Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
et/ou des casques de soudeur en position.
• Ne pas porter un casque craqué et remplacer
IMMÉDIATEMENT toute lentille de filtre brisée.
•
Pour prévenir la création d'un éclair d'arc au
contact, ne pas permettre le contact de la portion
non isolée de la poignée de bobine dévideuse
avec la pince de la mise à la terre ou avec la
pièce de travail mise à la terre.
•
Fournir des écrans faciaux ou des casques de
soudeur équipés de lentilles de filtre #10 aux
spectateurs.
•
Porter des vêtements protecteurs. La lumière
intense de l'arc de soudage peut brûler la peau de
manière semblable à un coup de soleil, même à tra-
vers des vêtements minces. Porter des vêtements
foncés fabriqué de matériel épais. La chemise
portée devrait être à manches longues avec le collet
boutonné pour la protection de la poitrine et du cou.
•
Vous protéger contre les RAYONS D'ARC
REFLÉTÉS. Les rayons d'arc peuvent être reflétés
sur les surfaces brillantes telles qu'une surface peinte
à l'émail, l'aluminium, l'acier inoxydable et le verre.
Vos yeux pourraient subir des blessures par les
rayons d'arc reflétés même avec le port d'un casque
ou d'un écran protecteur. Si vous soudez avec une
surface réflective derrière vous, les rayons d'arc peu-
vent rebondir de la surface, de la lentille de filtre sur
l'intérieur de votre casque ou écran facial et dans vos
yeux ensuite. Si un arrière-plan réflectif existe dans
votre aire de soudage, l'enlever ou le recouvrir d'une
toile ou autre objet non réflectif et non inflammable.
Les rayons d'arc reflétés peuvent aussi causer des
brûlures à la peau en plus de blessures aux yeux.
RISQUES D'INCENDIE
AVERTISSEMENT
UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION PEUT CAU-
SER LA MORT, DES BLESSURES ET DES
DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ ! Pour réduire le
risque de mortalité, de blessures ou de dommages
à la propriété causés par un incendie ou une
explosion, lire, bien comprendre et observer les
directives de sécurité qui suivent. De plus, s'assu-
rer que toute autre personne qui utilise cet équipe-
ment de soudage, ou présente dans l'aire de sou-
dage, comprend et observe aussi ces directives de
sécurité. SOUVENEZ-VOUS ! La méthode de
soudage à l'arc produit naturellement des étin-
celles, des éclaboussures brûlantes, des gouttes
de métal fondu, du laitier chaud et des pièces de
métal chaudes qui peuvent causer des incendies,
des brûlures à la peau et des dommages aux
yeux.
•
Ne pas porter de gants ou autres vêtements qui
sont souillés d'huile, de graisse ou d'autres sub-
stances inflammables.
• Ne pas utiliser de produits pour les cheveux qui
sont inflammables.
• Ne pas toucher le cordon de soudure chaud ou le
bain de fusion avant le refroidissement complet.
• Ne pas souder dans un endroit avant de l'avoir
vérifié et d'avoir éliminé tout combustible et/ou
matériaux inflammables. SOYEZ CONSCIENT
que les étincelles et le laitier chaud peuvent être
projetés à une distance atteignant 35 pieds et
qu'ils peuvent pénétrer dans de petites fentes et
orifices. Si le travail et les combustibles ne peu-
vent pas être séparés par une distance d'au
moins 35 pieds, éviter la combustion en utilisant
des écrans ou couvertures appropriés qui sont
bien ajustés et à l'épreuve du feu.
• Ne pas souder sur les murs avant d'avoir vérifié
pour la présence et le retrait de matériaux com-
bustibles en contact avec l'autre côté du mur.
• Ne pas souder, couper ou autrement travailler sur
des barils, tonneaux, réservoirs ou autres con-
tenants usagés qui ont contenu une substance
inflammable ou toxique. Les techniques employées
pour enlever les substances toxiques et les
vapeurs pour rendre un contenant sécuritaire pour
le soudage ou le coupage sont très complexes et
exigent une éducation spéciale et une formation.
• Ne pas amorcer un arc sur une bonbonne d'air ou
de gaz comprimé ou autre contenant pressurisé.
Ceci produirait un point fragile qui pourrait résulter
en une rupture violente immédiatement, ou plus
tard à la suite d'une manutention brusque.
• Ne pas souder ou couper dans un endroit où l'at-
mosphère pourrait contenir des particules inflam-
mables (telles que la poussière de grain), des gaz
ou des vapeurs liquides (telles que l'essence).
• Ne pas manipuler le métal chaud, tel que la pièce
de travail ou les bouts d'électrode à mains nues.
• Porter des gants en cuir, une chemise à manch-
es longues épaisses, des pantalons sans revers,
des chaussures hautes, un casque et une cas-
quette. Au besoin, utiliser des vêtements pro-
tecteurs supplémentaires tels qu'une veste en
cuir ou des manchettes, des jambières longues à
l'épreuve du feu ou un tablier. Des étincelles
chaudes ou le métal fondu peuvent se loger
dans les manches roulées, les revers de pan-
talons ou dans les poches. Les manches et les
collets devraient être boutonnés et les pochettes
éliminées de l'avant de la chemise.
• Conserver un extincteur à portée pour l'usage
immédiat si nécessaire ! Un extincteur chimique
portable du type ABC, est recommandé.
5
Publicité
