSANT Réf.114459 OPTION OPTION 200KG SOLAIRE BATTERIE DE SECOURS www.avidsen.com...
- Page 2 SOMMAIRE A - CONSIGNES DE 2.4 - Entre les barreaux d’un portail ajouré et le pilier SÉCURITÉ 2.5 - Zone d’emprisonnement 2.6 - Prévention des autres risques PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 3 - INSTALLATION PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION 3.1 - Fixation du motoréducteur ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3.2 - Fixation de la crémaillère RECYCLAGE 3.3 - Pose de l’étiquette concernant le...
- Page 3 D - MISE EN 7 - EMBRAYAGE, DÉBRAYAGE DU MOTEUR 40 8 - PILOTAGE MANUEL FONCTIONNEMENT 9 - RÉINITIALISATION 1 - INTERFACE DE RÉGLAGES F - MAINTENANCE RÉGLAGES RAPIDES ET ENTRETIEN 2.1 - Auto-apprentissage 2.2 - Ajout des télécommandes 1 - INTERVENTION D’ENTRETIEN 2.3 - Effacement de toutes les télécommandes 2 - INDICATEURS TENSION DE BATTERIE...
- Page 4 A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ Dans le souci d’une amélioration constante de nos • Avant de mettre le portail en mouvement, s’assurer produits, nous nous réservons le droit d’apporter à qu’il n’y a personne dans la zone de déplacement leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou du portail.
- Page 5 A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ qu’aucune personne, installateur compris, soit dans 4 - RECYCLAGE la zone de mouvement du portail au début et pendant toute la durée du réglage. Il est interdit de jeter les piles usagées dans • Le feu clignotant est un élément de sécurité une poubelle ordinaire.
- Page 6 B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT Rondelle Ø10 Motoréducteur 24 V Rondelle à ressort Ø10 Crémaillère 50 cm Photocellules et leur visserie Feu clignotant et sa visserie Etiquette de débrayage Télécommande Gabarit de pose Clé de débrayage Fusibles de secours Broche de fixation au sol Ecrou M10...
- Page 7 B - DESCRIPTION DU PRODUIT 2 - MATÉRIEL NÉCESSAIRE (NON FOURNI) L’outillage et la visserie nécessaires à l’installation doivent être en bon état et conformes aux normes de sécurité en vigueur. Photocellules clé plate de 17 10m de câble ø6mm 4 x 6/10 ciment sable...
- Page 8 C - INSTALLATION 1. ANALYSE DES RISQUES fonctionnement de ceux-ci doivent être contrôlés tous les six mois. 1.1. La réglementaion L’installation d’un portail motorisé d’une 1.2. Spécifications du portail à motoriser motorisation sur un portail existant dans le cadre d’une utilisation pour un usage de type «...
- Page 9 C - INSTALLATION conforme aux exigences le concernant données dans la norme EN 13241-1. • Si l’installation ne correspond pas à l’un des cas indiqués dans ce guide, contactez-nous afin que nous donnions tous les éléments nécessaires pour une bonne installation sans risque de dommage. •...
- Page 10 C - INSTALLATION 2. ÉLIMINATION DES RISQUES 2.1. Au niveau du bord primaire Il y a un risque d’écrasement entre le bord primaire du portail et le pilier lorsque celui-ci se ferme. Afin de diminuer ce risque, la motorisation possède un détecteur d’obstacle. Si le moteur doit forcer plus que ce à quoi il est autorisé (par réglage d’un seuil de sensibilité...
- Page 11 C - INSTALLATION Il y a un risque d’entraînement des mains entre les galets de la glissière supérieure et le portail. Afin d’éviter ce risque, il est recommandé de respecter les distances de sécurité données dans le schéma ci-dessous. protecteurs portail pilier protecteur...
- Page 12 C - INSTALLATION schéma) créant ainsi une zone d’écrasement entre le bord du pilier et un barreau du portail. Les barres palpeuses utilisées doivent avoir une déformation suffisante entre le déclenchement et la position où le portail s’arrête (environ 6 cm) (course résiduelle d’après La norme EN 12978). Remarque : Une barre palpeuse est un organe d’arrêt d’urgence à...
- Page 13 C - INSTALLATION Le cas d’une ouverture de gauche à droite sera noté « Ouverture GD » et le cas d’une ouverture de droite à gauche sera noté « Ouverture DG » sens d'ouverture DG Crémaillère Moteur intérieur de la propriété sens d'ouverture GD Crémaillère Moteur...
- Page 14 C - INSTALLATION 3.1. Fixation du motoréducteur Une fondation doit être présente à l’endroit où sera fixé le moteur. Le type et les dimensions de la fondation dépendent de la nature du sol. Prévoyez un ou plusieurs passages de câble suivant les normes électriques en vigueur.
- Page 15 C - INSTALLATION écrou de tige serrage filetée écrou de réglage contre-écrou Lorsque le moteur est bien horizontal, serrez les contre-écrous pour bloquer l’écrou de serrage puis serrez les écrous de serrage pour maintenir le moteur en position. 3.2. Fixation de la crémaillère Débrayez le moteur afin de pouvoir manœuvrer le portail manuellement pendant l’installation de la crémaillère Fermez complètement le portail.
- Page 16 C - INSTALLATION Ouvrez légèrement le portail en conservant la position de la crémaillère contre celui-ci jusqu’à l’apparition des deux premières pattes de fixation. Marquez ensuite l’emplacement des deux premiers trous. La crémaillère doit être parfaitement à l’horizontal, utilisez un niveau si nécessaire. Laissez une distance de 1 à...
- Page 17 C - INSTALLATION 1 à 2mm maxi Fixez la crémaillère à l’aide des rondelles et des vis fournies. Ouvrez ensuite légèrement le portail pour fixer la troisième patte de la crémaillère. Ouvrez encore un peu le portail afin de pouvoir assembler un deuxième élément de crémaillère avec le premier. Positionnez l’extrémité...
- Page 18 C - INSTALLATION Fixez de façon permanente l’étiquette (autocollante) concernant le dispositif de débrayage sur une partie visible du moteur. 3.4. Pose du feu clignotant Le feu clignotant doit être fixé en haut du pilier sur lequel est fixé le coffret de commande et doit être visible de l’intérieur comme de l’extérieur, utilisez uniquement le feu fourni dans le kit (24 V –...
- Page 19 C - INSTALLATION • Utilisez du câble de section 2 x 0,5mm au minimum • Respectez la polarité...
- Page 20 C - INSTALLATION 3.5. Pose du jeu de photocellules Installez la photocellule réceptrice (RX est inscrit à l’arrière) du même côté que le moteur. La surface des piliers doit être parfaitement plate afin de pouvoir aligner convenablement le faisceau infrarouge des photocellules. •...
- Page 21 C - INSTALLATION Raccorder électriquement les photocellules et repérer la couleur des fils pour ensuite les raccorder sur la carte électronique. Photocellule Photocellule réceptrice RX émettrice TX NO COM NC Quand les photocellules sont alimentées, un voyant rouge est allumé à l’intérieur de chacune. Lorsque les photocellules sont alignées, un seul voyant rouge s’allume à...
- Page 22 C - INSTALLATION Le câble d’alimentation 230V doit être de type HO5RN-F. • Effectuez les branchements au bornier en utilisant le câble préconisé. • Revissez. Neutre Terre Phase 4.2. La polarité moteur Le moteur est déjà connecté à la carte électronique, mais son sens de branchement dépend du sens d’ouverture du portail («...
- Page 23 C - INSTALLATION 4.3. Le feu clignotant Connectez les fils du feu clignotant comme decrit dans la partie « Installation », POSE DU FEU CLIGNOTANT page 4.4. Les photocellules • Connecter les fils des photocellules au bornier comme le montre le schéma ci-dessous puis rebrancher le bornier. Photocellule Photocellule réceptrice RX...
- Page 24 C - INSTALLATION 4.4.2. Deux jeux de photocellules Dans le cadre d’une utilisation avec le portail non visible, il est obligatoire d’installer un deuxième jeu de photocellules afin d’empêcher l’ouverture du portail lorsqu’un élément (voiture, personne...) est derrière le portail. Protection bord primaire : en branchant des photocellules de cette manière, le système réagit à...
- Page 25 C - INSTALLATION infrarouges pendant la fermeture, et du faisceau bord secondaire pendant l’ouverture. Il est important de ne pas oublier le pont entre « - » et « COM ». Rappel : les photocellules sont détectées lors de la mise sous tension de la carte électronique. Si vous installez les photocellules après la première mise sous tension, veuillez retirer l’alimentation pendant 2 minutes, puis la remettre.
- Page 26 C - INSTALLATION en parallèle : bouton poussoir sortie d’interphone, contact à clé 1 bouton poussoir sortie d’interphone, contact à clé 2 4.6. Les organes d’arrêt d’urgence (en option) L’entrée pour les organes d’arrêt d’urgence est de type contact sec normalement fermé. Dans le cas où aucun organe d’arrêt d’urgence n’est installé, il est impératif de laisser le pontage fermant le contact entre STOP et GND.
- Page 27 C - INSTALLATION 4.7. La batterie de secours (en option) La batterie de secours est utile en cas de coupure de courant, elle permet de faire fonctionner la motorisation pendant quelques jours. La tension de la batterie doit être de 12 V. Lors du fonctionnement sur batterie, le portail se déplacera plus lentement.
- Page 28 C - INSTALLATION Branchements La sortie du kit solaire se connecte à l’entrée « SOL » de la carte de la motorisation. Ne rien brancher sur BATT - /+ de la carte. METTRE LE SWITCH SUR 24V MOTORISATION BATTERY VOLTAGE SOLAR IN 2B 1B batteries...
- Page 29 C - INSTALLATION...
- Page 30 D. MISE EN FONCTIONNEMENT Attention : La mise en fonctionnement et les automatiquement au MENU 0. réglages doivent être effectués par une personne 2. RÉGLAGES RAPIDES qualifiée pour intervenir sur cet équipement car les parties actives sont accessibles. 2.1. Auto-apprentissage 1.
- Page 31 D. MISE EN FONCTIONNEMENT partielle (piéton) du portail. Sur une télécommande, Pour chaque nouvelle télécommande à il est possible de décider quel bouton servira à la mémoriser, suivre la procédure suivante : commande du portail et quel bouton servira à la •...
- Page 32 D - MISE EN FONCTIONNEMENT • Temps de temporisation (pour le mode automatique) • MENU 2 • Vitesse du moteur • Accélération / décélération fin de course • Autotest des photocellules • Temps de pré-clignotement du feu clignotant Après chaque nouveau réglage il est nécessaire de démarrer un nouvel auto-apprentissage MENU 1 MENU 2 Réglages simples...
- Page 33 D - MISE EN FONCTIONNEMENT...
- Page 34 D - MISE EN FONCTIONNEMENT 3.1.1. Auto-apprentissage Mode semi-automatique (mode 1) (par défaut) • Portail fermé, une impulsion sur la commande Voir le paragraphe « RÉGLAGES RAPIDES page 31 » portail (totale ou partielle) ouvre le portail. • Portail ouvert, une impulsion sur la commande portail (totale ou partielle) ferme le portail.
- Page 35 D - MISE EN FONCTIONNEMENT Attention : on ne peut commander que l’ouverture La présence de photocellules permet de protéger totale, la commande d’ouverture partielle ne le passage pendant la fermeture du portail et pour fonctionne pas. s’assurer que celles-ci sont en état de marche, à chaque début de fermeture, le système effectue la Pour choisir le mode de fonctionnement, suivre procédure de détection des photocellules (autotest...
- Page 36 D - MISE EN FONCTIONNEMENT MENU 2 vitesse accélération autotest photocellules temps préclignotement PROG 3s PROG 3s vitesse accélération – – autotest photocellules – temps préclignotement PROG PROG PROG PROG PROG Réglage Réglage autotest temps vitesse accélération photocellules préclignotement – –...
- Page 37 D - MISE EN FONCTIONNEMENT • Appuyez 3 secondes sur « PROG », L0 clignote • Appuyez sur SET 2 fois. • Si L1 est allumée, la fonction est activée, • Appuyez sur « + » 1 fois, L2 s’allume à la place appuyez sur «...
- Page 38 E - UTILISATION 1. AVERTISSEMENTS 4.1. Mode « fermeture semiautomatique » Un automatisme de portail est un produit qui peut Description du fonctionnement à partir de la position provoquer des dommages aux personnes, aux portail fermé : animaux et aux biens. Notre automatisme ainsi que ses guides d’installation et d’utilisation ont été...
- Page 39 E - UTILISATION À tout moment, il est possible d’arrêter le mouvement l’organe d’arrêt d’urgence (déverrouiller le bouton coup du portail en actionnant une commande (totale ou de poing ou libérer la pression sur la barre palpeuse) partielle). Si on actionne à nouveau la commande puis activer la commande qui avait servi à...
- Page 40 E - UTILISATION fermeture automatique » ou « collectif », le portail se pendant 3 secondes, La LED L3 clignote. rouvre et la temporisation redémarre. • Maintenir appuyé le bouton « + » ou « - » pour ouvrir ou fermer le portail. Note : Après trois détections consécutives, la •...
- Page 41 F - MAINTENANCE ET ENTRETIEN 1. INTERVENTION D’ENTRETIEN Les interventions d’entretien doivent être faites par l’installateur ou une personne qualifiée afin de garantir la fonctionnalité et la sécurité de l’installation. Le nombre d’interventions d’entretien et de nettoyage doit être proportionnel à la fréquence d’utilisation du portail motorisé.
- Page 42 F - MAINTENANCE ET ENTRETIEN peuvent faire bouger les crémaillères. Vérifier la distance de 1mm entre les dents et l’engrenage moteur. 2. INDICATEURS TENSION DE BATTERIE L’indicateur de tension de batterie peut être en fonction lorsque qu’une batterie de secours 24V est connectée. Il est possible d’afficher le niveau de charge de la batterie : •...
- Page 43 F - MAINTENANCE ET ENTRETIEN l’automatisme, soit des conséquences de l’action de l’utilisateur. Chaque événement différent a un code qui s’affiche par une combinaison de LED rouges allumées ou éteintes sur l’affichage MENU 0. Dès que l’on appuie sur « SET » ou sur « PROG », ce code s’efface. Cependant, les 4 derniers codes générés sont mémorisés, et sont consultables dans un historique.
- Page 44 F - MAINTENANCE ET ENTRETIEN Un défaut d’alimentation de la carte a été détecté, Peut être un courtcircuit sur la sortie +12V vérifiez les branchements. Une détection d’obstacle a eu lieu sur le portail en ouverture Le faisceau de photocellules a été coupé Echec de l’autotest photocellules, L’entrée PHO est restée toujours à...
- Page 45 BATT F - MAINTENANCE ET ENTRETIEN PROG 4.1. Remplacement de la pile de la 4.2. Remplacement du fusible d’alimentation télécommande • Mettre la motorisation hors tension. Quand la portée de la télécommande diminue • Utiliser un fusible 5A temporisé 250V fortement et que le voyant rouge est faible, cela signifie que la pile de la télécommande est bientôt totalement épuisée.
- Page 46 G - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES 1. ACCESSOIRES COMPATIBLES Batterie de Photocellules secours Télécommandes Portier vidéo supplémentaires 4m inclus Module connecté 0,5m de crémaillère supplémentaire Clavier à codes Kit Solaire...
- Page 47 G - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Les caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et cela à une température de +20°C. La société avidsen se réserve le droit de modifier ces caractéristiques à tout moment, tout en garantissant dans tous les cas le bon fonctionnement et le type d’utilisation prévu, dans un but d’améliorer ces produits.
- Page 48 G - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES Alimentation Tension maxi d’alimentation : 24 VDC Température de fonctionnement -20°C/ +60°C Indice de protection IP44 TÉLÉCOMMANDE Modulation AM de type OOK. Codage de type Rolling code Type à 16 bits (soit 65536 combinaisons possibles) Fréquence 433,92 MHz Portée en champ libre...
- Page 49 G - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES 3. GARANTIE • Le produit est garantie 3 ans pièces et main d’œuvre de réparation. • Les frais de démontage et remontage du produit ne sont pas pris en charge. • La garantie ne couvre pas : les consommables (piles, batteries...) et les dégâts occasionnés par : mauvaise utilisation, mauvaise installation, intervention extérieure, détérioration par choc physique ou électrique, chute ou phénomène atmosphérique.
- Page 50 6. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ A la directive RED avidsen déclare que l’équipement : Motorisation pour portail coulissant ZENIA 250 référence 114459 est conforme à la directive RED 2014/53/EU et sa conformité a été évaluée selon les normes applicables en vigueur : •...
- Page 52 Avidsen 19 avenue Marcel Dassault - ZAC des Deux Lions 37200 Tours - France...