Publicité
CONSIGLI PER SPAZZARE
LA NEVE
•
Adoperare sempre lo spazzaneve a tutto gas. In questo modo sarà possibile ottenere le prestazioni migliori.
•
Addentrarsi lentamente nella neve ghiacciata o molto bagnata. Per regolare la velocità, usare il comando di controllo della
velocità, NON il comando del gas.
•
È molto più semplice e pratico spazzare la neve appena caduta.
•
Il momento migliore in cui spazzare la neve è nelle prime ore della mattina. A quell'ora di solito la neve è asciutta e non ha
subito ancora l'esposizione al sole che ne aumenta la temperatura.
•
Sovrapporre leggermente i percorsi effettuati con lo spazzaneve, per essere sicuri di rimuovere completamente tutta la
neve.
•
Se possibile, spazzare la neve sottovento.
•
Regolare le piastre di scorrimento ad un'altezza adeguata alle effettive condizioni della neve. Si veda in proposito il para-
grafo "PER REGOALRE LE PIASTRE DI SLITTAMENTO" nella seconda parte di questo manuale.
•
In caso di neve particolarmente pesante, ridurre la larghezza del percorso dello spazzaneve, sovrapponendo i percorsi
successivi e movendosi lentamente.
•
Durante l'uso, mantenere il motore pulito e libero dalla neve. Questo accorgimento faciliterà il flusso dell'aria e contribuirà
a prolungare la vita del motore.
•
Una volta terminate le operazioni con lo spazzaneve, far girare ancora il motore per qualche minuto, per far sciogliere
eventuali residui di neve o ghiaccio.
•
Pulire accuratamente lo spazzaneve dopo ogni uso e asciugarlo con un panno, in modo che sia pronto per la volta succes-
siva.
PERICOLO: Non adoperare lo spazzaneve se le condizioni atmosferiche sono tali da impedire la visibilità. Spalare
la neve durante una forte tormenta può provocare lesioni agli occhi e gravi rischi per il funzionamento in sicurezza
dello spazzaneve.
Service Record
Check engine oil ..........................................................................................................
Check for loose fasteners and be sure chute guard is in place ...................................
Check tire pressure......................................................................................................
Lubricate pivot points .........................................................................................................................
Change engine oil ..............................................................................................................................
Check V-belts ..........................................................................................................................................................
Check muffler..........................................................................................................................................................
Replace spark plug .......................................................................................................................................................................
Wartungsnachweis
Überprüfen Sie den Ölstand ........................................................................................
Kontrollieren Sie, dass alle Befestigungselemente fest angezogen sind
und dass die Schütte korrekt angebracht ist ...............................................................
Reifendruck kontrollieren .............................................................................................
Zapfenstellen schmieren....................................................................................................................
Motoröl wechseln ...............................................................................................................................
Überprüfen Sie die Keilriemen ................................................................................................................................
Schalldämpfer kontrollieren ....................................................................................................................................
Zündkerze wechseln .....................................................................................................................................................................
Schema d'entretien
Vérifiez le niveau d'huile du moteur .............................................................................
Vérifiez que les éléments d'assemblage sont correctement fixés et que
la protection de la goulotte est bien en place ..............................................................
Vérification du gonflage des pneus .............................................................................
Graissage des articulations ...............................................................................................................
Vidange de l'huile moteur ..................................................................................................................
Vérifiez les courroies en V ......................................................................................................................................
Vérification du pot d'échappement .........................................................................................................................
Remplacement de la bougie .........................................................................................................................................................
Fill in dates as you
complete regular service.
Datum nach Abschluß
der Wartung einfüllen.
Consigner les dates
d'intervention après chaque
opération d'entretien.
40
Before
Every
Use
25 hours
•
•
•
•
•
Vor dem
Alle 25
Gebrauch
Stunden
•
•
•
•
•
Avant
Toutes
l'utilisation
les 25 H
•
•
•
•
•
Every
Every
50 hours
100 hours
•
•
•
Alle 50
Alle 100
Stunden
Stunden
•
•
•
Toutes
Toutes
les 50 H
les 100 H
•
•
•
Publicité
